Werbung
 Übersetzung für 'hashtag sth.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hashtag | hashtags
Internet
to hashtag sth.
etw. mit einem Hashtag versehen
Teiltreffer
Internetprint
hashtag <#>
Hashtag {n} {m} <#>
21
Internet
hashtag <#>
Lattenkreuz {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
Internet
hashtag <#>
10
Gatter {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
Internet
hashtag <#>
187
Lattenzaun {m} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
Internet
hashtag <#>
Rautezeichen {n} <#> [Hashtag]
251
Internet
hashtag <#>
196
Gartenzaun {m} <#> [südd.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
Internet
hashtag <#>
185
Gartenhag {m} <#> [schweiz.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.] etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
gastr.
to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water] etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.] etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment] etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
sth. doesn't translate to (the rest of) sth. etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hashtag sth.' von Englisch nach Deutsch

to hashtag sth.
etw. mit einem Hashtag versehenInternet

hashtag <#>
Hashtag {n} {m} <#>Internetprint

Lattenkreuz {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]Internet

Gatter {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]Internet

Lattenzaun {m} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]Internet

Rautezeichen {n} <#> [Hashtag]Internet

Gartenzaun {m} <#> [südd.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]Internet

Gartenhag {m} <#> [schweiz.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]Internet
Werbung
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]
etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]
etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]gastr.
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]
etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]
jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]
etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to claw one's way through sth. / out of sth.
sich aus etw. herauswühlen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]
etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]
etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]
etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.
etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]
jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!