Werbung
 Übersetzung für 'heart rate' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a heart rate | heart rates
SYNO heart rate | pulse | pulse rate
med.
heart rate
Puls {m} [ugs.]
med.
heart rate <HR>
Herzrate {f} <HR>
med.
heart rate <HR>
Herzfrequenz {f} <HF>
med.
heart rate <HR>
Herzschlagfrequenz {f} <HF>
3 Wörter: Substantive
med.
heart beat rate <HBR>
Herzschlagrate {f} <HR>
med.
heart rate acceleration
Herzakzeleration {f}
med.MedTech.
heart rate monitor
Pulsmessgerät {n}
MedTech.
heart rate monitor
Herzfrequenzsensor {m}
MedTech.
heart rate monitor
Herzfrequenzmessgerät {n}
med.sports
heart rate recovery <HRR>
Erholungs­puls {m}
med.sports
heart rate recovery <HRR>
Erholung {f} der Herzfrequenz
med.sports
heart rate recovery <HRR>
Herzfrequenz-Erholung {f} [auch: Herzfrequenzerholung]
MedTech.
heart rate sensor
Herzfrequenzsensor {m}
med.
heart rate variability <HRV>
Herzratenvariabilität {f} <HRV>
med.
heart rate variability <HRV>
Herzfrequenzvariabilität {f} <HFV>
med.
maximum heart rate <MHR>
Maximalpuls {m}
med.
maximum heart rate <MHR>
maximale Herzfrequenz {f}
med.
resting heart rate <RHR>
Ruhepuls {m}
med.
resting heart rate <RHR>
Ruheherzfrequenz {f} <RHF>
4 Wörter: Substantive
MedTech.
heart rate (monitor) ring
Pulsring {m}
sports
heart rate (monitor) watch
Pulsuhr {f}
med.
heart rate at rest
Ruhefrequenz {f} [Ergometrie]
sports
heart rate monitor (watch)
Pulsuhr {f}
5+ Wörter: Substantive
med.
instantaneous fetal heart-rate recording
instantane Herzschlagregistrierung {f}
med.
instantaneous foetal heart-rate recording [Br.]
instantane Herzschlagregistrierung {f}
med.
slowing of the heart rate [bradycardia]
Pulsverlangsamung {f} [Bradykardie]
Teiltreffer
to have a heart-to-heart with sb. [idiom]sichAkk. mit jdm. ausquatschen [ugs.]
heart-to-heart (conversation)aufrichtiges Gespräch {n}
heart-to-heart talkoffene Aussprache {f}
heart-to-heart talkoffenes Gespräch {n} [Dialog]
mus.F
Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]
Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
gastr.travel
foreign individual traveler rate <FIT rate>
FIT-Rate {f}
orn.T
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}
orn.T
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}
orn.T
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}
orn.T
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}
admin.fin.
Federal Funds Rate <Fed Rate>
Leitzins {m} der US-Notenbank
admin.fin.
Federal Funds Rate <Fed Rate>
Federal Funds Rate {f} [Leitzins der US-Notenbank]
to be first-rate / second-rateerste / zweite Garnitur sein
bot.T
fringed bleeding-heart / bleeding heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
bot.T
ox-heart / ox heart [Annona reticulata]
Ochsenherzannone {f} [Netzannone]
med.
five-year survival rate <5-year survival rate>
Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate>
bot.T
bullock's-heart / bullock's heart [Annona reticulata]
Ochsenherz {n} [Netzannone]
heartInnerstes {n}
45
anat.
heart
Cor {n}
9
heartHerze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
14
46 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'heart rate' von Englisch nach Deutsch

heart rate
Puls {m} [ugs.]med.
heart rate <HR>
Herzrate {f} <HR>med.

Herzfrequenz {f} <HF>med.

Herzschlagfrequenz {f} <HF>med.

Werbung
heart beat rate <HBR>
Herzschlagrate {f} <HR>med.
heart rate acceleration
Herzakzeleration {f}med.
heart rate monitor
Pulsmessgerät {n}med.MedTech.

Herzfrequenzsensor {m}MedTech.

Herzfrequenzmessgerät {n}MedTech.
heart rate recovery <HRR>
Erholungs­puls {m}med.sports

Erholung {f} der Herzfrequenzmed.sports

Herzfrequenz-Erholung {f} [auch: Herzfrequenzerholung]med.sports
heart rate sensor
Herzfrequenzsensor {m}MedTech.
heart rate variability <HRV>
Herzratenvariabilität {f} <HRV>med.

Herzfrequenzvariabilität {f} <HFV>med.
maximum heart rate <MHR>
Maximalpuls {m}med.

maximale Herzfrequenz {f}med.
resting heart rate <RHR>
Ruhepuls {m}med.

Ruheherzfrequenz {f} <RHF>med.

heart rate (monitor) ring
Pulsring {m}MedTech.
heart rate (monitor) watch
Pulsuhr {f}sports
heart rate at rest
Ruhefrequenz {f} [Ergometrie]med.
heart rate monitor (watch)
Pulsuhr {f}sports

instantaneous fetal heart-rate recording
instantane Herzschlagregistrierung {f}med.
instantaneous foetal heart-rate recording [Br.]
instantane Herzschlagregistrierung {f}med.
slowing of the heart rate [bradycardia]
Pulsverlangsamung {f} [Bradykardie]med.

to have a heart-to-heart with sb. [idiom]
sichAkk. mit jdm. ausquatschen [ugs.]
heart-to-heart (conversation)
aufrichtiges Gespräch {n}
heart-to-heart talk
offene Aussprache {f}

offenes Gespräch {n} [Dialog]
Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]
Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]mus.F
foreign individual traveler rate <FIT rate>
FIT-Rate {f}gastr.travel
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}orn.T

Gelbbrust-Erdtaube {f}orn.T
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}orn.T

Goldbrust-Erdtaube {f}orn.T
Federal Funds Rate <Fed Rate>
Leitzins {m} der US-Notenbankadmin.fin.

Federal Funds Rate {f} [Leitzins der US-Notenbank]admin.fin.
to be first-rate / second-rate
erste / zweite Garnitur sein
fringed bleeding-heart / bleeding heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]bot.T
ox-heart / ox heart [Annona reticulata]
Ochsenherzannone {f} [Netzannone]bot.T
five-year survival rate <5-year survival rate>
Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate>med.
bullock's-heart / bullock's heart [Annona reticulata]
Ochsenherz {n} [Netzannone]bot.T
heart
Innerstes {n}

Cor {n}anat.

Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Skin conductance responses (SCRs), heart rate (HR), and electromyographic (EMG) responses vary in response to emotional stimuli, showing higher for negative emotions in what is known as the "negative bias."
  • An example of this theory in action would be as follows: An emotion-evoking stimulus (snake) triggers a pattern of physiological response (increased heart rate, faster breathing, etc.), which is interpreted as a particular emotion (fear).
  • Cardiac glycosides have long served as the main medical treatment to congestive heart failure and cardiac arrhythmia, due to their effects of increasing the force of muscle contraction while reducing heart rate.
  • Bradycardia (also sinus bradycardia) is a slow resting heart rate, commonly under 60 beats per minute (BPM) as determined by an electrocardiogram.
  • Medications for a fast heart rate may include beta blockers or agents that attempt to restore a normal heart rhythm such as procainamide.

  • The embryonic heart rate then accelerates and reaches a peak rate of 165–185 bpm early in the early 7th week (early 9th week after the LMP).
  • The human organism physically restores itself during sleep, occurring mostly during slow-wave sleep during which body temperature, heart rate, and brain oxygen consumption decrease.
  • This also allowed the character to see human vital signs such as heart rate and temperature, giving him the ability to monitor moods and even detect lies in humans (but not aliens).
  • Consequently, when the parasympathetic system dominates the body, there are increases in salivation and activities in digestion, while heart rate and other sympathetic response decrease.
  • It can also be used to treat anxiety with symptoms like tremor or increased heart rate.

  • They argue that the presence of this particular frequency of contractions can distinguish between voluntary contraction of these muscles and spontaneous involuntary contractions, and appears to more accurately correlate with orgasm as opposed to other metrics like heart rate that only measure excitation.
  • In vitro, they dilate the coronary and peripheral arteries and have negative inotropic and chronotropic effects - decreasing afterload, improving myocardial efficiency, reducing heart rate and improving coronary blood flow.
  • Released after the progressive cleavage of adenosine triphosphate (ATP), adenosine acts on adenosine receptors to put the body and brain in a low activity state by dilating blood vessels and slowing the heart rate, such as before and during the early stages of sleep.
  • Ozone causes short-term autonomic imbalance leading to changes in heart rate and reduction in heart rate variability; and high levels exposure for as little as one-hour results in a supraventricular arrhythmia in the elderly, both increase the risk of premature death and stroke.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!