Werbung
 Übersetzung für 'groundbreaking ceremony' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a groundbreaking ceremony | groundbreaking ceremonies
SYNO groundbreaking | groundbreaking ceremony
constr.
groundbreaking ceremony [Am.]
Grundsteinlegung {f}
constr.
groundbreaking ceremony [Am.]
erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]
Teiltreffer
groundbreaking {adj}innovativ
96
groundbreaking {adj}originell
77
groundbreaking {adj}wegweisend
228
groundbreaking {adj}bahnbrechend
530
groundbreaking technologyinnovative Technologie {f}
acad.
groundbreaking research
bahnbrechende Forschung {f}
archi.constr.
groundbreaking [Am.]
Grundsteinlegung {f}
147
groundbreaking technologywegweisende Technologie {f}
nothing groundbreakingnichts Bahnbrechendes {n}
ceremonyFeierstunde {f} [festliche Veranstaltung]
ceremonyZeremoniell {n}
5
ceremonyZeremonie {f}
354
ceremonyFeierlichkeit {f}
55
relig.
church ceremony
kirchliche Zeremonie {f}
ethn.relig.
rain ceremony
Regenzeremonie {f}
ethn.relig.sociol.
initiation ceremony
Initiationsritus {m}
relig.
funeral (ceremony)
Bestattungs­feier {f}
funeral ceremonyBegräbnisfeier {f}
relig.
purification ceremony
Reinigungs­zeremonie {f}
wedding ceremonyHochzeitszeremoniell {n} [geh.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In April 2010, the United States Agency for International Development (USAID) held a groundbreaking ceremony for the renovation of the Jericho Governmental Hospital.
  • The groundbreaking ceremony for the North Terminal was held on April 22, 1971, and Boarding Area F opened in 1979 and Boarding Area E opened in 1981.
  • ... Karl Lueger Memorial Church), whose groundbreaking ceremony he had performed.
  • Construction of the new base started on 16 July 1941 with the groundbreaking ceremony attended by Mesa, Arizona, mayor, George Nicholas Goodman and Arizona governor, Sidney P.
  • Although Yasuko won the case at two lower courts, the ruling was overturned by the Supreme Court of Japan on June 1, 1988, based on the precedent established by the Tsu City Shinto Groundbreaking Ceremony Case.

  • LG Electronics held a groundbreaking ceremony on November 14, 2013, to build an environmentally friendly North American headquarters in Englewood Cliffs, having received a favorable legal decision subsequently being appealed based upon building height issues.
  • On October 14, 1950, a groundbreaking ceremony for the new Atlantic Beach Bridge was held and the ribbon cutting ceremony for the new bridge was held on May 10, 1952.
  • Its groundbreaking ceremony took place on September 18, 2018.
  • The groundbreaking ceremony for the University of Waterloo School of Pharmacy and downtown health sciences campus took place on 15 March 2006, and the facility opened in spring 2009.
  • Designs were announced for the Xcel Energy Center and a groundbreaking ceremony for the Xcel Energy Center was hosted in Saint Paul.

  • With permission granted, the groundbreaking ceremony took place on the last day of Hanukkah of 1855.
  • NSA held a groundbreaking ceremony at Fort Meade in May 2013 for its High Performance Computing Center 2, expected to open in 2016.
  • Miller Center for Musical Arts, and the groundbreaking ceremony of the Jim and Martie Bultman Student Center.
  • Two weeks later, the groundbreaking ceremony was held at The Forks and the architectural competition announced.
  • A groundbreaking ceremony was held on July 31, 2001, and construction continued for 26 months.

  • An AirAsia X flight attendant gave the building the name "RedQuarters" or "RedQ", and its groundbreaking ceremony was held in November 2014.
  • The automobile industry is also important to the city; after Tata's Nano project, Ford and Suzuki are planning to establish plants near Ahmedabad while the Groundbreaking ceremony for Peugeot has already been performed.
  • The construction of the building began in January 1998; the groundbreaking ceremony was held on February 19 of that year.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!