Übersetzung für 'habilitate' von Englisch nach Deutsch

to habilitate

(sich) habilitieren

• Following this, he went to the University of Leipzig but was unable to habilitate there, instead earning a second doctorate and habilitation at the University of Göttingen, both in 1884.
• Although Stein passed her doctoral examination with distinction, her attempts to habilitate failed due to the fact that Stein was a woman.
• Tungl was the second woman to habilitate at this university, and the first woman to habilitate in these fields.
• Hertwig was the first woman to habilitate at the then Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin (now Humboldt University of Berlin) in the field of zoology.
• June 1956 near Concord (Massachusetts)) was a German dermatologist who was the first woman to obtain her habilitation at the University of Freiburg im Breisgau and the first woman in Germany to habilitate in dermatology.

• Betty Heimann (29 March 1888, Wandsbek, Germany - 19 May 1961, Sirmione, Italy) was the first woman Indologist to habilitate in Germany.
• The Jairos Jiri Gweru Centre is named after his father Lalloo Naran and was established in 1968 with the aim to re-habilitate, educate and integrate young handicapped people into the local community.
• His plans to habilitate with a postdoctoral dissertation on Filippino Lippi at the University of Frankfurt failed because of his Jewish descent and the anti-semitic currents at the University of Frankfurt.
• The first woman to habilitate at the University of Würzburg was the psychologist Maria Schorn in 1929.
• In 1806 he obtained the position to habilitate as docent at the University of Erlangen, where he turned his scientific research to botany and chemistry.

• In 1972 she could habilitate in Göttingen about the Syrian gnostic Bardesanes of Edessa.
• Senior, with Caroline Emelia Stephen and her cousin founded instead, the rivalling Metropolitan Association for Befriending Young Servants in 1876, to habilitate institutionalised and vulnerable girls in London.
• Dmitry Dmitriyevich Mishin (Russian: Дми́трий Дми́триевич Ми́шин; January 25 7 1919 – 26 August 1998) was a Soviet and Russian physicist, Doctor (habilitate) of physical and mathematical sciences, professor, founder of the scientific school of magnetic scienсе in Tver State University.