Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für grim von Englisch nach Deutsch
ADJ   grim | grimmer | grimmest
SYNO black | dour | forbidding | ...
grim {adj}grimmig
1859
grim {adj}düster [fig.]
1274
grim {adj} [task, sight, news]grauenvoll
493
grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]trostlos
230
grim {adj} [disgusting]abstoßend
175
grim {adj}betrüblich
118
grim {adj}unerbittlich
68
grim {adj} [weather, times]grausig
65
grim {adj}makaber
61
grim {adj}hart
58
grim {adj}zappenduster [ugs.]
32
2 Wörter: Andere
grim-faced {adj}mit finsterem Blick [fig.]
2 Wörter: Substantive
grim coldgrimmige Kälte {f}
grim determinationunerbittliche Entschlossenheit {f}
grim facegrimmiges Gesicht {n}
grim humour [Br.]düsterer Humor {m}
grim kindmakabre Art {f}
grim lookverbissener Blick {m}
grim mooddüstere Stimmung {f}
grim newsgrausige Nachricht {f}
mil.
grim resistance
erbitterter Widerstand {m}
grim visage [literary]grimmiges Gesicht {n}
grim visage [literary]finsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht]
3 Wörter: Substantive
grim-faced zealBiereifer {m}
the Grim ReaperGevatter Tod {m}
the Grim ReaperSchnitter {m} [fig.] [der Tod]
the Grim ReaperSensenmann {m} [fig.] [der Tod]
the Grim Reaper Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
4 Wörter: Verben
to make (for) grim reading(eine) bittere Lektüre sein
4 Wörter: Substantive
grim sense of humor [Am.]Galgenhumor {m}
5+ Wörter: Andere
gamesproverb
A knight on the rim is grim. [chess]
Ein Springer am Rand bringt Kummer und Schand. [Schach]
I escaped the grim reaper. [idiom] Ich bin dem Tod / Totengräber von der Schaufel gesprungen. [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Orangerotes Habichtskraut {n}
bot.T
Grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!