Werbung
 Übersetzung für 'height' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a height | heights
SYNO altitude | height | stature | ...
heightKörpergröße {f}
3447
heightGipfel {m}
2631
height <h, ht>Höhe {f} <H>
1352
heightGröße {f}
272
heightHöhepunkt {m}
83
heightLänge {f}
69
ind.
height [steel]
Stärke {f} [Stahl]
24
height [hill]Anhöhe {f}
9
height [fig.] [the highest point of a cultural movement]Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt; Hochblüte]
7
math.
height [of a circle segment]
Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]
5
2 Wörter: Andere
half-height {adj}halbhoch
half-height {adj}halbhohe
height-adjustable {adj}höhenverstellbar
height-adjustable {adj}höheneinstellbar
height-challenged {adj} [hum.] vertikal herausgefordert [hum.] [kleinwüchsig, Mensch]
medium-height {adj}mittelhohe
2 Wörter: Substantive
(body) heightKörperlänge {f} [bes. menschlich]
adjustable heightregulierbare Höhe {f}
electr.
amplitude height
Amplitudenhöhe {f}
antenna heightAntennenhöhe {f}
average heightDurchschnittshöhe {f}
average heightdurchschnittliche Höhe {f}
tech.
barrier height
Barrierenhöhe {f}
basement heightKellerhöhe {f}
beam heightBalkenhöhe {f}
furn.
bed height
Betthöhe {f}
body heightKörpergröße {f}
breast heightBrusthöhe {f}
tech.
burr height
Schnittgrathöhe {f}
cant heightAnkipphöhe {f}
zool.
carapace height
Carapaxhöhe {f}
ceiling heightDeckenoberkante {f}
constr.RealEst.
ceiling height
Raumhöhe {f}
constr.RealEst.
ceiling height
Deckenhöhe {f}
RealEst.
ceiling height
Zimmerhöhe {f}
tools
center height [Am.] [of a tool]
Spitzenhöhe {f} [eines Werkzeuges]
tools
centre height [Br.] [of a tool]
Spitzenhöhe {f} [eines Werkzeuges]
chair heightStuhlhöhe {f}
character heightZeichenhöhe {f}
character heightBuchstabenhöhe {f}
chest heightBrusthöhe {f}
tech.
clamping height
Klemmhöhe {f}
constr.
clear height
lichte Höhe {f}
clearance heightLichtraumhöhe {f}
clearance heightDurchfahrtshöhe {f}
archi.tech.
clearance height
Durchgangshöhe {f}
meteo.
cloud height
Wolkenhöhe {f}
print
column height
Spaltenhöhe {f}
hist.mil.
commanding height
Feldherrnhügel {m}
tech.
coupling height
Kupplungs­höhe {f}
hydro.naut.
crest height [of a wave]
Kammhöhe {f} [einer Welle]
electr.
crimp height
Crimphöhe {f}
archi.
crown height
Scheitelhöhe {f}
curb height [Am.]Bordsteinhöhe {f}
cut height [cutting height]Schnitthöhe {f}
cutting heightSchnitthöhe {f}
constr.
dam height
Dammhöhe {f}
aviat.
decision height <DA>
Entscheidungs­höhe {f} [Höhe oberhalb der Landebahn]
meteo.
density height
Luftdichtenhöhe {f}
tech.
design height
Bauhöhe {f}
engin.tech.
discharge height
Abgabehöhe {f}
dizzy heightluftige Höhe {f}
dizzy heightschwindelige Höhe {f}
tech.
dome height
Kalottenhöhe {f} [Papierherstellung]
door height <DH>Türhöhe {f} <TH>
double heightdoppelte Zeichenhöhe {f}
drop heightFallhöhe {f}
dropping heightAbsetzhöhe {f} [bei Fallschirmsprüngen]
dumping heightSchütthöhe {f}
archi.constr.
eaves height
Traufhöhe {f}
exterior heightAußenhöhe {f}
eye heightAugenhöhe {f}
filling heightFüllhöhe {f}
constr.
finished height
Fertighöhe {f}
flange heightHornhöhe {f}
automot.constr.tech.
floor height
Fußbodenhöhe {f}
fly heightFlughöhe {f} [von Schreib- / Lesekopf]
flying height [coll.]Flughöhe {f} [allg.]
mus.
fret height [e.g. guitar]
Bundhöhe {f} [z. B. Gitarre]
MedTech.
fulcrum height
Schichthöhe {f} [in der Tomographie]
med.
fundal height [height of the fundus]
Fundusstand {m}
archi.constr.
gable height
Giebelhöhe {f}
bot.
grass height
Grashöhe {f}
grip heightGriffhöhe {f}
bot.
growth height
Wuchshöhe {f}
cloth.
heel height
Absatzhöhe {f}
height (dimension)Höhenmaß {n}
height adjustabilityHöhenverstellbarkeit {f}
tech.
height adjustment
Höhenanpassung {f}
tech.
height adjustment
Höhenausgleich {m}
tech.
height adjustment
Höhenverstellung {f}
tech.
height adjustment
Höhenausgleichung {f}
traffic
height check [at a tunnel portal]
Höhenkontrolle {f} [an einem Tunnelportal]
tech.
height crowning [gear]
Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
height differenceGrößenunterschied {m} [in der Höhe, im Wuchs]
tech.
height difference
Höhensprung {m}
tech.
height difference
Höhendifferenz {f}
tech.
height difference
Höhenunterschied {m}
height distanceHöhenabstand {m}
biol.meteo.
height distribution
Höhenverteilung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'height' von Englisch nach Deutsch

height
Körpergröße {f}

Gipfel {m}

Größe {f}

Höhepunkt {m}

Länge {f}
Werbung
height <h, ht>
Höhe {f} <H>
height [steel]
Stärke {f} [Stahl]ind.
height [hill]
Anhöhe {f}
height [fig.] [the highest point of a cultural movement]
Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt; Hochblüte]
height [of a circle segment]
Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]math.

half-height {adj}
halbhoch

halbhohe
height-adjustable {adj}
höhenverstellbar

höheneinstellbar
height-challenged {adj} [hum.]
vertikal herausgefordert [hum.] [kleinwüchsig, Mensch]
medium-height {adj}
mittelhohe

(body) height
Körperlänge {f} [bes. menschlich]
adjustable height
regulierbare Höhe {f}
amplitude height
Amplitudenhöhe {f}electr.
antenna height
Antennenhöhe {f}
average height
Durchschnittshöhe {f}

durchschnittliche Höhe {f}
barrier height
Barrierenhöhe {f}tech.
basement height
Kellerhöhe {f}
beam height
Balkenhöhe {f}
bed height
Betthöhe {f}furn.
body height
Körpergröße {f}
breast height
Brusthöhe {f}
burr height
Schnittgrathöhe {f}tech.
cant height
Ankipphöhe {f}
carapace height
Carapaxhöhe {f}zool.
ceiling height
Deckenoberkante {f}

Raumhöhe {f}constr.RealEst.

Deckenhöhe {f}constr.RealEst.

Zimmerhöhe {f}RealEst.
center height [Am.] [of a tool]
Spitzenhöhe {f} [eines Werkzeuges]tools
centre height [Br.] [of a tool]
Spitzenhöhe {f} [eines Werkzeuges]tools
chair height
Stuhlhöhe {f}
character height
Zeichenhöhe {f}

Buchstabenhöhe {f}
chest height
Brusthöhe {f}
clamping height
Klemmhöhe {f}tech.
clear height
lichte Höhe {f}constr.
clearance height
Lichtraumhöhe {f}

Durchfahrtshöhe {f}

Durchgangshöhe {f}archi.tech.
cloud height
Wolkenhöhe {f}meteo.
column height
Spaltenhöhe {f}print
commanding height
Feldherrnhügel {m}hist.mil.
coupling height
Kupplungs­höhe {f}tech.
crest height [of a wave]
Kammhöhe {f} [einer Welle]hydro.naut.
crimp height
Crimphöhe {f}electr.
crown height
Scheitelhöhe {f}archi.
curb height [Am.]
Bordsteinhöhe {f}
cut height [cutting height]
Schnitthöhe {f}
cutting height
Schnitthöhe {f}
dam height
Dammhöhe {f}constr.
decision height <DA>
Entscheidungs­höhe {f} [Höhe oberhalb der Landebahn]aviat.
density height
Luftdichtenhöhe {f}meteo.
design height
Bauhöhe {f}tech.
discharge height
Abgabehöhe {f}engin.tech.
dizzy height
luftige Höhe {f}

schwindelige Höhe {f}
dome height
Kalottenhöhe {f} [Papierherstellung]tech.
door height <DH>
Türhöhe {f} <TH>
double height
doppelte Zeichenhöhe {f}
drop height
Fallhöhe {f}
dropping height
Absetzhöhe {f} [bei Fallschirmsprüngen]
dumping height
Schütthöhe {f}
eaves height
Traufhöhe {f}archi.constr.
exterior height
Außenhöhe {f}
eye height
Augenhöhe {f}
filling height
Füllhöhe {f}
finished height
Fertighöhe {f}constr.
flange height
Hornhöhe {f}
floor height
Fußbodenhöhe {f}automot.constr.tech.
fly height
Flughöhe {f} [von Schreib- / Lesekopf]
flying height [coll.]
Flughöhe {f} [allg.]
fret height [e.g. guitar]
Bundhöhe {f} [z. B. Gitarre]mus.
fulcrum height
Schichthöhe {f} [in der Tomographie]MedTech.
fundal height [height of the fundus]
Fundusstand {m}med.
gable height
Giebelhöhe {f}archi.constr.
grass height
Grashöhe {f}bot.
grip height
Griffhöhe {f}
growth height
Wuchshöhe {f}bot.
heel height
Absatzhöhe {f}cloth.
height (dimension)
Höhenmaß {n}
height adjustability
Höhenverstellbarkeit {f}
height adjustment
Höhenanpassung {f}tech.

Höhenausgleich {m}tech.

Höhenverstellung {f}tech.

Höhenausgleichung {f}tech.
height check [at a tunnel portal]
Höhenkontrolle {f} [an einem Tunnelportal]traffic
height crowning [gear]
Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]tech.
height difference
Größenunterschied {m} [in der Höhe, im Wuchs]

Höhensprung {m}tech.

Höhendifferenz {f}tech.

Höhenunterschied {m}tech.
height distance
Höhenabstand {m}
height distribution
Höhenverteilung {f}biol.meteo.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Standard Diameter Height (SDH) is the height at which tree diameter is measured, and is normally called diameter at breast height (DBH).
  • Height and weight at height of her career (): Ht:" Wt:lbs.
  • Approximate height of the wearer: There is statistical correlation between foot/footwear size and height and also stride length and height.
  • Associated with every term is a natural number called its height. Atoms are of zero height, while applications are of height one plus the height of their highest operand.
  • If the athlete gradually improves his jump height, the same platform height is continued until increases in jump height are no longer observed.

  • "5.25-inch" drive bays are divided into two height specifications, "full-height" and "half-height".
  • The plant has seven chimneys in total: three with a height of 120m, two with a height of 250m, one with a height of 100m, and one with a height of 180m.
  • Surrogate height measurements are used when standing height and recumbent length are impractical.
  • It is a detached six-bay double-height building on a cruciform plan comprising a four-bay double-height nave which opens into single-bay double-height transepts all centred on a single-bay double-height chancel.
  • An M1000e holds up to 32 quarter-height, 16 half-height blades or 8 full-height blades or a mix of them (e.g. ...

  • The reference point for the Swiss national height network is the Pierres du Niton (French: "Neptune's Stones"), a pair of unusual rocks in the harbour of Lake Geneva.
  • The height of the dam is variously given as 26 m (probably height above valley floor) or 28.4 m (probably structural height).
  • The scale height of pressure in Pluto's atmosphere varies significantly with height (in other words, the height dependence of the pressure deviates from exponential).
  • Height & weight at height of career (1990): Ht: Wt:lbs.
  • Approximate height and weight at the height of his career (1974–1978): Height: 5'10; Weight: 175 lbs.

  • There are 24 equipment height floors ([...] in height), a Band Branching area (Floor 25) – the square section seen from outside, which is approximately double the normal floor height, followed by five aerial galleries.
  • The height of the idol constructed increased one foot every year since 1954 until 2014 where it reached [...].
  • Hanging pot racks come in various heights. There are three measurements needed in order to install a hanging pot rack.
  • A node of height [...] has [...] children: a first child of height [...] , a second child of height [...] , and so on to the last child of height [...].
  • Important peaks in the southwest Sispara/Bangitipal part of the park are Sispara (height: [...]) Anginda (height: [...]), Nadugani (height: [...]) and Gulkal (height: [...]).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!