dict.cc | have become bankrupt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'have become bankrupt' von Englisch nach Deutsch

	`[we/they/you]` have become bankrupt	`[wir/sie/Sie]` haben Bankrott gemacht
	to have become bankrupt	in Konkurs geraten sein
Teiltreffer
	to become bankrupt	in Konkurs geraten
	to become a bankrupt	Bankrott machen
	They have gone bankrupt.	Sie haben Bankrott gemacht.
	`[we/they/you]` have been adjudged bankrupt	`[wir/sie/Sie]` sind (für) bankrott erklärt worden
	`[we/they/you]` have been declared bankrupt `[Br.]` `[Aus.]` `[Can.]`	`[wir/sie/Sie]` sind (für) bankrott erklärt worden
	The first successes have become apparent.	Es zeigen sich erste Erfolge.
	fin. `[we/they/you]` have become insolvent	`[wir/sie/Sie]` sind zahlungsunfähig geworden
	They have become worse and worse.	Sie sind immer schlechter geworden.
	The costs of producing this model have become prohibitive.	Die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden.
	To become a top-class dancer you have to be really dedicated.	Um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein.
	fin.law bankrupt	Pleitier `{m}` `[Bankrotteur]` 28
	bankrupt	Konkursschuldner `{m}` 12
	bankrupt `{adj}`	pleite `[ugs.]` `[nur prädikativ]` 1385
	bankrupt `{adj}`	zahlungsunfähig 80
	econ.fin. bankrupt `{adj}`	insolvent 231
	bankrupt `{adj}`	bankerott `[veraltet]` `[selten]`
	bankrupt	Pleitemacher `{m}` `[ugs.]` `[Bankrotteur]`
	econ. bankrupt	Zahlungsunfähiger `{m}` 96
	bankrupt	Pleitegeier `{m}` `[ugs.]` `[Bankrotteur]` 16
	bankrupt `{adj}`	bankrott 1107

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'have become bankrupt' von Englisch nach Deutsch

[we/they/you] have become bankrupt: [wir/sie/Sie] haben Bankrott gemacht
to have become bankrupt: in Konkurs geraten sein
Werbung
to become bankrupt: in Konkurs geraten
to become a bankrupt: Bankrott machen
They have gone bankrupt.: Sie haben Bankrott gemacht.
[we/they/you] have been adjudged bankrupt: [wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.]: [wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
The first successes have become apparent.: Es zeigen sich erste Erfolge.
[we/they/you] have become insolvent: [wir/sie/Sie] sind zahlungsunfähig gewordenfin.
They have become worse and worse.: Sie sind immer schlechter geworden.
The costs of producing this model have become prohibitive.: Die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden.
To become a top-class dancer you have to be really dedicated.: Um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein.
bankrupt: Pleitier {m} [Bankrotteur]fin.law

Konkursschuldner {m}

Pleitemacher {m} [ugs.] [Bankrotteur]

Zahlungsunfähiger {m}econ.

Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]
bankrupt {adj}: pleite [ugs.] [nur prädikativ]

zahlungsunfähig

insolventecon.fin.

bankerott [veraltet] [selten]

bankrott

Anwendungsbeispiele Englisch

Since the fall of the USSR and the economic collapse of the country most factories have become bankrupt.
By 1963 it had two aircraft but was reported to have become bankrupt and ceased operations.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!