Übersetzung für 'hangers on' von Englisch nach Deutsch

hangers-on

Mitläufer {pl}

Trabanten {pl} [Anhänger, Mitläufer]

hangers-on [adherents]

Anhänger {pl}

---

Werbung

hangers

Aufhänger {pl}

coat hangers

Kleiderbügel {pl}

clothes hangers

Kleiderbügel {pl}

door hangers

Türhänger {pl}

hangers {pl} [sl.] [Am.]

Hängebusen {m}anat.

on board / on-board bill of lading <on board B/L>

Bordkonnossement {n}comm.

not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situation

NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]comm.

on average {adv} <on av.>

im Durchschnitt <i. D.>

on what / what ...on {adv}

woran [soll ich das befestigen, etc.]

on-pump coronary artery bypass <(on-pump) CABG>

Koronararterien-Bypass-Operation {f} mit Herzlungenmaschinemed.

on-the-floor / on-floor {adj}

Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]MedTech.

snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]

Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T

Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T

Bergschnee {m}bot.T

Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}bot.T

Edelweißwolfsmilch {f}bot.T

snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]

Filziges Hornkraut {n}bot.T

on {prep}

bei

nach

über

• In modern English, the term is often used metaphorically for contemporary political favourites or hangers-on.
• Before the completion of the Chapel Royal, the Lords Lieutenant their entourage and hangers-on sometimes attended St.
• Depending on the number of individuals in the original collection of strangers, and the number of "hangers-on" that are tolerated, one or more competing groups of ten or less may form, and the competition for territory and dominance will then also be manifested in the inter group transactions.
• Navy sailor named Benny Profane, his reconnection in New York with a group of pseudo-bohemian artists and hangers-on known as the Whole Sick Crew, and the quest of an aging traveler named Herbert Stencil to identify and locate the mysterious entity he knows only as "V."
• During their regular winter break, drummer Pete de Freitas had moved to America with a loose group of musical colleagues, friends and hangers-on dubbed The Sex Gods, but the other Bunnymen and his family later revealed that de Freitas was suffering from escalating mental health and drug problems, and following a New Year's Eve drug binge in New Orleans, de Freitas announced that he had quit the band.

• The socially diverse audiences included aristocrats, their servants and hangers-on and a major middle-class segment.
• Adams was handsome and charismatic, and attracted many women and hangers-on. His wife left him after growing weary of his illegal activities and infidelities.
• Previously unknown to his Fairbanks friends, Lynn arrived in Fairbanks shortly after his death and endured a contentious battle in Fairbanks during 1993 and 1994 amongst his friends, supporters and hangers-on over his legacy as well as his physical property.
• Ambitious noble and gentry families formed themselves into connections of relatives and hangers on.
• Brezhneva begged her father to protect her from the KGB, which both hated the fact that she had a German boyfriend and also wanted to attack her father (and his corrupt and black marketeer hangers-on), but her father could do nothing and eventually the KGB beat her so severely as to cause a miscarriage.

• He bought two of the hangers on the airfield and later joined the hangers together to create large factory space and storage units for the manufacture of polyurethane foam blocks.
• After the 2009 event, the head of the University of Canterbury Students' Association (UCSA) noted that they could not "exert authority on those hangers-on or those other students and young people that head to Dunedin to use this as an excuse for violence or anti-social behaviour."
• During the Fraser Canyon Gold Rush of 1858–1860, 10,500 miners and an untold number of hangers-on populated its banks and towns.
• They reached their greatest diversity during the Lower to Mid-Ordovician, but were already in decline by the middle of this period with most genera becoming extinct by the end of the Sandbian (late Ordovician), while some rare hangers on lasted into the Silurian.
• Harriet loves Guy but has to share him with numerous hangers-on, as Guy loves everybody he meets.

• Bodyguards were needed in the recording sessions, allegedly to prevent Barât and Doherty from physically assaulting each other (though this is claimed to be an exaggeration of the press in "Bound Together") and to keep Doherty's hangers-on away from him.
• The album featured contributions by Duff McKagan (who co-wrote "Beggars & Hangers-On"), Teddy Andreadis on harmonica, and Paulinho da Costa on percussion.
• For Privy Counsellors, on both levée and full dress coatees, the embroidery had a purl edging; the cocked hat was similar to that of the 1st class, but with additional hangers on the gold tassels.
• The songs "Beggars & Hangers-On" and "Good to Be Alive" were released as singles and promo videos were made for each track.