Übersetzung für 'greatest of all' von Englisch nach Deutsch

greatest (of all) {adj}

allergrößte

---

the greatest of all time <GOAT>

der / die / das Beste aller Zeiten

---

Werbung

to be of the greatest utility

den größten Nutzen stiften / bringen

den höchsten Nutzen bringen

with the greatest of pleasure {adv}

mit dem größten Vergnügen

mit größtem Vergnügen

of the greatest import {adj} [postpos.]

von größter Wichtigkeit [nachgestellt]

with the greatest of ease

mit spielerischer Leichtigkeit

angle of greatest flexion <AGF>

größter Beugewinkel {m}med.

one of the greatest threats to mankind

eine der größten Bedrohungen der Menschheit

by far the greatest part of the time {adv}

die allermeiste Zeit

one of the greatest minds of his time

einer der größten Geister seiner Zeit

the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]

das größte Glück {n} der größten Zahlphilos.

The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]

Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.quote

Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]

Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.quote

to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]

nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein [Redewendung]

greatest {adj}

größte

am größten

großartigste

beste

greatest success

größter Erfolg {m}

greatest concern

größtes Anliegen {n}

• She also regarded Aristotle as the greatest of all philosophers.
• was a hero of the Trojan War, the greatest of all the Greek warriors, and the central character of Homer's "Iliad".
• Four generations earlier, the sword belonged to Bellomarius, "the greatest of all the dragon-slayers" in the Middle Kingdom.
• The Criollos de Caguas baseball team is considered one of the greatest of all-time in all of Latin America, having won 18 national Puerto Rico titles and 5 Caribbean World Series titles The team is a member of the "Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico" (LBPPR).
• He topped the list of The Greatest of All - Our 50 Top Australians published in "The Australian" on 27 June 2013.

• Miyamoto's games have received outstanding critical praise, and are widely considered among the greatest of all time.
• Phidias is often credited as the main instigator of the Classical Greek sculptural design. Today, most critics and historians consider him one of the greatest of all ancient Greek sculptors.
• He has a tattoo that reads GOAT referring to his claim to be "Greatest of All Time".
• The second-century travel writer Pausanias called Thrasybulus "the greatest of all famous Athenians" for overthrowing the Thirty as well as his other exploits, making clear that he thought him greater than even Pericles.
• In his presentation for "The General", filmmaker Orson Welles hailed Buster Keaton as "the greatest of all the clowns in the history of the cinema...

• In October 2007 the video for "Bohemian Rhapsody" was voted the greatest of all time by readers of "Q" magazine.
• The albums "Fleetwood Mac", "Rumours", and "Bella Donna" have been included in the "Greatest of All Time "Billboard" 200 Albums" chart by "Billboard".
• Once during one of their yearly debate sessions on the greatest hitters of all time, Williams asserted that Hornsby was one of the greatest of all time.
• Tertullian argues that marriage is considered to be good "when it's compared with the greatest of all evils".
• "Billboard" magazine and "Rolling Stone" have ranked the band as one of the greatest of all time.

• Bacon had praised a "self-activated working model of the heavens" as "the greatest of all things which have been devised".
• Li Bai's yuefu poems have been called the greatest of all time by Ming-dynasty scholar and writer Hu Yinglin.
• In Christian angelology, the Archangel Michael is the greatest of all the angels; he is particularly honored for defeating Lucifer in the war in heaven.
• Sima Guang is best remembered for his masterwork, "Zizhi Tongjian", and the Australian sinologist Rafe de Crespigny describes him as "perhaps the greatest of all Chinese historians" [...].
• Berry is included in several of "Rolling Stone" magazine's "greatest of all time" lists; he was ranked fifth on its 2004 and 2011 lists of the 100 Greatest Artists of All Time.