Übersetzung für 'hardheaded' von Englisch nach Deutsch
ADJ   hardheaded | more hardheaded | most hardheaded
SYNO hard-nosed | hardheaded | mulish | ...
hardheaded {adj} [stubborn]stur [ugs.] [pej.] [starrköpfig]
hardheaded {adj} [wilful]eigensinnig
hardheaded {adj} [stubborn]dickköpfig [ugs.]
hardheaded {adj} [practical, realistic]nüchtern (denkend)
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • That part of me that's hardheaded, I get from her.
  • But when dad is as hardheaded as son, Sam doubts that they will ever stop fighting enough to listen to each other.
  • He is a hardheaded tough guy from Billytown, in the southwest area of Baltimore.
  • It begins with a statement that the excesses of Nazism and World War II had made the first seem "far too optimistic", and indicated a more hardheaded and realistic approach in its seventeen-point statement, which was much longer and more elaborate than the previous version.
  • "No one else has presented the plight of the plain people of Europe, in relation to the strained secrecy of the Conference, and few have written of their agony as does Colonel Bonsal in terms so hardheaded and so poignant" (Time Magazine).

  • He commissions two hardheaded Bavarians, night club director Alois Mooser and his raunchy wife Lisa to travel to East Frisia and recruit fresh girls.
  • Through her library, Helen Marot participated in educating Philadelphians to social changes and pursued the socialist cause for building a more just and humane society with perseverance, courage, and a combination of hardheaded realism and guileless romanticism.
  • A source outside law enforcement but with direct knowledge of the situation stated that Cárdenas Vela was "very hardheaded and impulsive," which made him have many enemies in the organization.
  • A hardheaded, straight-shooting veteran of the Philadelphia Homicide Division.
  • "Romantic Times Book Reviews" described the protagonist as "a complex heroine who is hardheaded and gutsy."

  • Staaloff proposed that it was due to his being a proto-Romantic; John Quincy Adams claimed that it was a manifestation of pure hypocrisy, or "pliability of principle"; and Bailyn asserts it simply represented a contradiction with Jefferson, that he was "simultaneously a radical utopian idealist and a hardheaded, adroit, at times cunning politician".
  • His ragtag crew consists of the only three people he trusts; himself, hardheaded driver Trance Caldron (James Hereth) and mechanic Stash (Jane Roberts).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!