Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'gum' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a gum | gums
VERB   to gum | gummed | gummed
gumming | gums
SYNO chewing gum | gingiva | glue | ...
dent.
gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage]
97
Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]
Verben
tech.
to gum [oil, lubricant]
verharzen [Öl, Schmiermittel]
Substantive
gumKleber {m}
286
anat.
gum
Zahnfleisch {n}
246
FoodInd.
gum [coll.] [chewing gum]
Kaugummi {m} {n}
111
bot.
gum
Gummi {m} {n}
87
gumHarz {n}
62
anat.
gum
Gingiva {f}
16
drugs
gum [sl.]
Opium {n}
10
gumMilchsaft {m} [vom Gummibaum]
2 Wörter: Andere
By gum!Verflucht!
By gum! [sl.] [dated] [idiom]Teufel noch mal! [Redewendung]
gum-smacking {adj}Kaugummi kauend
without gum {adj} [postpos.]ungummiert
2 Wörter: Verben
to chew gumKaugummi kauen
to gum sth. up [fig.]etw. verkleben [fig.]
2 Wörter: Substantive
biol.chem.
acacia gum
Akaziengummi {m} {n} [Gummiarabikum]
bee gum [Am.]Bienennest {n} in hohlem Baumstamm
gastr.
bubble gum
Bubblegum {m}
gastr.
bubble gum
Kaugummi {m} {n}
FoodInd.
carob gum [E-410]
Johannisbrotkernmehl {n}
gastr.
chewing gum
Kaugummi {m} {n}
gastr.
chewing gum
Chätschgummi {m} [schweiz.] [ugs.] [Kaugummi]
chem.
dammar (gum)
Dammar {n}
bot.
droplet gum [mastic]
Mastix {m}
philat.
dull gum
Trockengummierung {f}
philat.
economy gum
Spargummi {m}
philat.
economy gum
Spargummierung {f}
elastic gumFederharz {n}
gastr.
fruit gum
Fruchtgummi {m} {n}
FoodInd.
gellan gum [E-418]
Gellangummi {m} {n}
guar gumGuaran {n}
FoodInd.
guar gum [E-412]
Guarkernmehl {n}
FoodInd.
guar gum [E-412]
Guargummi {m} {n}
bot.
gum ammoniac
Ammoniakharz {n}
bot.FoodInd.
gum arabic [E-414]
Gummiarabikum {n}
bot.FoodInd.
gum arabic [E-414]
Gummi arabicum {n}
gum band [Am.] [regional]Gummiband {n}
dent.
gum bleeding
Zahnfleischbluten {n}
dent.
gum boil
dicke Backe {f}
dent.
gum boil
Fistel {f} [Eiterfistel]
cloth.
gum boots
Gummistiefel {pl}
cloth.
gum boots
Agrarpumps {pl} [ugs. hum.: Gummistiefel]
gastr.
gum bubble
Kaugummiblase {f}
dent.
gum cancer
Zahnfleischkrebs {m}
dent.
gum disease
Zahnfleischerkrankung {f}
gum elasticKautschuk {m}
sports
gum guard
Mundschutz {m}
dent.
gum infection
Zahnfleischentzündung {f}
dent.
gum inflammation [gingivitis]
Zahnfleischentzündung {f}
dent.
gum lancet
Zahnfleischmesser {n}
dent.
gum line
Zahnfleischrand {m}
dent.
gum line
Zahnfleischlinie {f}
dent.
gum massage
Zahnfleischmassage {f}
astron.
Gum Nebula [Gum 12]
Gum-Nebel {m}
gastr.
gum paste
Blütenpaste {f}
dent.
gum pocket
Zahntasche {f} [Zahnfleischtasche]
dent.
gum recession
Gingivaretraktion {f}
dent.
gum recession
Zahnfleischrückgang {m}
dent.tools
gum scissors {pl} [one pair]
Zahnfleischschere {f}
sports
gum shield
Mundschutz {m}
dent.
gum shrinking
Zahnfleischschwund {m}
FoodInd.
gum tragacanth [E-413]
Traganth {n}
mastic gumGummiharz {n}
bot.
mastic gum
Mastix {m}
med.
nicotine gum
Nikotinkaugummi {m} {n}
bot.
pine gum [from longleaf pines]
Harz {n} (der Sumpfkiefer)
resinous gumGummiharz {n}
philat.
rippled gum
Gummiriffelung {f}
philat.
rippled gum
geriffelte Gummierung {f}
toys
shocking gum [practical joke device]
Schockkaugummi {m} [Scherzartikel]
silk gumSeidenleim {m}
textil.
silk gum
Seidenbast {m}
spirit gumHautkleber {m}
FoodInd.
tara gum [E-417]
Tarakernmehl {n}
tread gumLaufflächengummi {m}
bot.
tree gum
Baumharz {n}
gastr.
wine gum
Weingummi {n} {m}
FoodInd.
xanthan gum [E-415]
Xanthangummi {m} {n}
biochem.FoodInd.
xanthan gum [E-415]
Xanthan {n}
3 Wörter: Substantive
FoodInd.
carob bean gum <CBG> [E-410]
Johannisbrotkernmehl {n} <JBKM>
anat.
flap of gum
Zahnfleischlappen {m}
chem.
gum cat's eye
Dammar {n}
FoodInd.
locust bean gum <LBG> [E-410]
Johannisbrotkernmehl {n} <JBKM>
med.
nicotine chewing gum
Nikotinkaugummi {m} {n}
FoodInd.
peppermint (chewing) gum
Pfefferminzkaugummi {m} {n}
toys
shock chewing gum [practical joke device]
Schockkaugummi {m} [Scherzartikel]
FoodInd.
spearmint (chewing) gum
Minzkaugummi {m} {n}
squeegee (tie gum)Trennplatte {f}
stick of gumKaugummistreifen {m}
4 Wörter: Verben
to gum up the works [coll.] [idiom]alles vermasseln [ugs.]
to pop one's chewing gummit dem Kaugummi knallen
to snap one's chewing gumden / das Kaugummi knallen lassen
4 Wörter: Substantive
oral care chewing gumZahnpflegekaugummi {m} {n}
5+ Wörter: Verben
idiom
to (be able to) walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]
halbwegs intelligent sein [ugs.]
idiom
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [Aus.]
ganz schön in der Klemme sitzen / stecken [ugs.]
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [idiom]in der Patsche sitzen [ugs.] [fig.]
idiom
to not be able to walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]
inkompetent sein [nicht multitaskingfähig sein]
5+ Wörter: Substantive
QMtech.
guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>
Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
Fiktion (Literatur und Film)
comicsF
Little Gum [Disney]
Bubble Billy
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'gum' von Englisch nach Deutsch

gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage]
Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]dent.

to gum [oil, lubricant]
verharzen [Öl, Schmiermittel]tech.

Werbung
gum
Kleber {m}

Zahnfleisch {n}anat.

Gummi {m} {n}bot.

Harz {n}

Gingiva {f}anat.

Milchsaft {m} [vom Gummibaum]
gum [coll.] [chewing gum]
Kaugummi {m} {n}FoodInd.
gum [sl.]
Opium {n}drugs

By gum!
Verflucht!
By gum! [sl.] [dated] [idiom]
Teufel noch mal! [Redewendung]
gum-smacking {adj}
Kaugummi kauend
without gum {adj} [postpos.]
ungummiert

to chew gum
Kaugummi kauen
to gum sth. up [fig.]
etw. verkleben [fig.]

acacia gum
Akaziengummi {m} {n} [Gummiarabikum]biol.chem.
bee gum [Am.]
Bienennest {n} in hohlem Baumstamm
bubble gum
Bubblegum {m}gastr.

Kaugummi {m} {n}gastr.
carob gum [E-410]
Johannisbrotkernmehl {n}FoodInd.
chewing gum
Kaugummi {m} {n}gastr.

Chätschgummi {m} [schweiz.] [ugs.] [Kaugummi]gastr.
dammar (gum)
Dammar {n}chem.
droplet gum [mastic]
Mastix {m}bot.
dull gum
Trockengummierung {f}philat.
economy gum
Spargummi {m}philat.

Spargummierung {f}philat.
elastic gum
Federharz {n}
fruit gum
Fruchtgummi {m} {n}gastr.
gellan gum [E-418]
Gellangummi {m} {n}FoodInd.
guar gum
Guaran {n}
guar gum [E-412]
Guarkernmehl {n}FoodInd.

Guargummi {m} {n}FoodInd.
gum ammoniac
Ammoniakharz {n}bot.
gum arabic [E-414]
Gummiarabikum {n}bot.FoodInd.

Gummi arabicum {n}bot.FoodInd.
gum band [Am.] [regional]
Gummiband {n}
gum bleeding
Zahnfleischbluten {n}dent.
gum boil
dicke Backe {f}dent.

Fistel {f} [Eiterfistel]dent.
gum boots
Gummistiefel {pl}cloth.

Agrarpumps {pl} [ugs. hum.: Gummistiefel]cloth.
gum bubble
Kaugummiblase {f}gastr.
gum cancer
Zahnfleischkrebs {m}dent.
gum disease
Zahnfleischerkrankung {f}dent.
gum elastic
Kautschuk {m}
gum guard
Mundschutz {m}sports
gum infection
Zahnfleischentzündung {f}dent.
gum inflammation [gingivitis]
Zahnfleischentzündung {f}dent.
gum lancet
Zahnfleischmesser {n}dent.
gum line
Zahnfleischrand {m}dent.

Zahnfleischlinie {f}dent.
gum massage
Zahnfleischmassage {f}dent.
Gum Nebula [Gum 12]
Gum-Nebel {m}astron.
gum paste
Blütenpaste {f}gastr.
gum pocket
Zahntasche {f} [Zahnfleischtasche]dent.
gum recession
Gingivaretraktion {f}dent.

Zahnfleischrückgang {m}dent.
gum scissors {pl} [one pair]
Zahnfleischschere {f}dent.tools
gum shield
Mundschutz {m}sports
gum shrinking
Zahnfleischschwund {m}dent.
gum tragacanth [E-413]
Traganth {n}FoodInd.
mastic gum
Gummiharz {n}

Mastix {m}bot.
nicotine gum
Nikotinkaugummi {m} {n}med.
pine gum [from longleaf pines]
Harz {n} (der Sumpfkiefer)bot.
resinous gum
Gummiharz {n}
rippled gum
Gummiriffelung {f}philat.

geriffelte Gummierung {f}philat.
shocking gum [practical joke device]
Schockkaugummi {m} [Scherzartikel]toys
silk gum
Seidenleim {m}

Seidenbast {m}textil.
spirit gum
Hautkleber {m}
tara gum [E-417]
Tarakernmehl {n}FoodInd.
tread gum
Laufflächengummi {m}
tree gum
Baumharz {n}bot.
wine gum
Weingummi {n} {m}gastr.
xanthan gum [E-415]
Xanthangummi {m} {n}FoodInd.

Xanthan {n}biochem.FoodInd.

carob bean gum <CBG> [E-410]
Johannisbrotkernmehl {n} <JBKM>FoodInd.
flap of gum
Zahnfleischlappen {m}anat.
gum cat's eye
Dammar {n}chem.
locust bean gum <LBG> [E-410]
Johannisbrotkernmehl {n} <JBKM>FoodInd.
nicotine chewing gum
Nikotinkaugummi {m} {n}med.
peppermint (chewing) gum
Pfefferminzkaugummi {m} {n}FoodInd.
shock chewing gum [practical joke device]
Schockkaugummi {m} [Scherzartikel]toys
spearmint (chewing) gum
Minzkaugummi {m} {n}FoodInd.
squeegee (tie gum)
Trennplatte {f}
stick of gum
Kaugummistreifen {m}

to gum up the works [coll.] [idiom]
alles vermasseln [ugs.]
to pop one's chewing gum
mit dem Kaugummi knallen
to snap one's chewing gum
den / das Kaugummi knallen lassen

oral care chewing gum
Zahnpflegekaugummi {m} {n}

to (be able to) walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]
halbwegs intelligent sein [ugs.]idiom
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [Aus.]
ganz schön in der Klemme sitzen / stecken [ugs.]idiom
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [idiom]
in der Patsche sitzen [ugs.] [fig.]
to not be able to walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]
inkompetent sein [nicht multitaskingfähig sein]idiom

guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>
Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim MessenQMtech.

Little Gum [Disney]
Bubble BillycomicsF
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Locust bean gum (LBG, carob gum, carob bean gum, carobin, E410) is a galactomannan vegetable gum extracted from the seeds of the carob tree and used as a thickening agent (gelling agent) in food technology.
  • Large chewing gum manufacturers generally produce their own gum base in-house while small chewing gum producers usually buy gum base from third-party suppliers.
  • ... "Acacia arabica") is the gum arabic tree of India, but yields a gum inferior to the true gum arabic.
  • Bubble gum is a type of chewing gum.
  • Mastic gum is principally used either as a flavouring or for its gum properties, as in mastic chewing gum.

  • "Liquidambar formosana", commonly known as the Formosan gum, Chinese sweet gum and Formosa sweet gum, is a species of tree in the family Altingiaceae native to East Asia.
  • For example, during a study in Finland, over 100 young adults were either given chewing gum made with sucrose (sugar) gum or xylitol.
  • By the 1960s, most chewing gum companies had switched from using chicle to butadiene-based synthetic rubber, which was cheaper to manufacture.
  • Unused stamps with full "original gum" (OG) on the back are worth more than stamps without gum or complete gum, for instance those that have been mounted using a stamp hinge.
  • Tobacco gum, like dissolvable tobacco, is a recent introduction - a type of chewing gum which, like nicotine gum provides nicotine through oral absorption.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!