Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'gun' von Englisch nach Deutsch
ADJ   gun | more gun | most gun
NOUN   a gun | guns
VERB   to gun | gunned | gunned
gunning | guns
SYNO accelerator | accelerator pedal | artillery | ...
weapons
gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
7
Substantive
weapons
gun [pistol]
Pistole {f}
3028
weapons
gun [pistol]
Kanone {f} [ugs.] [hum.] [Pistole]
2705
gun [throttle]Gashebel {m} [Auto oder Flugzeug]
2677
weapons
gun [rifle]
Gewehr {n}
1192
weapons
gun [rifle, pistol etc.]
Knarre {f} [ugs.]
301
weapons
gun [firearm]
Schusswaffe {f}
170
weapons
gun [firearm]
Waffe {f} [Schusswaffe]
69
weapons
gun [cannon]
Geschütz {n}
37
weapons
gun [handgun]
Ballermann {m} [ugs.] [Schusswaffe]
23
weapons
gun [cannon]
Kanone {f}
11
gun [Am.] [coll.] [armed person]Bewaffneter {m}
6
weapons
gun [handgun]
Krachen {f} [ugs.] [österr.] [Revolver, Knarre]
5
weapons
gun [rifle]
Schießgewehr {n} [Kindersprache]
5
2 Wörter: Andere
gun-sensitive {adj} [attr.] [dog]schussempfindlich [Hund]
hunting
gun-shy {adj}
schussscheu
gun-shy {adj} [fig.]vorsichtig [argwöhnisch]
weapons
machine-gun {adj} <MG> [attr.]
Maschinengewehr- <MG>
2 Wörter: Verben
to gun down sb. [coll.]jdn. abknallen [ugs.]
to gun for sth. [try to win or obtain] [coll.] [fig.]etw.Akk. anstreben
to gun sb. down [coll.]jdn. niederschießen
to gun sb. down [coll.]jdn. umballern [ugs.]
to gun sb. down [coll.]jdn. umsägen [ugs.] [jdn. niederschießen]
to gun sb. down [coll.] jdn. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
to machine-gun sb. [coll.]jdn. mit einem Maschinengewehr niedermähen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
weapons
(sporting) gun
Büchse {f}
weapons
air gun [air pistol]
Luftpistole {f}
weapons
air gun [air rifle]
Luftgewehr {n}
sportsweapons
air gun [gun from which projectile is propelled by compressed air]
Luftdruckwaffe {f} [Druckluftwaffe]
tools
airbrush (gun)
Luftpinsel {m} [bes. schweiz.] [Farbspritzpistole]
cosmet.spec.
airbrush gun
Airbrush-Pistole {f}
weapons
airsoft gun
Airsoftgun {f}
weapons
airsoft gun
Softairwaffe {f}
weapons
airsoft gun
Softair {f} [ugs.]
weapons
airsoft gun
Softgun {f} [ugs.]
alarm gunAlarmkanone {f}
weapons
alarm gun
Schreckschusswaffe {f}
alarm-gunSignalkanone {f}
dent.
amalgam gun
Amalgampistole {f}
weapons
antiaircraft gun
Flak {f}
weapons
antiaircraft gun
Flakgeschütz {n}
mil.
antitank gun
Panzerabwehrkanone {f}
mil.weapons
antitank gun
Panzerabwehrgeschütz {n}
tools
applicator gun
Auftragspistole {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien]
tools
applicator gun
Applikatorpistole {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien]
weapons
assault gun
Sturmgeschütz {n} <StuG>
weapons
AT-gun [anti-tank gun]
Pak {f} [Panzerabwehrkanone]
weapons
automatic gun
automatisches Gewehr {n}
textil.tools
basting gun [sewing]
Heftpistole {f}
weapons
BB gun
Luftpistole {f} [für kugelförmige Metallgeschosse ("ballistic balls")]
weapons
beanbag gun
Beanbag {f} [ugs.]
weapons
belly gun
Taschenwaffe {f}
weapons
big gun
große Kanone {f}
big gun [coll.]hohes Tier {n} [ugs.]
idiom
big gun [coll.]
große Nummer {f} [ugs.]
big gun [coll.] [powerful figure]einflussreiche Persönlichkeit {f}
weapons
blank gun
Schreckschusspistole {f}
tools
blast gun
Strahlpistole {f}
constr.
bolt gun
Bolzenschussgerät {n}
bolt gun [used in a slaughterhouse]Schlachtschussapparat {m}
hist.weapons
Bren gun
Bren-Maschinengewehr {n} <Bren-MG>
toys
bubble gun
Seifenblasen-Pistole {f}
weapons
cane gun
Stockflinte {f}
weapons
cane gun
Stockbüchse {f}
toys
cap gun
Zündplättchenpistole {f}
toys
cap gun
Spielzeugpistole {f} [mit Zündplättchen]
weapons
capture gun
Betäubungs­gewehr {n}
cardboard gunPappgewehr {n}
agr.tech.
cattle gun [Am.] [used in a slaughterhouse]
Schlachtschussapparat {m}
agr.tech.
cattle gun [Am.] [used in a slaughterhouse]
Bolzenschussgerät {n} [Schlachtschussapparat]
tools
caulking gun
Fugenpistole {f}
tools
caulking gun
Fugenspritze {f}
tools
caulking gun
Dichtstoffpistole {f}
tools
caulking gun
Dichtstoff-Pistole {f}
constr.
cement gun
Zementkanone {f}
weapons
chain gun
Kettenkanone {f} [Maschinenkanone mit Kettenantrieb]
med.MedTech.
cobalt gun
Kobaltkanone {f}
weapons
coil gun
Gaußgewehr {n}
constr.
concrete gun
Betonspritzgerät {n}
confetti gunKonfettikanone {f}
tools
corking gun
Vorrichtung {f} zum Verkorken
weapons
dart gun
Betäubungs­gewehr {n}
mil.naut.weapons
deck gun
Deckgeschütz {n}
electr.phys.
electron gun
Elektronenschleuder {f}
phys.
electron gun
Elektronenkanone {f}
weapons
electroshock gun
Taser-Waffe {f}
weapons
electroshock gun
Elektroschockwaffe {f}
weapons
electroshock gun
Elektroimpulswaffe {f}
weapons
elephant gun
Elefantengewehr {n}
mil.weapons
field gun
Feldkanone {f} <FK>
weapons
field gun
Feldgeschütz {n}
finger gun [hand gesture]Pistolengeste {f}
weapons
flare gun
Leuchtpistole {f}
weapons
flare gun
Signalpistole {f}
weapons
flexible gun
schwenkbares Geschütz {n}
tools
flit gun
Pumpsprüher {m} [für Schädlings­bekämpfungs­mittel]
naut.
fog gun
Nebelkanone {f}
huntingweapons
fowling gun
Vogelflinte {f}
hist.weapons
Gatling gun
Gatling-Repetiergeschütz {n}
weapons
Gauss gun
Gaußgewehr {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'gun' von Englisch nach Deutsch

gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]weapons

gun [pistol]
Pistole {f}weapons

Kanone {f} [ugs.] [hum.] [Pistole]weapons
Werbung
gun [throttle]
Gashebel {m} [Auto oder Flugzeug]
gun [rifle]
Gewehr {n}weapons

Schießgewehr {n} [Kindersprache]weapons
gun [rifle, pistol etc.]
Knarre {f} [ugs.]weapons
gun [firearm]
Schusswaffe {f}weapons

Waffe {f} [Schusswaffe]weapons
gun [cannon]
Geschütz {n}weapons

Kanone {f}weapons
gun [handgun]
Ballermann {m} [ugs.] [Schusswaffe]weapons

Krachen {f} [ugs.] [österr.] [Revolver, Knarre]weapons
gun [Am.] [coll.] [armed person]
Bewaffneter {m}

gun-sensitive {adj} [attr.] [dog]
schussempfindlich [Hund]
gun-shy {adj}
schussscheuhunting
gun-shy {adj} [fig.]
vorsichtig [argwöhnisch]
machine-gun {adj} <MG> [attr.]
Maschinengewehr- <MG>weapons

to gun down sb. [coll.]
jdn. abknallen [ugs.]
to gun for sth. [try to win or obtain] [coll.] [fig.]
etw.Akk. anstreben
to gun sb. down [coll.]
jdn. niederschießen

jdn. umballern [ugs.]

jdn. umsägen [ugs.] [jdn. niederschießen]

jdn. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
to machine-gun sb. [coll.]
jdn. mit einem Maschinengewehr niedermähen [ugs.]

(sporting) gun
Büchse {f}weapons
air gun [air pistol]
Luftpistole {f}weapons
air gun [air rifle]
Luftgewehr {n}weapons
air gun [gun from which projectile is propelled by compressed air]
Luftdruckwaffe {f} [Druckluftwaffe]sportsweapons
airbrush (gun)
Luftpinsel {m} [bes. schweiz.] [Farbspritzpistole]tools
airbrush gun
Airbrush-Pistole {f}cosmet.spec.
airsoft gun
Airsoftgun {f}weapons

Softairwaffe {f}weapons

Softair {f} [ugs.]weapons

Softgun {f} [ugs.]weapons
alarm gun
Alarmkanone {f}

Schreckschusswaffe {f}weapons
alarm-gun
Signalkanone {f}
amalgam gun
Amalgampistole {f}dent.
antiaircraft gun
Flak {f}weapons

Flakgeschütz {n}weapons
antitank gun
Panzerabwehrkanone {f}mil.

Panzerabwehrgeschütz {n}mil.weapons
applicator gun
Auftragspistole {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien]tools

Applikatorpistole {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien]tools
assault gun
Sturmgeschütz {n} <StuG>weapons
AT-gun [anti-tank gun]
Pak {f} [Panzerabwehrkanone]weapons
automatic gun
automatisches Gewehr {n}weapons
basting gun [sewing]
Heftpistole {f}textil.tools
BB gun
Luftpistole {f} [für kugelförmige Metallgeschosse ("ballistic balls")]weapons
beanbag gun
Beanbag {f} [ugs.]weapons
belly gun
Taschenwaffe {f}weapons
big gun
große Kanone {f}weapons
big gun [coll.]
hohes Tier {n} [ugs.]

große Nummer {f} [ugs.]idiom
big gun [coll.] [powerful figure]
einflussreiche Persönlichkeit {f}
blank gun
Schreckschusspistole {f}weapons
blast gun
Strahlpistole {f}tools
bolt gun
Bolzenschussgerät {n}constr.
bolt gun [used in a slaughterhouse]
Schlachtschussapparat {m}
Bren gun
Bren-Maschinengewehr {n} <Bren-MG>hist.weapons
bubble gun
Seifenblasen-Pistole {f}toys
cane gun
Stockflinte {f}weapons

Stockbüchse {f}weapons
cap gun
Zündplättchenpistole {f}toys

Spielzeugpistole {f} [mit Zündplättchen]toys
capture gun
Betäubungs­gewehr {n}weapons
cardboard gun
Pappgewehr {n}
cattle gun [Am.] [used in a slaughterhouse]
Schlachtschussapparat {m}agr.tech.

Bolzenschussgerät {n} [Schlachtschussapparat]agr.tech.
caulking gun
Fugenpistole {f}tools

Fugenspritze {f}tools

Dichtstoffpistole {f}tools

Dichtstoff-Pistole {f}tools
cement gun
Zementkanone {f}constr.
chain gun
Kettenkanone {f} [Maschinenkanone mit Kettenantrieb]weapons
cobalt gun
Kobaltkanone {f}med.MedTech.
coil gun
Gaußgewehr {n}weapons
concrete gun
Betonspritzgerät {n}constr.
confetti gun
Konfettikanone {f}
corking gun
Vorrichtung {f} zum Verkorkentools
dart gun
Betäubungs­gewehr {n}weapons
deck gun
Deckgeschütz {n}mil.naut.weapons
electron gun
Elektronenschleuder {f}electr.phys.

Elektronenkanone {f}phys.
electroshock gun
Taser-Waffe {f}weapons

Elektroschockwaffe {f}weapons

Elektroimpulswaffe {f}weapons
elephant gun
Elefantengewehr {n}weapons
field gun
Feldkanone {f} <FK>mil.weapons

Feldgeschütz {n}weapons
finger gun [hand gesture]
Pistolengeste {f}
flare gun
Leuchtpistole {f}weapons

Signalpistole {f}weapons
flexible gun
schwenkbares Geschütz {n}weapons
flit gun
Pumpsprüher {m} [für Schädlings­bekämpfungs­mittel]tools
fog gun
Nebelkanone {f}naut.
fowling gun
Vogelflinte {f}huntingweapons
Gatling gun
Gatling-Repetiergeschütz {n}hist.weapons
Gauss gun
Gaußgewehr {n}weapons
  • American Gun = American Gun [Aric Avelino]
  • Der letzte Zug von Gun Hill = Last Train from Gun Hill [John Sturges]
  • Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel = Top Gun [Tony Scott]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The 240mm/50 Modèle 1902 gun was a heavy naval gun and Coastal defense gun of the French Navy.
  • It should not be confused with the 21-gun salute (or 19-gun or 17-gun, etc.) which is fired by a battery of artillery pieces.
  • A captive bolt (also variously known as a captive bolt gun, cattle gun, stunbolt gun, bolt gun, or stunner) is a device used for stunning animals prior to slaughter.
  • The modern city of Nonsan was established in 1914, by the merger of the four counties of Yeonsan-gun, Eunjin-gun, Noseong-gun and Seoksung-gun.
  • The "Abnaki" class was armed with a 3"/50 caliber gun anti-aircraft gun, two single-mount Oerlikon 20 mm cannon and two twin-gun mounts for Bofors 40 mm gun.

  • D'Estrees entered Klip Bay at dawn on 3 March 1677 in his flagship, the 72-gun "Glorieux", accompanied by the 58-gun "Précieux", 46-gun "Émerillon" and 38-gun "Laurier".
  • Although "gun-goguma" has traditionally been a winter food, "gun-goguma" ice cream and "gun-goguma" smoothie are nowadays enjoyed in summer.
  • Heitkamp declined to participate in the Democratic filibuster on gun control in June 2016, leading to harsh criticism by gun control groups such as the Brady Campaign and Center to Prevent Gun Violence and Everytown for Gun Safety.
  • In 1748, he began work on the 80-gun "Foudroyant" and the 30-gun "Pomone", and the next year, the 50-gun "Hippopotame".
  • In 1914 Jeonju-gun was established as Gosan-gun became united, and in 1935 as Jeonju-eup was promoted to Jeonju-bu, Jeonju-gun was renamed Wanju-gun which took control of 15-myeon.

  • Giffords Law Center provides comparisons of state gun laws online, and annually releases the Gun Law Scorecard, a report that ranks and measures individual states’ gun death rates in correlation to their gun laws.
  • The Spanish navy commissioned the 30-gun "Hillsborough" as the 12-gun store-ship "Santa Clotilde", the 28-gun "Mountstuart" as the 34-gun "Santa Balvina", the 28-gun "Royal George" as the 40-gun "Real Jorge", the 28-gun "Godfrey" as the 34-gun "Santa Biviana" and the 28-gun "Gatton" as the 34-gun "Santa Paula".
  • The Elswick BL 16.25 inch naval gun was an early British superheavy rifled breech-loading naval gun, commonly known as the 110-ton gun or 111-ton gun.
  • They armed the lower battery of the largest warships: a 74-gun ship of the line would carry 28; an 80-gun, 30; and both 110-gun and 120-gun, 32.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!