Werbung
 Übersetzung für 'hectoring' von Englisch nach Deutsch
ADJ   hectoring | more hectoring | most hectoring
VERB   to hector | hectored | hectored
hectoring | hectors
hectoring {adj}einschüchternd
593
hectoringBravade {f} [veraltet] [Einschüchterung, Drohung]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Jeong's themes include societal schisms, poverty and alienation, but his work presents these themes with lyrical grace and innocence that removes any trace of hectoring.
  • Roy's tendency to exaggerate and simplify, her Manichaean view of the world, and her shrill hectoring tone, have given a bad name to environmental analysis".
  • In 1965, he wrote "Only Our Rivers Run Free" - a song that describes the natural world being damaged by the Irish border and that has been described by Stuart Bailie as "political but not hectoring".
  • and "The New York Times" called it "glib, hectoring, oblique", and said that it appeals primarily to urban professionals "who turn to it for irreverence as much as for insight."
  • This was in stark contrast to the stance taken by his predecessor, Bill Clinton, whose approach and response to India after the 1998 nuclear tests has been characterized as "sanctions and hectoring".

  • NPR's Scott Tobias criticized the film for its branding, calling it a "hectoring irritant throughout the film".
  • At a ministerial meeting, O’Brien joined Chris Mullin in warning the Prime Minister that his education reforms were “hectoring” teachers.
  • Geldof's police statements and evidence to the coroner indicated he did receive a call from Hutchence, who was "hectoring and abusive and threatening" during their phone conversation.
  • SADC has consistently pleaded for greater patience and understanding of Zimbabwe, and cautioned against lecturing and hectoring.
  • British newspaper "The Catholic Herald" criticised the film for bludgeoning and hectoring its subjects and audience and using "verbal violence" when love was the better way to change people's minds; however it also found that many of its readers agreed with the film's message and tactics.

  • Rand scholar Mimi Reisel Gladstein later wrote that "reviewers seemed to vie with each other in a contest to devise the cleverest put-downs"; one called it "execrable claptrap", while another said it showed "remorseless hectoring and prolixity".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!