Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für hall von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hall | halls
SYNO antechamber | anteroom | Asaph Hall | ...
hall [corridor]
Flur {m} [Korridor]
hall [large public room or building]
Halle {f}archi.
Werbung
hall [large room]
Saal {m}archi.
hall
Diele {f}

Hausflur {m}

Korridor {m}
hall [vestibule]
Vorzimmer {n} [österr.]archi.
hall [esp. Br.]
Studentenwohnheim {n}
hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]
Gutshaus {n} [Herrenhaus]archi.
hall [dining hall, assembly room]
[Speise- und Versammlungs­raum in College, Universität]acad.archi.

hall-like {adj}
saalartigarchi.
hall-like {adj} [lofty and spacious]
hallenartigarchi.

(entrance) hall
Eingangsbereich {m}

Entree {n} [Eingang]
air hall
Traglufthalle {f}constr.
ample hall
geräumige Halle {f}
amusement hall
Vergnügungs­halle {f}
ancestral hall
Landsitz {m} der Ahnen

Ahnenhalle {f}ethn.relig.
arrival hall
Empfangshalle {f}
arrivals hall
Ankunftshalle {f} [Flughafen]aviat.travel
art hall
Kunsthalle {f}archi.art
assembly hall
Sitzungs­saal {m}

Versammlungs­saal {m}

Versammlungs­raum {m}

Gemeinschaftshaus {n}

Versammlungs­halle {f}

Versammlungs­haus {n}archi.

Montagehalle {f}ind.

Aula {f}acad.archi.
auction hall
Auktionssaal {m}comm.
audience hall
Audienzhalle {f}archi.
ballet hall
Ballettsaal {m}dance
banquet hall
Bankettsaal {m}
banqueting hall
Festhalle {f}
beer hall
Brausaal {m} [Bierhalle]gastr.
beer hall [a large pub specializing in beer]
Bierpalast {m}archi.gastr.hist.
beer hall [large pub]
Bierhalle {f}gastr.
billiard hall
Billardsaal {m}
bingo hall
Bingosaal {m}
blasting hall [steelworks]
Gebläsehalle {f}ind.
booking hall
Empfangshalle {f}
break hall
Pausenhalle {f}
Carnegie Hall
Carnegie Hall {f} [berühmter New Yorker Konzertsaal]archi.mus.
castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burgsaal {m}archi.
castle hall [palace hall]
Schlosssaal {m}archi.
cemetery hall
Friedhofshalle {f}
central hall
Mittelsaal {m}archaeo.archi.
ceremonial hall
Festsaal {m}archi.
Chandelier Hall [Cologne]
Kronleuchtersaal {m} [Köln]archi.
chow hall [Am.] [coll.]
Kantine {f}mil.
chow hall [Am.] [coll.] [esp. in military contexts]
Speisesaal {m} [bes. beim Militär]gastr.mil.
church hall
Gemeindesaal {m}archi.relig.

Gemeindehalle {f}archi.relig.

Pfarrsaal {m} [Gemeindesaal]archi.relig.
church hall [parish hall]
Gemeindehaus {n}archi.relig.
cinema hall
Kinosaal {m}film
city hall
Bürgermeisterei {f} [Rathaus]admin.archi.

Bürgermeisteramt {n} [Rathaus]admin.archi.

Rathaus {n}admin.archi.TrVocab.
city hall [Am.] [municipal offices or officers collectively]
Stadtverwaltung {f}admin.
civic hall
Stadthalle {f}admin.urban
cloth hall
Tuchhalle {f}
cloth hall [cloth-traders' hall] [free-standing guildhall]
Gewandhaus {n}archi.hist.
columned hall
Säulenhalle {f}archi.
community hall
Gemeindehaus {n}

Gemeindezentrum {n}

Gemeindesaal {m}archi.
concert hall
Konzertpavillon {m}

Tonhalle {f}archi.mus.

Konzertsaal {m}archi.mus.

Konzerthaus {n}archi.mus.

Konzerthalle {f}archi.mus.
concert hall [concert building]
Konzertgebäude {n}archi.mus.
conference hall
Sitzungs­saal {m}

Konferenzsaal {m}
congress hall
Kongresshalle {f}
consistory hall
Konsistoriensaal {m}relig.
convention hall
Kongresshalle {f}
council hall
Ratsaal {m}

Ratssaal {m}
counter hall
Kassenraum {m}
counter hall [esp. in banks]
Schalterhalle {f} [bes. in Banken]constr.
cultural hall
Veranstaltungs­raum {m}
cupola hall
Kuppelhalle {f}archi.
customs hall
Zollabfertigungs­halle {f}
dance hall
Tanzsaal {m}

Tanzboden {m}dance

Tanzhalle {f}dance

Tanzlokal {n}dance

Tanzpalast {m}dance

Tanzdiele {f} [altmodisch: Raum]dance

Tanzhaus {n} [veraltet] [Gebäude für Tanzveranstaltungen]archi.dance
dancing-hall
Tanzsaal {m}
departure hall
Abflughalle {f} [am Flughafen]aviat.
departures hall
Abflughalle {f}aviat.
dining hall
Essraum {m}

Speisesaal {m}
dining hall [at a university]
Mensa {f}gastr.
dome hall
Kuppelsaal {m}archi.
hall [corridor]Flur {m} [Korridor]
2168
archi.
hall [large public room or building]
Halle {f}
730
archi.
hall [large room]
Saal {m}
334
hallDiele {f}
294
hallHausflur {m}
274
hallKorridor {m}
27
archi.
hall [vestibule]
Vorzimmer {n} [österr.]
24
hall [esp. Br.]Studentenwohnheim {n}
14
archi.
hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]
Gutshaus {n} [Herrenhaus]
acad.archi.
hall [dining hall, assembly room]
[Speise- und Versammlungs­raum in College, Universität]
2 Wörter: Andere
archi.
hall-like {adj}
saalartig
archi.
hall-like {adj} [lofty and spacious]
hallenartig
2 Wörter: Substantive
(entrance) hallEingangsbereich {m}
(entrance) hallEntree {n} [Eingang]
constr.
air hall
Traglufthalle {f}
ample hallgeräumige Halle {f}
amusement hallVergnügungs­halle {f}
ancestral hallLandsitz {m} der Ahnen
ethn.relig.
ancestral hall
Ahnenhalle {f}
arrival hallEmpfangshalle {f}
aviat.travel
arrivals hall
Ankunftshalle {f} [Flughafen]
archi.art
art hall
Kunsthalle {f}
assembly hallSitzungs­saal {m}
assembly hallVersammlungs­saal {m}
assembly hallVersammlungs­raum {m}
assembly hallGemeinschaftshaus {n}
assembly hallVersammlungs­halle {f}
archi.
assembly hall
Versammlungs­haus {n}
ind.
assembly hall
Montagehalle {f}
acad.archi.
assembly hall
Aula {f}
comm.
auction hall
Auktionssaal {m}
archi.
audience hall
Audienzhalle {f}
dance
ballet hall
Ballettsaal {m}
banquet hallBankettsaal {m}
banqueting hallFesthalle {f}
gastr.
beer hall
Brausaal {m} [Bierhalle]
archi.gastr.hist.
beer hall [a large pub specializing in beer]
Bierpalast {m}
gastr.
beer hall [large pub]
Bierhalle {f}
billiard hallBillardsaal {m}
bingo hallBingosaal {m}
ind.
blasting hall [steelworks]
Gebläsehalle {f}
booking hallEmpfangshalle {f}
break hallPausenhalle {f}
archi.mus.
Carnegie Hall
Carnegie Hall {f} [berühmter New Yorker Konzertsaal]
archi.
castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burgsaal {m}
archi.
castle hall [palace hall]
Schlosssaal {m}
cemetery hallFriedhofshalle {f}
archaeo.archi.
central hall
Mittelsaal {m}
archi.
ceremonial hall
Festsaal {m}
archi.
Chandelier Hall [Cologne]
Kronleuchtersaal {m} [Köln]
mil.
chow hall [Am.] [coll.]
Kantine {f}
gastr.mil.
chow hall [Am.] [coll.] [esp. in military contexts]
Speisesaal {m} [bes. beim Militär]
archi.relig.
church hall
Gemeindesaal {m}
archi.relig.
church hall
Gemeindehalle {f}
archi.relig.
church hall
Pfarrsaal {m} [Gemeindesaal]
archi.relig.
church hall [parish hall]
Gemeindehaus {n}
film
cinema hall
Kinosaal {m}
admin.archi.
city hall
Bürgermeisterei {f} [Rathaus]
admin.archi.
city hall
Bürgermeisteramt {n} [Rathaus]
admin.archi.TrVocab.
city hall
Rathaus {n}
admin.
city hall [Am.] [municipal offices or officers collectively]
Stadtverwaltung {f}
admin.urban
civic hall
Stadthalle {f}
cloth hallTuchhalle {f}
archi.hist.
cloth hall [cloth-traders' hall] [free-standing guildhall]
Gewandhaus {n}
archi.
columned hall
Säulenhalle {f}
community hallGemeindehaus {n}
community hallGemeindezentrum {n}
archi.
community hall
Gemeindesaal {m}
concert hallKonzertpavillon {m}
archi.mus.
concert hall
Tonhalle {f}
archi.mus.
concert hall
Konzertsaal {m}
archi.mus.
concert hall
Konzerthaus {n}
archi.mus.
concert hall
Konzerthalle {f}
archi.mus.
concert hall [concert building]
Konzertgebäude {n}
conference hallSitzungs­saal {m}
conference hallKonferenzsaal {m}
congress hallKongresshalle {f}
relig.
consistory hall
Konsistoriensaal {m}
convention hallKongresshalle {f}
council hallRatsaal {m}
council hallRatssaal {m}
counter hallKassenraum {m}
constr.
counter hall [esp. in banks]
Schalterhalle {f} [bes. in Banken]
cultural hallVeranstaltungs­raum {m}
archi.
cupola hall
Kuppelhalle {f}
customs hallZollabfertigungs­halle {f}
dance hallTanzsaal {m}
dance
dance hall
Tanzboden {m}
dance
dance hall
Tanzhalle {f}
dance
dance hall
Tanzlokal {n}
dance
dance hall
Tanzpalast {m}
dance
dance hall
Tanzdiele {f} [altmodisch: Raum]
archi.dance
dance hall
Tanzhaus {n} [veraltet] [Gebäude für Tanzveranstaltungen]
dancing-hallTanzsaal {m}
aviat.
departure hall
Abflughalle {f} [am Flughafen]
aviat.
departures hall
Abflughalle {f}
dining hallEssraum {m}
dining hallSpeisesaal {m}
gastr.
dining hall [at a university]
Mensa {f}
archi.
dome hall
Kuppelsaal {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!