Übersetzung für 'guillemets' von Englisch nach Deutsch

guillemets [double « and » or single ‹ and ›]

französische Anführungs­zeichen {pl} [Spitzen nach außen: « », ‹ ›]ling.print

Werbung

guillemets < « », ‹ › >

Spitzzeichen {pl} [seltener für: Guillemets]ling.print

• Statements in guillemets (« … ») are optional.
• The double guillemets are standard keys on AZERTY and French Canadian QWERTY keyboards and some others.
• It supports the repertoires of ISO-8859-5 and ISO-IR-111 (in a different arrangement), in addition to preserving the semigraphic and box-drawing characters and guillemets from code page 850.
• On 26 November 1973, Pivot invited the pedophile novelist Tony Duvert onto his show "Ouvrez les guillemets".
• The left half-ring punctuation (a modifier letter) and the eternity symbol are also missing, and only one double quotation mark (U+2033) is encoded in code value 7A instead of double guillemets in the three ArmSCII variants.

  ---

• ISO-IR-209 is an update that replaced the guillemets at 0xAB and 0xBB with the letter H with caron to add Finnish Romani support.
• In 1975, as Pierre Sabbagh's cultural adviser on the 2nd channel of french television, he convinces Jacqueline Baudrier in charge of the 1st channel to replace Marc Gilbert's "Italics" with Bernard Pivot's "Ouvrez les guillemets" talk show.
• Western-style punctuation marks are quite commonly used in modern Khmer writing, including French-style guillemets for quotation marks.
• He participated in the Bernard Pivot program, "Ouvrez les guillemets" ("Open the quotes") which became Apostrophes".
• In 1975, Grasset's literary director, Yves Berger also Pierre Sabbagh's cultural adviser on the 2nd channel of French television, convinces Jacqueline Baudrier in charge of the 1st channel to replace Marc Gilbert's "Italics" with Bernard Pivot's "Ouvrez les guillemets" talk show.

  ---

• In narrative, it is usually enclosed in quotation marks, but it can be enclosed in guillemets (« ») in some languages.
• This style only uses a pair of guillemets (《》) and a pair of angle brackets (〈〉) as book title marks to precede and succede each proper noun which is the title of a piece of textual or artistic work, no punctuation marks are used for other proper nouns.
• In some ways its usage was similar to modern day quotation marks; guillemets (« »), used for quotations in French, are derived from it.
• guillemets ([...] or reversed [...]), double quote marks ([...] and German-style [...]) and more are all found.
• Graphically, a stereotype is rendered as a name enclosed by guillemets (« » or, if guillemets proper are unavailable, << >>) and placed above the name of another element.

  ---