Werbung
 Übersetzung für 'ground down' von Englisch nach Deutsch
ground down {adj} {past-p}zermürbt
5+ Wörter
burned (down) to the ground {adj} [postpos.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
burnt (down) to the ground {adj} [postpos.] [esp. Br.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
to suit sb. (right) down to the ground [idiom] jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
mil.
ground-to-ground missile <GGM>
Boden-Boden-Rakete {f}
orn.T
Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]
Nördlicher Hornrabe {m}
orn.T
northern ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]
Nördlicher Hornrabe {m}
orn.T
northern ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]
Nördlicher Hornvogel {m}
orn.T
Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]
Nördlicher Hornvogel {m}
orn.T
rufous-headed groundroller / ground-roller / ground roller [Atelornis crossleyi]
Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]
orn.T
short-legged groundroller / ground-roller / ground roller [Brachypteracias leptosomus]
Binden-Erdracke {f}
orn.T
Norfolk Island ground-dove / ground dove [Gallicolumba norfolciensis] [extinct]
Norfolk-Erdtaube {f}
med.
Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]
Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]
orn.T
Ampoza ground-roller / ground roller [Brachypteracias langrandi] [extinct]
Ampoza-Erdracke {f} [ausgestorben]
orn.T
white-eared ground-sparrow / ground sparrow [Melozone leucotis]
Weißohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn.T
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}
orn.T
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrusttaube {f}
orn.T
rusty-crowned ground-sparrow / ground sparrow [Melozone kieneri]
Rostnackenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn.T
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}
orn.T
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata]
Celebes-Gelbbrusterdtaube {f}
orn.T
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata]
Hopftaube {f}
orn.T
streaked ground babbler / ground-babbler [Ptilocichla mindanensis]
Philippinenwolltimalie {f}
orn.T
falcated ground-babbler / ground babbler [Ptilocichla falcata]
Palawanwolltimalie {f}
orn.T
Natal ground-thrush / ground thrush [Zoothera guttata, syn.: Z. fischeri, Geokichla guttata]
Fleckengrunddrossel {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ground down' von Englisch nach Deutsch

ground down {adj} {past-p}
zermürbt

burned (down) to the ground {adj} [postpos.]
bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Werbung
burnt (down) to the ground {adj} [postpos.] [esp. Br.]
bis auf die Grundmauern niedergebrannt

to suit sb. (right) down to the ground [idiom]
jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]

ground-to-ground missile <GGM>
Boden-Boden-Rakete {f}mil.
Abyssinian ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]
Nördlicher Hornrabe {m}orn.T

Nördlicher Hornvogel {m}orn.T
northern ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]
Nördlicher Hornrabe {m}orn.T

Nördlicher Hornvogel {m}orn.T
rufous-headed groundroller / ground-roller / ground roller [Atelornis crossleyi]
Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]orn.T
short-legged groundroller / ground-roller / ground roller [Brachypteracias leptosomus]
Binden-Erdracke {f}orn.T
Norfolk Island ground-dove / ground dove [Gallicolumba norfolciensis] [extinct]
Norfolk-Erdtaube {f}orn.T
Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]
Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]med.
Ampoza ground-roller / ground roller [Brachypteracias langrandi] [extinct]
Ampoza-Erdracke {f} [ausgestorben]orn.T
white-eared ground-sparrow / ground sparrow [Melozone leucotis]
Weißohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}orn.T

Goldbrusttaube {f}orn.T

Gelbbrust-Erdtaube {f}orn.T
rusty-crowned ground-sparrow / ground sparrow [Melozone kieneri]
Rostnackenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata]
Celebes-Gelbbrusterdtaube {f}orn.T

Hopftaube {f}orn.T
streaked ground babbler / ground-babbler [Ptilocichla mindanensis]
Philippinenwolltimalie {f}orn.T
falcated ground-babbler / ground babbler [Ptilocichla falcata]
Palawanwolltimalie {f}orn.T
Natal ground-thrush / ground thrush [Zoothera guttata, syn.: Z. fischeri, Geokichla guttata]
Fleckengrunddrossel {f}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Keller, who believed that the poor were "ground down by industrial oppression", wanted children born into poor families to have the same opportunities to succeed that she had enjoyed.
  • There were six pulverising mills per unit which ground down the raw coal until it had the consistency of sand.
  • He used long, flexible hammers made from ground-down hacksaw blades, with wooden blocks attached to the ends.
  • , "conceited", which Julius Pokorny reports is from Indo-European mel- "grind" in the sense of "ground down" or "weak".
  • The rough surface of the basalt stone creates a superb grinding surface that maintains itself over time as tiny bubbles in the basalt are ground down, replenishing the textured surface.

  • As late as 1882, local trade in the Solomon Islands was carried on by means of a coinage of shell beads, small shells laboriously ground down to the required size by the women.
  • In 1987 Fiji made the quarter-final of the Rugby World Cup and seemed close to beating France according to the match referee, at one point even leading 4-3, but were eventually ground down by the French 31-16.
  • Today they are generally ground down to the desired diameter using a centerless grinder.
  • When ground down to sizes less than 10 micrometres, the grains are removed from the inner Solar System by solar radiation pressure.
  • The substratum under the whole area is a limestone and lime shale that was likely laid down under a warm ocean at some stage in the distant past and subsequently ground down by glaciers during the last ice age around 18,000 years ago.

  • The hearing's early highlights include troubling testimony and new doubts from Michael over his fiancée Ann's death. Ground down by Lee's abuse, his estranged wife Sandy shows interest in Rodney.
  • After two years, the analysis ground down to a horrible halt".
  • The general underlying sub-strata below the land and fields surrounding Penarth is of a limestone that was laid down under a prehistoric warm sea and subsequently ground down by ice age glaciers approximately 18,000 years ago.
  • The Hull Kingston Rovers moved to their fourth ground, down Hessle Road.
  • Ductile cast iron pipe may be also "cadwelded," a process that connects joints by means of a small copper wire fused into the iron when previously ground down to the bare metal, parallel to the iron joints being formed as per hub pipe with neoprene gasket seals.

  • At the same time the fragments themselves are ground down, becoming smaller and more rounded (attrition).
  • The brow ridge is usually solid bone and can simply be ground down.
  • The first cameras could resolve images on the ground down to [...] in diameter.
  • Cautley Spout is England's highest (cascade) waterfall above ground.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!