dict.cc
⇄
⇄
| NOUN1 | heat | - | |
| NOUN2 | a heat [race, game (sports)] | heats | |
| VERB | to heat | heated | heated heating | heats | |
| SYNO | estrus | heat | heat energy | ... |
⇄ Übersetzung für 'heat' von Englisch nach Deutsch
- heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
- Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
- heat {adj} [attr.] [e.g. collapse, rash, dome, record, shield]
- Hitze- [z. B. Kollaps, Ausschlag, Glocke, Rekord, Schild]
- heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]
- Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
- to heat sth.
- etw.Akk. erhitzenchem.tech.
etw.Akk. anwärmen
etw.Akk. erwärmen - to heat sth. [e.g. a room; the windscreen / windshield]
- etw.Akk. beheizen [z. B. ein Zimmer; die Windschutzscheibe]
- to heat
- heizen
- to heat sth. [oven etc.]
- etw.Akk. befeuern [mit Brennstoff versorgen]
- to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
- etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
- heat
- Hitze {f}
Wärme {f}
Lauf {m} [Durchgang]sports
Feuer {n}
Durchgang {m} [z. B.: Bob, Rennrodeln]sports
Brunst {f} [von weiblichen Tieren]VetMed.zool.
Vorlauf {m}sports
Läufigkeit {f}biol. - heat [Am.] [coll.] [gun]
- Knarre {f} [ugs.] [Schusswaffe]weapons
- heat [coll.]
- Ausscheidungskampf {m}sports
- heat [Am.] [coll.] [guns]
- Knarren {pl} [ugs.] [Schusswaffen]weapons
- heat [calor]
- Calor {m} [Erwärmung]hist.med.
- the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals]
- erhöhter Ermittlungsdruck {m}
- the heat [Am.] [sl.] [police]
- die Polizei {f}
die Bullen {pl} [ugs.] [Polizei] - heat-absorbing {adj}
- wärmeaufnehmendmaterial
wärmeabsorbierendmaterial - heat-affected {adj}
- wärmebeeinflusst
- heat-based {adj} [attr.]
- wärmebasiertphys.
- heat-conducting {adj} {pres-p}
- wärmeleitendmaterial
- heat-conductive {adj}
- wärmeleitendmaterial
- heat-denatured {adj}
- hitzedenaturiert
- heat-dissipating {adj}
- wärmeableitend
- heat-generating {adj}
- wärmeerzeugendphys.tech.
- heat-inactivated {adj}
- hitzeinaktivierttech.
- heat-induced {adj}
- hitzeinduziert
- heat-insulated {adj}
- wärmegedämmt
wärmeisolierendtech. - heat-insulating {adj}
- hitzeisolierend
wärmeisolierend
wärmedämmendtech. - heat-labile {adj}
- hitzeinstabiltech.
- heat-liable {adj}
- hitzeanfälligtech.
- heat-proof {adj}
- hitzebeständig
wärmebeständig - heat-reactive {adj}
- hitzereaktivtech.
wärmereaktivtech. - heat-related {adj}
- hitzebedingt
- heat-repellant {adj} [spv.] [heat-repellent]
- hitzeabweisend
- heat-repellent {adj}
- hitzeabweisend
- heat-resistant {adj}
- hitzeresistent
ausbrennsicher
hitzebeständig
wärmebeständig
feuerfest [Geschirr]
hitzefestmaterialtech.
ungeprüft hochwarmfestmaterialtech. - heat-resistant {adj} [e.g. steels]
- warmfestmaterialtech.
- heat-resisting {adj}
- hitzebeständig
wärmebeständig
thermisch stabiltech.
wärmefestmaterialtech. - heat-sealable {adj}
- heiß-siegelfähig [z. B. Papierbeschichtung]ind.
- heat-sensitive {adj}
- hitzeempfindlich
wärmeempfindlich - heat-stable {adj}
- hitzestabil
- heat-sterilizable {adj}
- wärmesterilisierbar
- heat-stressed {adj}
- wärmebeansprucht [belastet]
- heat-tolerant {adj} [plant]
- hitzeverträglich
- heat-trapping {adj} {pres-p}
- Wärme aufnehmend
- heat-treated {adj}
- hitzebehandelt
wärmebehandelt - in heat {adj}
- läufigzool.
- in heat {adj} [cat]
- rolligzool.
- in heat {adj} [esp. Am.]
- brünstig [von weiblichen Tieren]zool.
- in heat {adj} [Am.] [Can.] [bitches, female cats]
- hitzig [läufig]zool.
- in heat {adj} [esp. Am.] [cow]
- stierig [Kuh]zool.
- in heat {adj} [female mammals] [postpos.]
- ungeprüft empfängnisbereitzool.
- in heat {adj} [female wild boar, sow]
- rauschig [Bache, Schwein]agr.huntingzool.
- on heat {adj}
- rallig [ugs.]
- on heat {adj} [Br.]
- brünstig [von weiblichen Tieren]zool.
- on heat {adj} [Br.] [bitches, female cats]
- hitzig [läufig]zool.
- on heat {adj} [postpos.] [Br.] [bitch, vixen]
- läufig [Hündin, Fähe]zool.
- on heat {adj} [postpos.] [Br.] [cat]
- rollig [Katze]zool.
- on heat {adj} [postpos.] [Br.] [cow]
- stierig [Kuh]agr.zool.
- on heat {adj} [postpos.] [Br.] [mare]
- rossig [Stute]equest.zool.
- to absorb heat
- Wärme aufnehmen
- to conduct heat
- Hitze leiten
- to heat (up)
- wärmen
hochheizen - to heat (up) sth.
- etw.Akk. aufheizen
etw.Akk. aufwärmen - to heat inductively
- induktiv erwärmenphys.
- to heat insulate
- wärmedämmenconstr.
- to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]
- etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]gastr.
- to heat sth. up
- etw.Akk. aufheizen
etw.Akk. vorwärmen - to heat up
- sichAkk. aufheizen
- to heat up [conflict, situation]
- sich zuspitzen [fig.]
- to heat up [conflict]
- sich verschärfen
Suche in Kommentaren (72)
- HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr] = HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]
- City Heat – Der Bulle und der Schnüffler = City Heat [Richard Benjamin]
- Dead Heat – Tödliches Rennen = Dead Heat [Mark Malone]
Anwendungsbeispiele Englisch
- "By heat carrier": Based on the material used to deliver heat energy to the oil shale, processing technologies have been classified into gas heat carrier, solid heat carrier, wall conduction, reactive fluid, and volumetric heating methods.
- In other words, a heat engine absorbs heat energy from the high temperature heat source, converting part of it to useful work and giving off the rest as waste heat to the cold temperature heat sink.
- Convection (or convective heat transfer) is the transfer of heat from one place to another due to the movement of fluid.
- Natural gas is a common-used heat source, therefore, absorption heat pumps are sometimes called gas-fired heat pumps.
- In heat balance calorimetry, the cooling/heating jacket controls the temperature of the process. Heat is measured by monitoring the heat gained or lost by the heat transfer fluid.
- Lübbecke is rated almost everywhere as good to very good in terms of its use of geothermal heat sources, especially borehole heat exchangers, and heat production using heat pumps (see the accompanying map).
- A district heating system pulls heat from the sea, increases the heat in a heat pump powered by electricity, and sends the heat to the large buildings in the town.
- A plate-fin heat exchanger is a type of heat exchanger design that uses plates and finned chambers to transfer heat between fluids, most commonly gases.
- The geothermal heat sources are of sufficient quality that it makes it viable to use heat recovery systems utilising borehole heat exchangers and heat pumps.
- Qualification: First 2 in each heat (Q) advance to the Final. The semi-finals were divided into three races: heat one with five runners, heat two with three, and heat three with six.
- Heat exchangers are devices that transfer heat to achieve desired heating or cooling.
- Hot water heat recycling units recover heat from water drain lines.
- Some important examples of procedures utilizing ESAs are vaporization (heat added), distillation (heat added), crystallization (heat evolved), and stripping (heat added).
