Übersetzung für 'gormless' von Englisch nach Deutsch

gormless {adj} [Br.] [coll.]

dämlich [ugs.]

dusselig [ugs.]

blöd [ugs.]

doof [ugs.]

dumm

Werbung

gormless {adj} [Br.] [coll.] [foolish]

dusslig [ugs.] [auch: dusselig]

---

to be gormless [esp. Br.] [coll.]

unbedarft sein

• This leaves his widow Ivy (Thora Hird) and gormless nephew Billy (Christopher Beeny) to take over the business.
• "NME" writer Tony Parsons commented: "tuneless, gormless, gutless...
• Laura Morgan of "All About Soap" wrote that she "simply could not imagine" Coronation Street without Kirk and his "gormless grin".
• Trevor is a gormless man who sometimes has flights of ingenuity.
• Lawther is still a working actor, and was a recurring character as a seemingly gormless television executive on CBC's "Made in Canada".

• He played Mads in Armando Iannucci’s space sitcom "Avenue 5" who was a gormless but good-looking crew-member.
• Daniel Booth of "Melody Maker" was less positive, simply summarising "On Something" as "a gormless Pavement".
• but others thought Moore failed to capture the specifically "neurotic" image of "Jewish-American manhood" that the play required, while "The Spectator"s Hilary Spurling found Moore to be "trapped with a fairly measly supply of jokes in a glum, transatlantic no-man's-land" and "sadly unconvincing as a gormless twit".
• Jonah is a skinny, gormless, chinless wonder of a sailor, feared by other mariners because of his clumsiness.
• Stalwarts Patricia Burke as mother, and Peter Sinclair as grandad, were complemented by Diana Day as Jimmy's older sister Susan (nicknamed "Scraggy Neck"), her gormless boy friend "Daft Alfie" played by Danny Ross, and Tony Melody as Mr Higginbottom their rough-hewn neighbour.

• "Daily Mirror" columnist Kevin O'Sullivan called it "gormless garbage" and "mind-numbingly banal".
• The plot revolves around two gormless soldiers, played Secombe and Bentine who become infatuated with a female entertainer called Judy (Hazell).
• Nick's exit in 2005 was celebrated by Frances Grant, who labelled the character "gormless" and "boring", comparing him unfavorably to the "Coronation Street" character Ken Barlow.