Übersetzung für 'half roll' von Englisch nach Deutsch

half roll

halbe Rolle {f}

---

roll-on roll-off traffic

Ro-Ro-Verkehr {m}comm.transp.

Werbung

roll-on/roll-off ship

Ro-Ro-Schiff {n}naut.

Is the glass half-full or half-empty?

Ist das Glas halb voll oder halb leer?idiom

half-and-half [milk and cream mixture]

[Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]gastr.

half-and-half chromis [Chromis iomelas]

Schwarzweiß-Riffbarsch {m}fishT

roll-on / roll-off {adj} [also: roll-on, roll-off] <RORO, ro-ro>

Roll-on-roll-off- <Ro-ro->mil.naut.

roll-on / roll-off ship <RORO ship, ro-ro ship>

Roll-on-roll-off-Schiff {n} <Ro-ro-Schiff>naut.

in the first half-year / half year {adv}

im ersten Halbjahr

half-and-half

Kaffeesahne {f}gastr.

to roll

rollen

schlingernnaut.

wickeln

(sich^Akk.) abrollensports

kullern [ugs.]

drehen

rotieren

sich rollen

roll

Brötchen {n}gastr.

Walze {f}tech.

Roulade {f}gastr.

• The Herbst Maneuver, however, is believed to be impossible without thrust vectoring as the "J-turn" requires a half-roll in addition to pitching while the aircraft is stalled, which is impossible using conventional control surfaces.
• The experienced test pilot was told to execute a half roll if the Natter should veer off course.
• The British countermeasure, a half roll so the aircraft would only be subjected to positive G as it followed German aircraft into a dive, could take enough time to let the enemy escape.
• A much tighter maneuver is therefore possible with the half roll.
• Under normal operation, the voltage steps were synchronized to either the half roll or full roll of the satellite.

• In the years before the Conquest, various Saxo-Norman features emerged in English architecture, including "long and short" stonework, "half-roll" features on arches and double-splay windows.
• He saw two more Bf 109s about to attack him, but managed to half-roll and return to base safely.
• "Yahagi" was enveloped in smoke and made a half roll as she plunged beneath the surface.
• To execute the Immelmann turn, the pilot pulls the aircraft into a vertical climb, and eventually completes half a loop in the aircraft from this climb, inverting the aircraft.