Werbung
 Übersetzung für 'hard shoulder' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hard shoulder | hard shoulders
hard shoulder [Br.]Straßenrandstreifen {m}
traffic
hard shoulder [Br.]
festes Bankett {n}
traffictransp.
hard shoulder [Br.]
Standspur {f} [Autobahn]
traffictransp.
hard shoulder [Br.]
Seitenstreifen {m} [Autobahn]
traffictransp.
hard shoulder [Br.]
Pannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]
traffictransp.
hard shoulder [Br.]
befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]
traffictransp.
hard shoulder [on motorways] [Br.]
Standstreifen {m} [an Autobahnen]
Teiltreffer
idiom
to stand shoulder-to-shoulder with sb.
im Schulterschluss mit jdm.Dat. sein
geogr.
Hard-case State / Land of Hard Cases [historical nicknames] [State of Oregon] [archaic]
[historische Spitznamen für Oregon, USA] [veraltet]
materialMedTech.
hard-on-hard-coupling
Hart-Hart-Paarung {f}
phys.
radiation-hard {adj} <rad-hard>
strahlenhart
bot.T
sea hard-grass / hard grass [Parapholis strigosa, syn.: Lepturus filiformis, Monerma filiformis]
Gekrümmter Dünnschwanz {m} [Süßgras]
anat.mus.
shoulder
Schulter {f}
4292
anat.
shoulder
Achsel {f}
394
shoulderRandstreifen {m}
39
tech.
shoulder
Flanke {f}
8
gastr.
shoulder
Bug {m} [Schulterstück]
hard to reach {adj} [pred.] | [attr.] hard-to-reach schwer zu erreichen [prädikativ] | [attributiv z. B. in: schwer zu erreichendes Ziel]
forming shoulderFormschulter {f}
cloth.
shoulder belt
Hosenträgergurt {m}
cloth.
shoulder strap
Trägerband {n}
cloth.
shoulder harness
Hosenträgergurt {m}
med.
frozen shoulder
starre Schulter {f}
gastr.
pork shoulder
Schweinebug {m} [Schweineschulter]
mil.
shoulder board
Schulterstück {n}
dent.med.
shoulder torso
Schultertorso {m}
shoulder supportSchulterstütze {f}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hard shoulder' von Englisch nach Deutsch

hard shoulder [Br.]
Straßenrandstreifen {m}

festes Bankett {n}traffic

Standspur {f} [Autobahn]traffictransp.

Seitenstreifen {m} [Autobahn]traffictransp.

Pannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]traffictransp.

befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]traffictransp.
Werbung
hard shoulder [on motorways] [Br.]
Standstreifen {m} [an Autobahnen]traffictransp.

to stand shoulder-to-shoulder with sb.
im Schulterschluss mit jdm.Dat. seinidiom
Hard-case State / Land of Hard Cases [historical nicknames] [State of Oregon] [archaic]
[historische Spitznamen für Oregon, USA] [veraltet]geogr.
hard-on-hard-coupling
Hart-Hart-Paarung {f}materialMedTech.
radiation-hard {adj} <rad-hard>
strahlenhartphys.
sea hard-grass / hard grass [Parapholis strigosa, syn.: Lepturus filiformis, Monerma filiformis]
Gekrümmter Dünnschwanz {m} [Süßgras]bot.T
shoulder
Schulter {f}anat.mus.

Achsel {f}anat.

Randstreifen {m}

Flanke {f}tech.

Bug {m} [Schulterstück]gastr.
hard to reach {adj} [pred.] | [attr.] hard-to-reach
schwer zu erreichen [prädikativ] | [attributiv z. B. in: schwer zu erreichendes Ziel]
forming shoulder
Formschulter {f}
shoulder belt
Hosenträgergurt {m}cloth.
shoulder strap
Trägerband {n}cloth.
shoulder harness
Hosenträgergurt {m}cloth.
frozen shoulder
starre Schulter {f}med.
pork shoulder
Schweinebug {m} [Schweineschulter]gastr.
shoulder board
Schulterstück {n}mil.
shoulder torso
Schultertorso {m}dent.med.
shoulder support
Schulterstütze {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • For officers 3A dress includes a long-sleeved shirt and tie, while 3B includes a short-sleeved shirt worn with hard shoulder boards.
  • Here the speed limit rises to 70 mph, with 3 lanes and a motorway-grade hard shoulder.
  • Each level was built with a three-lane roadway, but only two lanes per level are used – the third serves as a hard shoulder within the tunnel.
  • The Highways Agency tabled proposals to upgrade the M11, between junction 6 and 8, from three lanes plus hard shoulder to four each way with an estimated cost of £698 million given in 2007.Maps of the proposal and previously discounted options were published by the Highways Agency.
  • Each ring generally has four traffic lanes, with no hard shoulder.

  • ... the lane beside the hard shoulder) refers to the lane used for normal travel, while the middle lane is used for overtaking cars on the inside lane.
  • A "hitra cesta" (HC) is a secondary road also a dual carriageway but without a hard shoulder for emergencies.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!