Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für grin von Englisch nach Deutsch
NOUN   a grin | grins
VERB   to grin | grinned | grinned
grinning | grins
SYNO grin | grinning | smile | ...
grin <g>
grins <g> [einfaches Grinsen]Internet

to grin
grinsen

schmunzeln

Werbung
grin
Grinsen {n}

grin grin <gg>
grins grins <gg> [doppeltes Grinsen]Internet

to grin at sb.
jdn. angrinsen
to grin broadly
breit grinsen
to grin cheesily [coll.] [pej.]
schmierig grinsen [pej.]
to grin stupidly
dümmlich grinsen

big grin <bg>
breites Grinsen {n}Internet
broad grin
breites Grinsen {n}
convulsive grin
verkrampftes Grinsen {n}
evil grin
übles Grinsen {n}
evil grin <EG>
boshaftes Grinsen {n}
goofy grin [esp. Am.]
dümmliches Grinsen {n}
sardonic grin
hämisches Grinsen {n}
toothy grin
breites Grinsen {n}
wide grin
breites Grinsen {n}

grin grin grin <ggg>
grins grins grins <ggg> [ebenfalls sehr breites Grinsen]Internet
with a grin {adv}
schmunzelnd

very big grin <vbg>
sehr breites Grinsen {n}Internet
very evil grin <VEG>
ganz böses Grinsen {n}
very wicked grin <VWG>
ganz schlimmes Grinsen {n}
wicked (winked) grin <WG>
gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen {n}

Grin and bear it!
Mach gute Miene zum bösen Spiel!idiom

to grin and bear it [coll.]
sichAkk. durchbeißen [ugs.] [fig.] [ohne Murren ertragen]
to grin and bear it [idiom]
es mit Fassung tragen [Idiom]

in den sauren Apfel beißen [Redewendung]

gute Miene zum bösen Spiel machen [Idiom]
to grin ear to ear
übers ganze Gesicht grinsen

to bare one's teeth in a grin
zahnen [ugs.] [regional] [grinsen]
to grin from ear to ear
übers ganze Gesicht grinsen [ugs.]

von einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
to grin like a Cheshire cat
bis über beide Ohren grinsenidiom
to grin like a Cheshire cat [idiom]
grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Internet
grin <g>
grins <g> [einfaches Grinsen]
102
Verben
to gringrinsen
2084
to grinschmunzeln
847
Substantive
grinGrinsen {n}
760
2 Wörter: Andere
Internet
grin grin <gg>
grins grins <gg> [doppeltes Grinsen]
2 Wörter: Verben
to grin at sb.jdn. angrinsen
to grin broadlybreit grinsen
to grin cheesily [coll.] [pej.]schmierig grinsen [pej.]
to grin stupidlydümmlich grinsen
2 Wörter: Substantive
Internet
big grin <bg>
breites Grinsen {n}
broad grinbreites Grinsen {n}
convulsive grinverkrampftes Grinsen {n}
evil grinübles Grinsen {n}
evil grin <EG>boshaftes Grinsen {n}
goofy grin [esp. Am.]dümmliches Grinsen {n}
sardonic grinhämisches Grinsen {n}
toothy grinbreites Grinsen {n}
wide grinbreites Grinsen {n}
3 Wörter: Andere
Internet
grin grin grin <ggg>
grins grins grins <ggg> [ebenfalls sehr breites Grinsen]
with a grin {adv}schmunzelnd
3 Wörter: Substantive
Internet
very big grin <vbg>
sehr breites Grinsen {n}
very evil grin <VEG>ganz böses Grinsen {n}
very wicked grin <VWG>ganz schlimmes Grinsen {n}
wicked (winked) grin <WG>gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen {n}
4 Wörter: Andere
idiom
Grin and bear it!
Mach gute Miene zum bösen Spiel!
4 Wörter: Verben
to grin and bear it [coll.] sichAkk. durchbeißen [ugs.] [fig.] [ohne Murren ertragen]
to grin and bear it [idiom]es mit Fassung tragen [Idiom]
to grin and bear it [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
to grin and bear it [idiom]gute Miene zum bösen Spiel machen [Idiom]
to grin ear to earübers ganze Gesicht grinsen
5+ Wörter: Verben
to bare one's teeth in a grinzahnen [ugs.] [regional] [grinsen]
to grin from ear to earübers ganze Gesicht grinsen [ugs.]
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
idiom
to grin like a Cheshire cat
bis über beide Ohren grinsen
to grin like a Cheshire cat [idiom] grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!