Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'heavy metal' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   heavy metal [music] | -
NOUN2   a heavy metal | heavy metals
SYNO heavy metal | heavy metal music
heavy metalSchwermetall {n}
3 Wörter: Andere
ecol.FoodInd.
heavy-metal laden {adj}
mit Schwermetallen belastet
ecol.hydro.
heavy-metal polluted {adj} [heavy metal polluted]
schwermetallbelastet
3 Wörter: Substantive
mus.
heavy metal (music)
Heavy Metal {m}
ecol.
heavy metal concentration
Schwermetallkonzentration {f}
heavy metal depositionSchwermetalldeposition {f}
med.
heavy metal poisoning
Schwermetallvergiftung {f}
chem.
heavy metal salt
Schwermetallsalz {n}
bot.
heavy metal stress
Schwermetallstress {m}
mus.
heavy metal umlaut
Heavy-Metal-Umlaut {m}
chem.tech.
heavy-metal content
Schwermetallgehalt {m}
med.
heavy-metal intoxication
Schwermetallvergiftung {f}
dent.
heavy-metal line
Schwermetallsaum {m}
5+ Wörter: Substantive
mus.
New Wave of British Heavy Metal <NWoBHM>
New Wave {m} {f} of British Heavy Metal <NWoBHM>
Teiltreffer
electr.material
Mu-metal <µ-metal>
Mu-Metall {n} <µ-Metall> [auch: Mumetall]
bot.T
metal-leaf / metal leaf [Hemigraphis alternata, syn.: H. colorata, Ruellia alternata]
Rotblättrige Efeuranke {f} [auch: Rotblättriger Efeu]
oenol.
heavy {adj}
dick
37
heavy {adj}schwer [auch fig.]
2336
heavy {adj}schwierig
78
heavy {adj}schwerwiegend
49
heavy {adj}bedeutsam
58
heavy {adj}heftig
230
heavy {adj}schwer an Gewicht
heavy {adj}bleiern [fig.] [Schlaf, Augenlider usw.]
22
phys.
heavy ions
schwere Ionen {pl}
heavy harrowschwere Egge {f}
phys.
heavy ion
Schwerion {n}
mil.weapons
heavy tank
schwerer Panzer {m}
heavy-cheeked {adj}vollwangig
heavy breathingheftiger Atem {m}
heavy petting(schweres) Petting {n}
heavy thinkingDenkarbeit {f}
heavy breathingschweres Atmen {n}
agr.
heavy livestock
Großvieh {n}
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'heavy metal' von Englisch nach Deutsch

heavy metal
Schwermetall {n}

heavy-metal laden {adj}
mit Schwermetallen belastetecol.FoodInd.
Werbung
heavy-metal polluted {adj} [heavy metal polluted]
schwermetallbelastetecol.hydro.

heavy metal (music)
Heavy Metal {m}mus.
heavy metal concentration
Schwermetallkonzentration {f}ecol.
heavy metal deposition
Schwermetalldeposition {f}
heavy metal poisoning
Schwermetallvergiftung {f}med.
heavy metal salt
Schwermetallsalz {n}chem.
heavy metal stress
Schwermetallstress {m}bot.
heavy metal umlaut
Heavy-Metal-Umlaut {m}mus.
heavy-metal content
Schwermetallgehalt {m}chem.tech.
heavy-metal intoxication
Schwermetallvergiftung {f}med.
heavy-metal line
Schwermetallsaum {m}dent.

New Wave of British Heavy Metal <NWoBHM>
New Wave {m} {f} of British Heavy Metal <NWoBHM>mus.

Mu-metal <µ-metal>
Mu-Metall {n} <µ-Metall> [auch: Mumetall]electr.material
metal-leaf / metal leaf [Hemigraphis alternata, syn.: H. colorata, Ruellia alternata]
Rotblättrige Efeuranke {f} [auch: Rotblättriger Efeu]bot.T
heavy {adj}
dickoenol.

schwer [auch fig.]

schwierig

schwerwiegend

bedeutsam

heftig

schwer an Gewicht

bleiern [fig.] [Schlaf, Augenlider usw.]
heavy ions
schwere Ionen {pl}phys.
heavy harrow
schwere Egge {f}
heavy ion
Schwerion {n}phys.
heavy tank
schwerer Panzer {m}mil.weapons
heavy-cheeked {adj}
vollwangig
heavy breathing
heftiger Atem {m}

schweres Atmen {n}
heavy petting
(schweres) Petting {n}
heavy thinking
Denkarbeit {f}
heavy livestock
Großvieh {n}agr.
  • Heavy Metal {m} = heavy metal (music)
  • Heavy-Metal-Umlaut {m} = rock dots
  • Heavy-Metal-Umlaut {m} = heavy metal umlaut
  • New Wave {m} {f} of British Heavy Metal <NWoBHM> = New Wave of British Heavy Metal <NWoBHM>
  • Heavy Rock {m} = heavy rock [musical genre]
  • Speed Metal {m} = speed metal
  • Death Metal {m} = death metal
  • Black Metal {m} = black metal
  • Thrash Metal {m} = thrash metal
  • christlicher Metal {m} [Stil] = Christian metal
  • Metal {m} [Heavy Metal] = metal [heavy metal music]
  • Bare-Metal-Wiederherstellung {f} = bare-metal restore
  • Bare-Metal-Wiederherstellung {f} = bare-metal recovery
  • Heavy Rotation {f} [häufiges Spielen eines Songs / Videoclips im Hörfunk und Musikfernsehen] = heavy rotation
  • klassischer Metal {m} [traditioneller Heavy Metal] = classic metal [traditional heavy metal]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Arguably in a similar way to punk, a sense of disillusionment, angst and anger catalysed hard rock and heavy metal to grow from the earlier influence of rock.
  • "Freya" is a song by American heavy metal band The Sword from their 2006 debut album "Age of Winters". A playable cover version was featured in "Guitar Hero II", released the same year.
  • Keyboard synthesizers became so common that even heavy metal rock bands, a genre often regarded as the "opposite" in aesthetics, sound and lifestyle from that of electronic pop artists by fans of both sides, achieved worldwide success with themes as 1983 "Jump" by Van Halen and 1986 "The Final Countdown" by Europe, which feature synths prominently.
  • ... the cymbal choke technique which is a key part of heavy metal drumming).
  • The dark themes and moods of Depeche Mode's lyrics and music have been enjoyed by several heavy metal artists, and the band influenced acts such as Marilyn Manson and Deftones.

  • Death 'n' roll is a style that combines death metal's growled vocals and highly distorted detuned guitar riffs along with elements of 1970s hard rock and heavy metal. Gorefest, and Six Feet Under.
  • In mid-2010, Grohl added his name to the list of contributing rock star voice cameos for Cartoon Network's heavy metal parody/tribute show, "Metalocalypse".
  • ... from the session "Heavy Metal Queen") when they were bounty-hunters.
  • Cold Chisel originally formed as Orange in Adelaide in 1973 as a heavy metal band by Ted Broniecki on keyboards, Les Kaczmarek on bass guitar, Ian Moss on guitar and vocals, Steve Prestwich on drums and Don Walker on piano.
  • Temperature increases can cause grain boundaries to suddenly become insulating in some semiconducting ceramic materials, mostly mixtures of heavy metal titanates.

  • Selenium can protect against heavy metal poisoning.
  • Later reviewers such as AllMusic's Eduardo Rivadavia cite the album as a "masterpiece, essential to any heavy metal collection", while also displaying "a newfound sense of finesse and maturity".
  • The series follows Beavis and Butt-Head, both voiced by Judge, a pair of teenage slackers characterized by their apathy, lack of intelligence, lowbrow humor, and love for hard rock and heavy metal music.
  • In 2021, heavy metal band Ice Nine Kills released a song titled "Ex-Mørtis" on their album "The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood", which is composed of songs each explicitly linked to specific horror media per the album's booklet of liner notes; "Ex-Mørtis" is stated to be inspired by "The Evil Dead".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!