Übersetzung für '
he alone' von Englisch nach Deutsch
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- He alone, of his contemporary "ukiyo-e" artists, achieved a national reputation during his lifetime.
- The last section is a eulogy to Duke Arnulf who is described as a glorious leader (gloriosus dux), being blessed by heaven (ex alto) with all kinds of virtues, brave and dynamic. He alone had saved his people from the scourge of the Saxons (de sevienti gladio paganorum) and given them back their freedom.
- In June 2008, Amis endorsed the presidential candidacy of Barack Obama, stating that "The reason I hope for Obama is that he alone has the chance to reposition America's image in the world".
- But despite this, he was chosen by the electors as the only strong counter candidate to Ali as he alone could to some extent rival Ali's close kinship ties with Muhammad.
- It was speculated Sauvé disapproved of the way Mulroney elevated the stature of his office with more presidential trappings and aura, as exemplified by his insistence that he alone greet American President Ronald Reagan upon his arrival at Quebec City for the colloquially dubbed "Shamrock Summit".
- In "Rhinocéros" he watches his friends turning into rhinoceroses one by one until he alone stands unchanged against this mass movement.
- Of all the protagonists in the Civil War, only Octavian could have possessed it, because he alone had restored the "pax deorum" to the Roman people.
- Man is at last becoming aware that he alone is responsible for the realization of the world of his dreams, that he has within himself the power for its achievement.
- Heynes stated there were many 4-cyl variants following the XF but it was he alone who loosely grouped them as XJ.
- While brilliant at his work, Strange is depicted as being equally unbalanced: he becomes so obsessed with the case, he starts wearing a replica Batman costume in private, convinced that he alone understands the darkness that drives Batman.
- He has no direct jurisdiction over the other patriarchs or the other autocephalous Orthodox churches and cannot interfere in the election of bishops in autocephalous churches, but he alone enjoys the right of convening extraordinary synods consisting of them or their delegates to deal with ad hoc situations, and he has also convened well-attended pan-Orthodox Synods in the last forty years.
- She allegedly also proclaimed that there was no man wiser than Socrates, to which Socrates said that, if so, this was because he alone was aware of his own ignorance.
- By the 1820s, Talma was established as "the dominant personality at the Comédie-Française, where he alone could still successfully impose classical tragedy upon the public".
- He had been consul once more than Lucius, he had shared in Antoninus's rule, and he alone was "pontifex maximus".
- In the shortened version of this litany used in the Easter Vigil, he alone of the angels and archangels is mentioned by name, omitting saints Gabriel and Raphael.
- It quickly moves into large double fugue on the words "Alles lobe seinen Namen, denn er allein ist hoch erhaben" ("Let all praise his name, for he alone is sublime").
- Following the Republic's surrender in the Siege of Florence, Charles V, Holy Roman Emperor issued a proclamation explicitly stating that he and he alone could determine the government of Florence.
- In the "Angel" season one episode "Sanctuary", Faith forms a bond with the vampire-with-a-soul Angel; executive producer David Greenwalt explains Angel can help her because he alone is able to understand the suffering she has been through and how to help her atone for her sins.
- The sect designates Shakyamuni as the "Original Buddha" and he alone occupies the central role in Nichiren Shū; Nichiren—referred to as Nichiren Shōnin ("Saint Nichiren")—is the saint who refocused attention on Shakyamuni by rebuking other Buddhist schools for solely emphasizing other buddhas or esoteric practices or for neglecting or deriding the Lotus Sutra.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!