Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für hair von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a hair | hairs
NOUN2   hair | -
SYNO fuzz | hair | hair's-breadth | ...
hair {adj} [attr.]
Haar-

hair
Haar {n}anat.

Haarwuchs {m} [Haare]
Werbung
hair {sg}
Haare {pl} [Haarwuchs]

hair-free {adj}
haarlos
hair-like {adj}
haarartig

haarähnlich
hair-mussing {adj}
frisurzerstörend
hair-raising {adj}
haarsträubend
hair-shirted {adj} [also: hairshirted]
bußhemdig [mit einem Büßerhemd, im härenen Hemd]
hair-splitting {adj}
spitzfindig

haarspalterisch
hair-thin {adj}
haardünn

to clip hair
Haar stutzen
to cornrow sb.'s hair
jdm. (das Haar mit) Cornrows flechtencosmet.
to cut hair
Haare schneiden
to cut sb.'s hair
jdm. das Haar schneiden

jdm. die Haare schneiden
to do sb.'s hair
jdn. frisieren

jdm. das Haar frisieren

jdm. die Haare frisieren

jdm. die Haare machen [ugs.]
to dress sb.'s hair
jdm. das Haar frisieren
to restyle sb.'s hair
jdn. umfrisieren
to ruffle sb.'s hair
jdm. das Haar zausen
to shampoo (hair)
Haare waschen
to shed hair
Haar verlieren

Haare verlieren
to singe hair
Haar versengen
to wave hair
Haar wellen

(hair) comb
Läuserechen {m} [ugs.] [hum.] [Kamm]cosmet.
(hair) flip [Am.]
Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
(hair) grease [Am.]
Pomade {f}
(hair) quiff [esp. Br.]
Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
(hair) relaxer [Am.]
Haarglättungs­mittel {n}cosmet.
(hair) ribbon
Haarschleife {f}

Haarband {n} [Schleife]
(hair) rinse
Spülung {f} [Haarspülung]cosmet.
(hair) stubble {sg}
Haarstoppeln {pl}
(hair) weave
Haarteil {n}
(head) hair
Kopfhaar {n}

Haupthaar {n}

Kopfbehaarung {f}
abdominal hair
Bauchhaar {n}biol.
anagen hair
Anagenhaar {n}anat.
androgenic hair
Körperbehaarung {f}biol.
angel hair
Engelshaar {n}
animal hair
Tierhaar {n}
animal hair {sg}
Tierhaare {pl}
armpit hair {sg}
Achselhaare {pl}

Achselbehaarung {f}
artificial hair
Kunsthaar {n}

Haarersatz {m}
auburn hair
goldbraunes Haar {n}
axillary hair
Achselbehaarung {f}

Axillarbehaarung {f}biol.
axillary hair [entirety]
Achselhaar {n} [Achselbehaarung]
axillary hair [single hair]
Achselhaar {n} [einzelnes Haar]
axillary hair {sg}
Achselhaare {pl}
back hair
Rückenhaar {n}
badger hair
Dachshaar {n}
bamboo hair [Trichorrhexis invaginata]
Bambushaar {n}med.
black hair
schwarzes Haar {n}
bleached hair
gebleichtes Haar {n}
blond hair
blondes Haar {n}
body hair
Körperhaar {n}anat.

Körperbehaarung {f}anat.
bow hair {sg}
Bogenhaare {pl}mus.
bristly hair
borstiges Haar {n}
bushy hair
buschiges Haar {n}
camel hair
Kamelhaar {n}
camel's hair
Kamelhaar {n}
carroty hair
rotes Haar {n}
cat hair [single hair]
Katzenhaar {n}
cat hair {sg}
Katzenhaare {pl}
catagen hair
Katagenhaar {n}anat.
chest hair
Brustbehaarung {f}

Brusthaar {n}anat.
chest hair {sg}
Brusthaare {pl}anat.
chestnut hair
kastanienbraunes Haar {n}
clipped hair {sg}
abgeschnittene Haare {pl}

kurzgeschnittene Haare {pl}
coarse hair
wüstes Haar {n}
conked hair [Am.] [hairstyle]
chemisch geglättetes Haar {n} [Frisur]cosmet.
coppery hair
kupferrotes Haar {n}
cover hair
Deckhaar {n}zool.
covering hair
Deckhaar {n}zool.
curly hair
Kraushaar {n}

Lockenhaar {n}

lockiges Haar {n}

Lockenkopf {m} [Frisur]
curly hair {sg}
lockige Haare {pl}
damaged hair
strapaziertes Haar {n}cosmet.
dark hair
dunkles Haar {n}
dishevelled hair [Br.]
Strubbelkopf {m} [zerzaustes, wirres Haar]
dog hair [single hair]
Hundehaar {n}
dog hair {sg}
Hundehaare {pl}
dorsal hair
Rückenhaar {n}zool.
downy hair
Wollhaar {n}zool.

Flaumhaar {n}biol.
hair {adj} [attr.]Haar-
37
Substantive
anat.
hair
Haar {n}
5486
hair {sg}Haare {pl} [Haarwuchs]
490
hairHaarwuchs {m} [Haare]
8
2 Wörter: Andere
hair-free {adj}haarlos
hair-like {adj}haarartig
hair-like {adj}haarähnlich
hair-mussing {adj}frisurzerstörend
hair-raising {adj}haarsträubend
hair-shirted {adj} [also: hairshirted] bußhemdig [mit einem Büßerhemd, im härenen Hemd]
hair-splitting {adj}spitzfindig
hair-splitting {adj}haarspalterisch
hair-thin {adj}haardünn
2 Wörter: Verben
to clip hairHaar stutzen
cosmet.
to cornrow sb.'s hair
jdm. (das Haar mit) Cornrows flechten
to cut hairHaare schneiden
to cut sb.'s hairjdm. das Haar schneiden
to cut sb.'s hairjdm. die Haare schneiden
to do sb.'s hairjdn. frisieren
to do sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hairjdm. die Haare frisieren
to do sb.'s hairjdm. die Haare machen [ugs.]
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to restyle sb.'s hairjdn. umfrisieren
to ruffle sb.'s hairjdm. das Haar zausen
to shampoo (hair)Haare waschen
to shed hairHaar verlieren
to shed hairHaare verlieren
to singe hairHaar versengen
to wave hairHaar wellen
2 Wörter: Substantive
cosmet.
(hair) comb
Läuserechen {m} [ugs.] [hum.] [Kamm]
(hair) flip [Am.]Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
(hair) grease [Am.]Pomade {f}
(hair) quiff [esp. Br.]Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
cosmet.
(hair) relaxer [Am.]
Haarglättungs­mittel {n}
(hair) ribbonHaarschleife {f}
(hair) ribbonHaarband {n} [Schleife]
cosmet.
(hair) rinse
Spülung {f} [Haarspülung]
(hair) stubble {sg}Haarstoppeln {pl}
(hair) weaveHaarteil {n}
(head) hairKopfhaar {n}
(head) hairHaupthaar {n}
(head) hairKopfbehaarung {f}
biol.
abdominal hair
Bauchhaar {n}
anat.
anagen hair
Anagenhaar {n}
biol.
androgenic hair
Körperbehaarung {f}
angel hairEngelshaar {n}
animal hairTierhaar {n}
animal hair {sg}Tierhaare {pl}
armpit hair {sg}Achselhaare {pl}
armpit hair {sg}Achselbehaarung {f}
artificial hairKunsthaar {n}
artificial hairHaarersatz {m}
auburn hairgoldbraunes Haar {n}
axillary hairAchselbehaarung {f}
biol.
axillary hair
Axillarbehaarung {f}
axillary hair [entirety]Achselhaar {n} [Achselbehaarung]
axillary hair [single hair]Achselhaar {n} [einzelnes Haar]
axillary hair {sg}Achselhaare {pl}
back hairRückenhaar {n}
badger hairDachshaar {n}
med.
bamboo hair [Trichorrhexis invaginata]
Bambushaar {n}
black hairschwarzes Haar {n}
bleached hairgebleichtes Haar {n}
blond hairblondes Haar {n}
anat.
body hair
Körperhaar {n}
anat.
body hair
Körperbehaarung {f}
mus.
bow hair {sg}
Bogenhaare {pl}
bristly hairborstiges Haar {n}
bushy hairbuschiges Haar {n}
camel hairKamelhaar {n}
camel's hairKamelhaar {n}
carroty hairrotes Haar {n}
cat hair [single hair]Katzenhaar {n}
cat hair {sg}Katzenhaare {pl}
anat.
catagen hair
Katagenhaar {n}
chest hairBrustbehaarung {f}
anat.
chest hair
Brusthaar {n}
anat.
chest hair {sg}
Brusthaare {pl}
chestnut hairkastanienbraunes Haar {n}
clipped hair {sg}abgeschnittene Haare {pl}
clipped hair {sg}kurzgeschnittene Haare {pl}
coarse hairwüstes Haar {n}
cosmet.
conked hair [Am.] [hairstyle]
chemisch geglättetes Haar {n} [Frisur]
coppery hairkupferrotes Haar {n}
zool.
cover hair
Deckhaar {n}
zool.
covering hair
Deckhaar {n}
curly hairKraushaar {n}
curly hairLockenhaar {n}
curly hairlockiges Haar {n}
curly hairLockenkopf {m} [Frisur]
curly hair {sg}lockige Haare {pl}
cosmet.
damaged hair
strapaziertes Haar {n}
dark hairdunkles Haar {n}
dishevelled hair [Br.]Strubbelkopf {m} [zerzaustes, wirres Haar]
dog hair [single hair]Hundehaar {n}
dog hair {sg}Hundehaare {pl}
zool.
dorsal hair
Rückenhaar {n}
zool.
downy hair
Wollhaar {n}
biol.
downy hair
Flaumhaar {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!