Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'grinding' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a grinding | grindings
VERB   to grind | ground | ground / [archaic] grounden
grinding | grinds
SYNO abrasion | attrition | detrition | ...
grinding {adj} {pres-p}knirschend
1052
grinding {adj}Schleif-
598
grinding {adj} {pres-p}reibend
153
grinding {adj} {pres-p}schleifend
98
grinding {adj} {pres-p}mahlend
8
Substantive
tech.
grinding
Schleifen {n}
427
grindingAbschleifen {n} [ugs.] [Schleifen]
153
dent.
grinding
93
Knirschen {n} [Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]
grindingMahlen {n}
48
grindingSchmirgeln {n}
36
grindingAufreiben {n}
31
grinding [roughening]Aufrauhen {n} [alt]
19
tools
grinding [whetting]
Wetzen {n}
13
tech.
grinding
Zuschleifen {n}
12
grinding [roughening]Aufrauen {n}
12
2 Wörter: Andere
bone-grinding {adj} [fig.] [e.g., labor]zermürbend
grinding poor {adj}bettelarm
2 Wörter: Substantive
tools
(grinding) dresser
Abrichter {m}
centreless grinding [Br.]spitzenloses Schleifen {n}
tech.
coordinate grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungs­verfahren]
cryogenic grindingkryogenes Mahlen {n}
cryogenic grindingKryovermahlung {f} [kryogenes Mahlen]
tech.
down-grinding
Gleichlaufschleifen {n}
tech.
fine grinding
Feinschleifen {n}
tech.
gear grinding
Verzahnungs­schleifen {n}
grinding aidMahlhilfe {f}
grinding bombMahlbombe {f}
grinding capacityMahlkapazität {f}
tech.
grinding chuck
Schleiffutter {n}
tech.
grinding compound
Schleifpaste {f}
tech.
grinding direction
Schleifrichtung {f}
tech.
grinding disc
Schruppscheibe {f}
grinding diskSchleifscheibe {f}
tech.
grinding disk [Am.]
Schruppscheibe {f}
grinding dustSchleifstaub {m}
tech.
grinding fineness
Mahlfeinheit {f}
grinding instrumentSchleifinstrument {n}
tech.
grinding lathe
Schleifbank {f}
tools
grinding layer
Schleifbelag {m}
tech.tools
grinding machine
Schleifgerät {n}
tools
grinding machine
Mahlmaschine {f}
tools
grinding machine
Schleifmaschine {f}
grinding mandrelSchleifdorn {m}
tech.
grinding mark
Schleifspur {f} [Schleifmarke]
tech.
grinding medium
Mahlkörper {m}
archi.tech.
grinding mill
Schleifmühle {f}
archi.tech.
grinding mill [small, rural]
Schleifkotten {m} [regional] [auch: Schleifkote, alt: Schleifkothe]
automot.tech.
grinding noise
Schleifgeräusch {n}
automot.tech.
grinding noise
mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]
tech.
grinding oil
Schleiföl {n}
tech.
grinding operation
Schleifbearbeitung {f}
tech.
grinding parameter
Schleifparameter {m}
tech.
grinding parameters
Schleifparameter {pl}
tech.
grinding paste
Polierpaste {f}
dent.tech.
grinding paste
Einschleifpaste {f}
grinding pencilSchleifstift {m}
grinding pencilSchleifer {m} [Schleifstift]
dent.VetMed.
grinding phase
Mahlphase {f}
tech.tools
grinding pin
Schleifstift {m}
grinding povertydrückende Armut {f}
grinding powderSchleifpulver {n}
grinding pressureAnpressdruck {m} [beim Schleifen]
grinding processMahlprozess {m}
grinding processMahlprozeß {m} [alt]
tech.
grinding process
Schleifprozess {m}
FoodInd.tech.
grinding process
Mahlvorgang {m}
grinding rollMahlwalze {f}
tech.
grinding roller
Mahlwalze {f}
grinding serviceSchleifdienst {m}
grinding setMahlgarnitur {f}
tech.
grinding shop
Schleiferei {f}
tools
grinding sludge
Schleifschlamm {m}
tech.
grinding spindle
Schleifspindel {f}
grinding stoneMahlstein {m}
grinding stoneSchleifstein {m}
tech.
grinding surface
schleifende Oberfläche {f}
tech.
grinding table [of mill]
Mahlteller {m} [einer Mühle]
grinding toolSchleifwerkzeug {n}
anat.dent.
grinding tooth
Mahlzahn {m}
grinding wheelSchleifrad {n}
grinding wheelSchleifscheibe {f}
tech.
hand grinding
Handschleifen {n}
hollow grindingHohlschliff {m}
tech.
internal grinding
Innenschleifen {n}
tech.
jig grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungs­verfahren]
material
manual grinding
Handschleifen {n}
tech.
offhand grinding
Handschliff {m}
PCD grindingPKD-Schleifen {n}
tech.
pre-grinding
Vorschleifen {n}
tech.
precision grinding
Präzisionsschleifen {n}
tech.
production grinding
Produktionsschleifen {n}
tech.
slide grinding
Gleitschleifen {n}
tech.
surface grinding
Flachschliff {m}
tech.
surface grinding
Planschleifen {n}
dent.
teeth grinding [Stridor dentium]
Zähneknirschen {n}
tech.
tool grinding
Werkzeugschleifen {n}
dent.
tooth grinding
Knirschen {n} [mit den Zähnen]
tech.
up-grinding
Gegenlaufschleifen {n}
automot.tech.
valve grinding
Ventilschleifen {n}
tech.
vibratory grinding
Gleitschleifen {n} mit Vibration
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'grinding' von Englisch nach Deutsch

grinding {adj} {pres-p}
knirschend

reibend

schleifend

mahlend
Werbung
grinding {adj}
Schleif-

grinding
Schleifen {n}tech.

Abschleifen {n} [ugs.] [Schleifen]

Knirschen {n} [Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]dent.

Mahlen {n}

Schmirgeln {n}

Aufreiben {n}

Zuschleifen {n}tech.
grinding [roughening]
Aufrauhen {n} [alt]

Aufrauen {n}
grinding [whetting]
Wetzen {n}tools

bone-grinding {adj} [fig.] [e.g., labor]
zermürbend
grinding poor {adj}
bettelarm

(grinding) dresser
Abrichter {m}tools
centreless grinding [Br.]
spitzenloses Schleifen {n}
coordinate grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungs­verfahren]tech.
cryogenic grinding
kryogenes Mahlen {n}

Kryovermahlung {f} [kryogenes Mahlen]
down-grinding
Gleichlaufschleifen {n}tech.
fine grinding
Feinschleifen {n}tech.
gear grinding
Verzahnungs­schleifen {n}tech.
grinding aid
Mahlhilfe {f}
grinding bomb
Mahlbombe {f}
grinding capacity
Mahlkapazität {f}
grinding chuck
Schleiffutter {n}tech.
grinding compound
Schleifpaste {f}tech.
grinding direction
Schleifrichtung {f}tech.
grinding disc
Schruppscheibe {f}tech.
grinding disk
Schleifscheibe {f}
grinding disk [Am.]
Schruppscheibe {f}tech.
grinding dust
Schleifstaub {m}
grinding fineness
Mahlfeinheit {f}tech.
grinding instrument
Schleifinstrument {n}
grinding lathe
Schleifbank {f}tech.
grinding layer
Schleifbelag {m}tools
grinding machine
Schleifgerät {n}tech.tools

Mahlmaschine {f}tools

Schleifmaschine {f}tools
grinding mandrel
Schleifdorn {m}
grinding mark
Schleifspur {f} [Schleifmarke]tech.
grinding medium
Mahlkörper {m}tech.
grinding mill
Schleifmühle {f}archi.tech.
grinding mill [small, rural]
Schleifkotten {m} [regional] [auch: Schleifkote, alt: Schleifkothe]archi.tech.
grinding noise
Schleifgeräusch {n}automot.tech.

mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]automot.tech.
grinding oil
Schleiföl {n}tech.
grinding operation
Schleifbearbeitung {f}tech.
grinding parameter
Schleifparameter {m}tech.
grinding parameters
Schleifparameter {pl}tech.
grinding paste
Polierpaste {f}tech.

Einschleifpaste {f}dent.tech.
grinding pencil
Schleifstift {m}

Schleifer {m} [Schleifstift]
grinding phase
Mahlphase {f}dent.VetMed.
grinding pin
Schleifstift {m}tech.tools
grinding poverty
drückende Armut {f}
grinding powder
Schleifpulver {n}
grinding pressure
Anpressdruck {m} [beim Schleifen]
grinding process
Mahlprozess {m}

Mahlprozeß {m} [alt]

Schleifprozess {m}tech.

Mahlvorgang {m}FoodInd.tech.
grinding roll
Mahlwalze {f}
grinding roller
Mahlwalze {f}tech.
grinding service
Schleifdienst {m}
grinding set
Mahlgarnitur {f}
grinding shop
Schleiferei {f}tech.
grinding sludge
Schleifschlamm {m}tools
grinding spindle
Schleifspindel {f}tech.
grinding stone
Mahlstein {m}

Schleifstein {m}
grinding surface
schleifende Oberfläche {f}tech.
grinding table [of mill]
Mahlteller {m} [einer Mühle]tech.
grinding tool
Schleifwerkzeug {n}
grinding tooth
Mahlzahn {m}anat.dent.
grinding wheel
Schleifrad {n}

Schleifscheibe {f}
hand grinding
Handschleifen {n}tech.
hollow grinding
Hohlschliff {m}
internal grinding
Innenschleifen {n}tech.
jig grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungs­verfahren]tech.
manual grinding
Handschleifen {n}material
offhand grinding
Handschliff {m}tech.
PCD grinding
PKD-Schleifen {n}
pre-grinding
Vorschleifen {n}tech.
precision grinding
Präzisionsschleifen {n}tech.
production grinding
Produktionsschleifen {n}tech.
slide grinding
Gleitschleifen {n}tech.
surface grinding
Flachschliff {m}tech.

Planschleifen {n}tech.
teeth grinding [Stridor dentium]
Zähneknirschen {n}dent.
tool grinding
Werkzeugschleifen {n}tech.
tooth grinding
Knirschen {n} [mit den Zähnen]dent.
up-grinding
Gegenlaufschleifen {n}tech.
valve grinding
Ventilschleifen {n}automot.tech.
vibratory grinding
Gleitschleifen {n} mit Vibrationtech.
  • Apley-Grinding-Test {m} = Apley (grind) test
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are five different types of cylindrical grinding: outside diameter (OD) grinding, inside diameter (ID) grinding, plunge grinding, creep feed grinding, and centerless grinding.
  • Grinding with coated abrasives has recently become a viable alternative for high stock removal through developments in machine tool and grinding belt technology.
  • There are four methods of grinding coffee for brewing: burr-grinding, chopping, pounding, and roller grinding.
  • Aboriginal grinding grooves, or axe-grinding grooves, have been found across the Australian continent.
  • A very shallow cup-style grinding wheel. The thinness allows grinding in slots and crevices. It is used primarily in cutter grinding and jig grinding.

  • MIM metallurgists had undertaken fine grinding test work on samples from both deposits using conventional grinding technologies between 1975 and 1985.
  • Principle of Grinding for these mills are done by Attrition and Compression method.
  • Prior to grinding, wafers are commonly laminated with UV-curable back-grinding tape, which ensures against wafer surface damage during back-grinding and prevents wafer surface contamination caused by infiltration of grinding fluid and/or debris.
  • HSG is based on the principle of circumferential grinding.
  • The museum includes a water wheel, two grinding hulls (rooms with multiple large grinding wheels, operated by the water wheel, built into the floor) and grinding wheels; there is also a collection of tools and equipment on display within the grinding hulls.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!