Übersetzung für 'heart lung machine' von Englisch nach Deutsch

heart-lung machine <HLM>

Herz-Lungen-Maschine {f} <HLM>med.

---

heart-lung apparatus

Herz-Lungen-Maschine {f}med.

Werbung

heart and lung transplantation

Herz-Lungen-Transplantation {f}med.

ageing-lung / aging-lung emphysema [senile emphysema]

Alterslungenemphysem {n} [seltener für: Altersemphysem]med.

to have a heart-to-heart with sb. [idiom]

sich^Akk. mit jdm. ausquatschen [ugs.]

direct current machine <DC machine, d.c. machine>

Gleichstrommaschine {f}tech.

heart-to-heart (conversation)

aufrichtiges Gespräch {n}

heart-to-heart talk

offenes Gespräch {n} [Dialog]

offene Aussprache {f}

Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]

Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]mus.F

twin-needle lockstitch / lock stitch machine <2-needle lock stitch machine>

Zweinadel-Doppelsteppstichmaschine {f} [Nähmaschine]

double-thread chainstitch / chain stitch machine <2-thread chain stitch machine>

Doppelkettenstichmaschine {f} [Nähmaschine]

machine software <machine SW>

Maschinensoftware {f} <Maschinen-SW>comp.ind.tech.

Maschinen-Software {f} <Maschinen-SW>comp.ind.tech.

machine-to-machine {adj} <M2M>

M2M- [Ausdruck für alle Arten von Geräten, die untereinander kommunizieren können]

teletype machine <TTY machine>

Teletype-Gerät {n} <TTY-Gerät>audiotelecom.

golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]

Goldbrust-Erdtaube {f}orn.T

Gelbbrust-Erdtaube {f}orn.T

golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]

Goldbrust-Erdtaube {f}orn.T

Gelbbrust-Erdtaube {f}orn.T

three-phase induction machine <3-phase induction machine>

Drehstrom-Induktionsmaschine {f}tech.

• The Austrian-German physiologist Maximilian von Frey constructed an early prototype of a heart-lung machine in 1885 at Carl Ludwig's Physiological Institute of the University of Leipzig.
• A heart–lung machine was first used in 1953 during a successful open heart surgery.
• Asystole (New Latin, from Greek privative a "not, without" + "systolē" "contraction") is the absence of ventricular contractions in the context of a lethal heart arrhythmia (in contrast to an induced asystole on a cooled patient on a heart-lung machine and general anesthesia during surgery necessitating stopping the heart).
• In 1978 The TMH Auxiliary provided 40,932 hours and purchased a heart-lung machine for $24,460 and a portable image intensifier for $43,500.
• The development of the heart-lung machine was also needed.

• MIDCAB is a form of off-pump coronary artery bypass surgery (OPCAB), performed "off-pump" – without the use of cardiopulmonary bypass (the heart-lung machine).
• As for aortic valve replacement, the heart-lung machine is usually connected to the patient via aorta and right atrium.
• It was during his research fellowship at Harvard in 1931 when he first developed the idea for a heart-lung machine.
• Mannitol is commonly used in the circuit prime of a heart lung machine during cardiopulmonary bypass.
• While at Minnesota, he was a member of surgeon Clarence Dennis's pioneering research team developing the heart-lung machine that in April 1951 supported the first human open-heart surgery using cardiopulmonary bypass.

• For the surgical procedure, a heart-lung machine is required and a median sternotomy is performed.
• Lillehei performed a series of successful operations with the controlled cross-circulation technique, in which the patient's mother or father was used as a "heart-lung machine".
• The patient is connected to a heart–lung machine, which circulates and oxygenates blood.
• Other accomplishments include the development of the heart-lung machine, the Fogarty heart catheter, Benadryl, and the Clark oxygen electrode [...].