dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a hammer | hammers | |
| SYNO | cock | hammer | hammering | ... |
⇄ Übersetzung für 'hammer' von Englisch nach Deutsch
- to hammer
- hämmern
schlägeln [regional] - to hammer [e.g., on a door]
- bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
- Werbung
- to hammer [coll.]
- vernichtend schlagen [besiegen]
- to hammer sb./sth. [fig.] [coll.]
- jdn./etw. besonders (schwer) treffen [fig. für: schädigen, von Nachteil sein für]
- hammer
- Hammer {m}mus.sportstools
Schlägel {m}tools
Hahn {m}weapons - hammer [Malleus]
- Hammer {m}anat.audio
- hammer [for the hammer throw event]
- Wurfhammer {m}sports
- America's Hammer [byname of the Third Corps]
- Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]mil.
- to cold hammer
- kalthämmern
- to hammer at sth.
- auf etw. einschlagen
auf / gegen etw. schlagen - to hammer at sth. [e.g. at a door]
- an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
- to hammer down
- festhämmern
- to hammer down [bump]
- flach hämmern
- to hammer down [nail]
- einschlagen
- to hammer on sth. [hit]
- mit voller Wucht auf etw. einschlagen
- to hammer out
- ausarbeiten
heraushämmern
aushämmern [Beulen] - to hammer out [fig.]
- festklopfen [fig.]
- to hammer sth. crooked [nail]
- etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
- to hammer sth. into sb.
- jdm. etw. einbleuen [alt]
jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringenidiom - to hammer sth. into sb. [idiom]
- jdm. etw.Akk. einbläuen [Redewendung]
- to hammer-harden
- hammerhärten
- adz hammer [Am.]
- Axthammer {m}tools
axtähnlicher Zimmererhammer {m}tools - adze hammer [Br.]
- Axthammer {m}tools
axtähnlicher Zimmererhammer {m}tools - air hammer
- Druckluftramme {f}tech.
Drucklufthammer {m}tech.
Presslufthammer {m}tools - alloy hammer
- Leichtmetallhammer {m}tools
- assembly hammer
- Montagehammer {m}tools
- auction hammer
- Auktionshammer {m}
- auctioneer's hammer
- Auktionshammer {m}
- barrel hammer [also: barrel-hammer]
- Rohrhammer {m}tools
- bell hammer
- Glockenhammer {m}mus.
- blacksmith's hammer
- Schmiedehammer {m} [Hammer eines Schmieds]tools
- body hammer
- Richthammer {m}tools
Ausbeulhammer {m}tools
Schlichthammer {m}tools - brass hammer
- Messinghammer {m}tools
- brick hammer
- Maurerhammer {m}constr.tools
- bricklayer's hammer
- Maurerhammer {m}constr.tools
- bumping hammer
- Richthammer {m}tools
Ausbeulhammer {m}tools
Karosseriehammer {m}tools - bush hammer
- Scharrierhammer {m}tools
- cabinetmaker's hammer
- Tischlerhammer {m}tools
Schreinerhammer {m}tools - carpenter's hammer
- Zimmererhammer {m}tools
Zimmermannshammer {m}tools - cartridge hammer
- Patronenhammer {m}tools
Bolzenschussgerät {n} [Bauwerkzeug]constr.tools - caulking hammer
- Stemmhammer {m}tools
- chasing hammer
- Ziselierhammer {m}tools
- chipping hammer
- Schlackenhammer {m}tools
- claw hammer
- ungeprüft Bauhammer {m}
Klauenhammer {m}tools
Tischlerhammer {m}tools
Zimmermannshammer {m}tools - club hammer
- Fäustel-Minenhammer {m}
- club hammer [Br.]
- Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]tools
- cobbler's hammer
- Schusterhammer {m}tools
- combination hammer [Am.]
- Schlicht- und Spitzhammer {m}tools
Spitz- und Schlichthammer {m}tools - copper hammer
- Kupferhammer {m}tools
- coppersmith's hammer
- Kupferschmiedehammer {m}tools
- counterblow hammer
- Gegenschlaghammer {m}tools
- cushioned hammer
- gedämpfter Hammer {m}tools
- cutoff hammer
- Schrotmeißel {m}tools
- demolition hammer
- Abbauhammer {m}tools
Abbruchhammer {m}tools - demolition hammer [power tool]
- Schlaghammer {m}tools
- diesel hammer
- Dieselramme {f}tools
- digging hammer
- Schürfhammer {m}tools
- dinging hammer [Am.]
- Ausbeulhammer {m}tools
Schlichthammer {m}tools
Karosseriehammer {m}tools - doctor's hammer [coll.] [reflex hammer]
- Reflexhammer {m}med.MedTech.
- drill hammer
- Bohrhammer {m}tools
- drop hammer
- Fallhammer {m}
Gesenkhammer {m}
Tropfenabschläger {m}
Abklopfeinrichtung {f}
Freifallbär {m}tech. - drop hammer [for driving work]
- Rammbär {m} [für Rammarbeiten]geol.tech.tools
- drywall hammer
- Gipserbeil {n}tools
Gipserhammer {m}tools - embossing hammer
- Treibhammer {m} [z. B. für Kupferblech]
Bossierhammer {m}tools - engineer's hammer
- Schlosserhammer {m}tools
- Estwing hammer®
- Gipserbeil {n} [spezielle Form]tools
Gipserhammer {m} [spezielle Form]tools - face hammer
- Bahnschlägel {m}
- fall hammer
- Freifallramme {f}
Suche in Kommentaren (34)
- Hammer {m} [ugs.] = blockbuster [coll.]
- Hammer {m} = hammer
- Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer] = gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.]
Anwendungsbeispiele Englisch
- The name Staré Hamry literally means "old hammer mills" and refers to the hammer mills which were here in the 17th century.
- A walling hammer (catchy hammer) can be used in place of a hammer and chisel or pincher to produce rubble or pinnings or snecks.
- A hammerless firearm is a firearm that lacks an exposed hammer or hammer spur.
- The recoiling slide riding over the hammer causes the hammer to rotate on its axis, locking the sear in the notch of the left hammer fork.
- The unit symbol of the 329th Infantry Division showed a hammer, giving it the nickname "hammer division," or "hammer infantry division".
- An upholstery hammer (also called a tack hammer) is a lightweight hammer used for securing upholstery fabric to furniture frames using tacks or small nails.
- The Freibergsdorf Hammer Mill (...) is an old hammer works that was used for metalworking in the village of Freibergsdorf in the German Ore Mountains.
- Of the once-numerous hammer mills only three others remain working in Saxony apart from the Frohnauer Hammer: the Frohnauer Hammer Mill, the Grünthal Copper Hammer Mill and the Freibergsdorf Hammer Mill.
- In front of the diamond is a hammer. Beneath the hammer, lies the club's motto, "Unity With Strength".
- Impact Rebound: At the very end of the movement, the pawl spring releases the hammer mass.
- Hammer beam trusses can have a single hammerbeam or multiple hammerbeams.
- From its introduction, the Detective Special used Colt's ‘Positive Safety Lock’ (hammer block), first featured on the Police Positive; the mechanism interposes a bar between hammer and frame until the trigger is pulled, preventing accidental discharge if the hammer is struck (e.g., if a dropped gun falls onto its hammer) with the trigger forward.
- Martillo (Hammer): Superhuman strength and resistance; uses a large hammer in battle.
- A drilling hammer, club hammer, [...] , crack hammer, mini-sledge or thor hammer is a small sledgehammer whose relatively light weight and short handle allow one-handed use.
Werbung
