Übersetzung für 'head of department' von Englisch nach Deutsch

head of department

Fachobmann {m}jobs

Ressortleiter {m}jobs

Abteilungs­leiter {m}jobs

Ressortchef {m}admin.

Werbung

head of department [female]

Ressortchefin {f}

head of department [female] [Swiss civil service]

Kaderbeamtin {f} [als Leiterin einer Abteilung] [Schweiz]admin.

head of department [senior consultant]

Chefarzt {m} <CA>jobsmed.

---

head of (the) department [female]

Abteilungs­leiterin {f}jobs

head of a department [in a government department]

Sektionschef {m} [österr.] [in D.: hist.]admin.

head of department of ... [Br.] [school]

Fachleiter {m} für ... [Schule]educ.

head of personnel department

Personalleiter {m}jobs

head of purchasing department

Leiter {m} der Einkaufsabteilungjobs

head of the department

Abteilungs­leiter {m}jobs

---

assistant head of a government department

Ministerialrat {m}admin.hist.

head of department (in a ministry)

Ministerialdirektor {m}admin.

head of department (in a ministry) [female]

Ministerialdirektorin {f}admin.

head of the export department

Leiter {m} der Exportabteilungjobs

head of the personnel department

Leiter {m} der Personalabteilungjobs

head of the press department

Presseabteilungs­leiter {m}jobsjourn.

head of the schools department

Schuldezernent {m}admin.

head of the schools department [female]

Schuldezernentin {f}admin.

---

department head

Dienststellenleiter {m}admin.

Dezernent {m}admin.

Abteilungs­leiter {m}

research department head

Leiter {m} der Forschungs­abteilung

department of education

Erziehungs­direktion {f} [schweiz.] [Schweizer Äquivalent der dt. Kultusministerien etc.]admin.educ.pol.

Department of Agriculture

Landwirtschaftsministerium {n}admin.pol.

department of otolaryngology

ungeprüft Hals-Nasen-Ohren-Abteilung {f} <HNO-Abteilung>med.

department of investigation

Untersuchungs­abteilung {f}

department of surgery

Abteilung {f} für Chirurgiemed.

Department of Law

Fachbereich {m} Rechtswissenschaftacad.law

Department of Health

Gesundheitsministerium {n}pol.

Gesundheitsressort {n}admin.

Department of History

Geschichtsfachbereich {m} [Fachbereich Geschichte]acad.hist.

department of radiology

Strahlenabteilung {f}med.

department of history

Fachbereich {m} Geschichteacad.hist.

the department of medicine

die medizinische Fakultät {f} [heilkundlich]med.

department of basic sciences

Grundlagen-Fachbereich {m}acad.educ.

Department of Employment <DOE>

Arbeitsministerium {n}pol.

Department of Customs Investigation

Zollfahndungs­amt {n}admin.comm.

scope of the department

Kompetenzbereich {m} der Abteilung

• People may be given access to Restricted information on the strength of an authorisation by their Head of department, without being subjected to the background vetting associated with Confidential, Secret and Top Secret clearances.
• Another was Canadian academic and author Stephen Leacock, who went on to become the head of Department of Economics and Political Science at McGill University.
• Offers by President Hamid Karzai to open talks with "opponents of the government" and hints that they would be offered official posts "such as deputy minister or head of department", were thought to be directed at Hekmatyar.
• After being named a professor in 1922, he worked as head of department at Berlin's Westend hospital.
• First, the master wishing to Send Up For Good must gain the permission of the relevant Head of Department.

• Drugs Controller General of India is the head of department of the Central Drugs Standard Control Organization of the Government of India responsible for approval of licences of specified categories of drugs such as vaccines AND others like blood and blood products, IV fluids, and sera in India.
• He stayed at the University until 1998 first as a lecturer in Archaeology and then as the Head of Department from 1996 to 1998.
• They had a daughter, Susanna Hourani, who became professor of pharmacology and Head of Department in the School of Biomedical and Molecular Sciences of the University of Surrey.
• She became head of department in 1986 and national budget director in 1989.
• A further innovation was to demand that every Head of Department seek election in the Legislative Assembly.

• Salmon's new role saw the BBC's sports coverage across television, radio and online services being brought together under a single head of department for the first time.
• He was head of department in History at St Mary's Grammar School (now called St Mary's College) in Hull from 1958–64 and a Law lecturer at Hull College of Commerce from 1964–66.
• Coaker worked as a teacher, becoming a History teacher at Manvers Pierrepont School (now the Carlton Road Centre of Castle College Nottingham) from 1976 to 1982, then Head of Department at Arnold Hill School from 1982 to 1988.
• In his attempt to be awarded a permanent post he tries to maintain a good relationship with his absent-minded head of department, Professor Welch.
• This status is available by application to postgraduate students who are pursuing Geography or an allied subject at a UK university and are recommended by their relevant university head of department or main research supervisor.

• He was elected member of the Assembly of the Socialist Republic of Macedonia at the first multi-party elections in Yugoslavia in 1990 after serving for several years as head of department at the Semos company in Skopje.
• After his release from the Soviet labor camps in 1977, he worked at the Scientific-Research Institute of Energy as chief engineer before moving on to find work in the Energy-Technical Factory as head of department in 1978.
• The university is divided into four faculties. Each faculty is led by a Dean, and each academic department by a Head of department.
• He began his career as a history teacher at Whitley Bay High School in 1981; after eight years there became head of the sixth form at Hirst High School, Ashington, then head of department, where he remained until he was elected to the House of Commons.