Werbung
 Übersetzung für 'half barré' von Englisch nach Deutsch
mus.
half barré [guitar technique]
kleiner Barregriff {m} [auch Barrégriff] [Gitarren-Technik]
Teiltreffer
mus.
barré
Barré {n}
dance
barre
Barre {f} [Übungs­stange für Tänzer]
14
dance
ballet barre
Ballettstange {f}
mus.
barre chord
Barrégriff {m} [Gitarre]
mus.
full barre
großer Barrégriff {m} [Gitarre]
med.
Guillain-Barré syndrome
Guillain-Barré-Syndrom {n}
mus.
barré [guitar technique]
Quergriff {m} [Spieltechnik bei Gitarren]
idiom
Is the glass half-full or half-empty?
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
gastr.
half-and-half [milk and cream mixture]
[Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
fishT
half-and-half chromis [Chromis iomelas]
Schwarzweiß-Riffbarsch {m}
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
gastr.
half-and-half
Kaffeesahne {f}
halfHälfte {f}
1007
half Halbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]
half-orphanHalbwaise {f}
archi.
half-timbered {adj}
Fachwerk-
half-informed {adj}halbkundig
tech.
half-axes
Halbachsen {pl}
half-dressed {adj}halbbekleidet
eastern halfOsthälfte {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Jimmy Sangster adapted the screenplay from the play "The Man in Half Moon Street" by Barré Lyndon, which had been previously filmed in 1945.
  • The 2007 World Wrestling Entertainment (WWE) draft, the fifth WWE draft, took place at the Wachovia Arena in Wilkes-Barre, Pennsylvania on June 11. The first half of the draft was televised live for three hours on World Wrestling Entertainment's program, "Raw" on USA Network. The televised draft picks were randomly selected by a computer that was shown on the Raw titantron.
  • Another important aspect of this style of playing is based on the chord shapes Reinhardt was forced to use due to his injury. Standard barre chords are not as common in gypsy jazz. Standard major and minor chords are almost never played, and are instead replaced by major 7th chords, major 6th chords, and 6/9 chords. Gypsy reharmonisation is often aimed at giving a minor feel even where a song is in a major key, for instance the substitution of a minor 6th chord for a dominant seventh. Dominant seventh chords are also altered by lowering the 9th and 13th scale degree. Gypsy jazz songs use half diminished chords to precede dominant seventh chords in minor keys.
  • Wilkes-Barre and the surrounding region was a major source of anthracite coal. Wilkes-Barre was reliant on the coal industry for the first half of the 20th century.
  • The newspaper continued to prosper under Knight Ridder ownership. It started publishing a half-dozen zoned weekly sections for different parts of metro Wilkes-Barre, affectionately called the "Baby Leaders." It also actively battled the Hazleton "Standard-Speaker" in southern Luzerne County with a heavily staffed bureau and daily zoned metro section.

  • After Luzerne County adopted a home rule charter, the office of sheriff became an appointed position (and was no longer an elected one). The Pennsylvania State Police also have a presence in the county. Troop P operates out of the northern half of Luzerne County and is headquartered in Hanover Township as PSP Wilkes-Barre. Troop P also has a barracks in Salem Township—PSP Shickshinny. Troop N operates out of the southern portion of the county and is headquartered in West Hazleton as PSP Hazleton.
  • For two-and-a-half seasons, Therrien was the head coach of the American Hockey League (AHL)'s Wilkes-Barre/Scranton Penguins. He led the Penguins to the Calder Cup playoffs in 2004 and 2005.
  • Muhammad rose to power after a coalition of armed opposition groups, including his own United Somali Congress, deposed longtime dictator Siad Barre. However, Muhammad was not able to exert his authority beyond parts of the capital, and instead vied for power with other faction leaders in the southern half of the country and with autonomous subnational entities in the north.
  • Faced with a requirement of major renovations to PNC Field, the New York Yankees' Triple-A Scranton/Wilkes-Barre Yankees chose to temporarily relocate their operations to Innovative Field for 2012 to allow renovations to their stadium to be completed in one season rather than being spread over two to three years. The team played half its games at Innovative Field sharing the stadium with the Red Wings. While based in Rochester the team was branded as the "Empire State Yankees".
  • During his two and a half years at the head of Bercy, Breton centred his economic policy on the need to reform public finances, specifically to reduce debt. In June 2005 he declared that France "lives beyond its means", a sentiment echoing the words of the Prime Minister Raymond Barre in 1976. He stated to the French people that the entirety of their income tax would serve only to finance the interest payments on the national debt. A month later he set up a commission presided over by BNP Paribas CEO Michel Pébereau which was given the task of "breaking the pattern of public debt".

  • La Barre reached Quebec City at the end of September 1682, a month after half the town had been burned down.
  • Lag Badana was the first national park to be established in the country. During the second half of the 1980s, the Ministry of Tourism under the Siad Barre administration sought to center the tourist industry in the vicinity of the park, with nearby coral reefs and offshore islands likewise envisioned as part of the development.
  • Street played his junior hockey with the Salmon Arm Silverbacks of the British Columbia Hockey League. After two seasons there, he joined the Wisconsin Badgers men's ice hockey program in 2005. His performance earned him a promotion to the American Hockey League (AHL)'s Wilkes-Barre/Scranton Penguins mid-season after injuries in Pittsburgh led to roster openings for the AHL squad. Street finished the season in the AHL, scoring 23 points in 36 games and appearing in the Calder Cup playoffs with the team. Despite playing only half of the ECHL season, Street was voted that league's Rookie of the Year. He returned to the Wilkes-Barre-Scranton Penguins in 2011–12 on an AHL contract, where he had 57 points in 71 games.
  • When done at the barre en demi-pointe to switch sides, only half a turn is done instead of a full turn, and the foot does not extend out into tendu. Differs from a "détourné" in that there is a repositioning of the feet on finishing (and a crossing action, if not initiated in fifth) vs. just a pivot to half turn.
  • While hitchhiking during his days as an Oberlin student, Haskell met two wealthy sisters named Reynolds; they were from Wilkes Barre, Pennsylvania. He so impressed them with his ideas and originality that they set up a trust fund to help support him. This situation appears to have led Haskell to disdain pursuing his research within the context of conventional employment. He lived most of his life alone in a cramped and cluttered student apartment near Columbia University, purchased for him by his half-brother Douglass Haskell and sister-in-law Helen Haskell.

  • Morandini spent the majority of the 1990 season with the AAA Scranton/Wilkes-Barre Red Barons. While playing in 139 games, he stole 16 bases and batted in 31 runs in 503 at-bats. He also batted .260 and scored 76 runs. During this season, Morandini was named 41st out of the top 50 prospects in Major League Baseball by Baseball America. The move to second base improved his fielding percentage greatly; Morandini cut his errors in half in only one season, posting 11 with Scranton/Wilkes-Barre. He also earned a short promotion to the major league club; he played in 25 games, hitting 4 doubles and 1 home run in 87 plate appearances.
  • Three engaged columns of Barre granite are half-embedded in the side walls, while partially-embedded columns support each corner of the building. [...] Two granite columns stand at the rear, and two on either side of the main entry door. The side and rear corner columns support [...] long granite cross beams, which in turn support the ceiling.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!