Übersetzung für 'half witted' von Englisch nach Deutsch

half-witted {adj}

schwachsinnig

---

Of all the fouled-up, half-witted operations!

Immer diese verfahrenen, unüberlegten Operationen!

---

Werbung

-witted {suffix}

-sinnig

nimble-witted {adj}

schlagfertig

dry-witted {adj}

trocken [Kommentar, Humor usw.]

slow-witted {adj}

langsam von Begriff [Redewendung]

begriffsstutzig

schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]

quick-witted {adj}

geistig rege

geistesgegenwärtig

schlagfertig

geistreich

dull-witted {adj}

geistig träge

beschränkt [geistig]

begriffsstutzig

dumm

sharp witted {adj}

scharfsinnig

ready-witted {adj}

schlagfertig

sharp-witted {adj}

scharfsinnig

keen-witted {adj}

scharfsinnig

thick-witted {adj}

begriffsstutzig

shallow-witted {adj}

von schwachem Verstand

• He was described by King George II as "a hot-headed, passionate, half-witted coxcomb".
• While Easton remained busy acting in films and on television series throughout the 1950s, by the early 1960s he had become frustrated playing what he described as "shiftless sharecroppers and half-witted hayseeds".
• Oldham comedian Danny Ross played Alfie Hall, Susan's half-witted, tongue-tied boyfriend, who was often drawn into Jimmy's reckless schemes.
• The e-mail read: "Must we hear about it every time this crack addict attempts to rehabilitate himself with some new – and typically half-witted – political grandstanding?
• ", which is a weekly countdown that takes a comedic look at 20 half-witted and offbeat events caught on camera and sometimes by 911 dispatchers.

• He speeds off in a car with his brother Wally, and their partner, the hulking, half-witted Albert, then changes cars with one Nancy has left for him in a remote location.
• He was described as a brave man, but it was also said unkindly of him that if he had had more brains he would have been half-witted.
• Lady Margaret's half-witted servant Goose Gibbie takes a tumble.
• Some reports have said that Scott was "half-witted", and when signing his selective service application, he did not sign his name with a signature: on the form there is an X and the words "made his mark".
• You lying stupid fatherless big smelly half-witted coward!

• ” "New York Times" film critic Bosley Crowther said: “All sorts of half-witted fancies are regularly popping up in the plots of musical pictures, but one of the silliest we’ve ever struck is in the story of Twentieth Century-Fox’s ‘If I’m Lucky,’ at the Victoria!
• Through evil influences the Duke is induced to change his mind regarding a son-in-law and transfers the alliance to one with the half-witted son of the French king.
• They were strangled by his royal executioners, many of whom were deaf, mute or 'half-witted' to ensure absolute loyalty.
• Instead of actors, these sections often feature members of the "Screenwipe" production crew to illustrate points; for example, director Al Campbell as the half-witted satirist "Barry Shitpeas", and researcher Mike Bradley in a number of roles.