Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für heir. von Englisch nach Deutsch
NOUN   an heir | heirs
heir
Erbe {m}

Erbfolger {m}law

adopted heir
adoptierter Erbe {m}
Werbung
agnatic heir [genealogy]
agnatischer Erbe {m} [Genealogie]law
apparent heir
mutmaßlicher Erbe {m}
co-heir
Miterbe {m}
corporation heir
Konzernerbe {m}
daughter-heir [the inheriting daughter]
Erbtochter {f}hist.
fellow heir
Miterbe {m}
fellow heir [female]
Miterbin {f}
heir apparent
Thronanwärter {m}

rechtmäßiger Erbe {m}
heir apparent [Br.]
Thronfolger {m}
heir locator [Am.]
Erbenermittler {m}law
heir male [genealogy]
Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]law
heir presumptive
mutmaßlicher Erbe {m}law
joint heir
Miterbe {m}
joint heir [also: joint-heir]
Ganerbe {m}hist.law
joint-heir
Miterbe {m}
legal heir
rechtmäßiger Erbe {m}
mandatory heir
Noterbe {m}
principal heir
Haupterbe {m}
principal heir [female]
Haupterbin {f}
principal heir [to a landed estate]
Anerbe {m}agr.hist.law
single heir
Anerbe {m}hist.law
sole heir
Alleinerbe {m}

Universalerbe {m}

alleiniger Erbe {m}
sole heir [female]
Gesamterbin {f}law
statutory heir
gesetzlicher Erbe {m}law
substitutional heir
Ersatzerbe {m}law
testamentary heir
eingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]law
true heir
rechtmäßiger Erbe {m}
universal heir
Alleinerbe {m}law

Universalerbe {m}law

alleiniger Erbe {m}law
universal heir [female]
Universalerbin {f}law

to adopt sb. as heir
jdn. als Erben annehmen
to be heir to sb.
jdn. beerben

jds. Erbe sein
to constitute an heir
einen Erben einsetzen
to designate sb. as heir
jdn. zum Erben bestellen

exempt provisional heir
befreiter Vorerbe {m}law
fiduciary provisional heir
beschränkter Vorerbe {m}law
heir and beneficiary [Am.]
Erbe und Vermächtnisnehmerlaw
heir by blood
Leibeserbe {m}law
single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]
Anerbenrecht {n}law
son and heir
Stammhalter {m}

X is Y's heir.
X beerbt Y.

to appoint sb. as (one's) heir
jdn. als / zum Erben einsetzen
to be the lawful heir
rechtmäßiger Erbe sein

appointment as one's heir
Erbeinsetzung {f}law
appointment of an heir
Einsetzung {f} eines Erben
heir to the crown
Kronerbe {m}
heir to the throne
Erbprinz {m}

Thronerbe {m}

Thronfolger {m}
heir to the throne [female]
Thronerbin {f}

Erbprinzessin {f}
liability of an heir
Haftung {f} eines Erben

to claim to be the heir
behaupten, der Erbe zu sein

devolution of an inheritance to the heir
Erbfall {m}law
fiduciary heir's right to dispose of the shares of living substituted heirs
ungeprüft Substitution auf den Überrest {f}law
heir to a / the farm
Hoferbe {m}agr.

Heir Apparent [Petra Nash]
Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?lit.F
heirErbe {m}
3412
law
heir
Erbfolger {m}
197
2 Wörter: Substantive
adopted heiradoptierter Erbe {m}
law
agnatic heir [genealogy]
agnatischer Erbe {m} [Genealogie]
apparent heirmutmaßlicher Erbe {m}
co-heirMiterbe {m}
corporation heirKonzernerbe {m}
hist.
daughter-heir [the inheriting daughter]
Erbtochter {f}
fellow heirMiterbe {m}
fellow heir [female]Miterbin {f}
heir apparentThronanwärter {m}
heir apparentrechtmäßiger Erbe {m}
heir apparent [Br.]Thronfolger {m}
law
heir locator [Am.]
Erbenermittler {m}
law
heir male [genealogy]
Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]
law
heir presumptive
mutmaßlicher Erbe {m}
joint heirMiterbe {m}
hist.law
joint heir [also: joint-heir]
Ganerbe {m}
joint-heirMiterbe {m}
legal heirrechtmäßiger Erbe {m}
mandatory heirNoterbe {m}
principal heirHaupterbe {m}
principal heir [female]Haupterbin {f}
agr.hist.law
principal heir [to a landed estate]
Anerbe {m}
hist.law
single heir
Anerbe {m}
sole heirAlleinerbe {m}
sole heirUniversalerbe {m}
sole heiralleiniger Erbe {m}
law
sole heir [female]
Gesamterbin {f}
law
statutory heir
gesetzlicher Erbe {m}
law
substitutional heir
Ersatzerbe {m}
law
testamentary heir
eingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]
true heirrechtmäßiger Erbe {m}
law
universal heir
Alleinerbe {m}
law
universal heir
Universalerbe {m}
law
universal heir
alleiniger Erbe {m}
law
universal heir [female]
Universalerbin {f}
3 Wörter: Verben
to adopt sb. as heirjdn. als Erben annehmen
to be heir to sb.jdn. beerben
to be heir to sb.jds. Erbe sein
to constitute an heireinen Erben einsetzen
to designate sb. as heirjdn. zum Erben bestellen
3 Wörter: Substantive
law
exempt provisional heir
befreiter Vorerbe {m}
law
fiduciary provisional heir
beschränkter Vorerbe {m}
law
heir and beneficiary [Am.]
Erbe und Vermächtnisnehmer
law
heir by blood
Leibeserbe {m}
law
single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]
Anerbenrecht {n}
son and heirStammhalter {m}
4 Wörter: Andere
X is Y's heir.X beerbt Y.
4 Wörter: Verben
to appoint sb. as (one's) heirjdn. als / zum Erben einsetzen
to be the lawful heirrechtmäßiger Erbe sein
4 Wörter: Substantive
law
appointment as one's heir
Erbeinsetzung {f}
appointment of an heirEinsetzung {f} eines Erben
heir to the crownKronerbe {m}
heir to the throneErbprinz {m}
heir to the throneThronerbe {m}
heir to the throneThronfolger {m}
heir to the throne [female]Thronerbin {f}
heir to the throne [female]Erbprinzessin {f}
liability of an heirHaftung {f} eines Erben
5+ Wörter: Verben
to claim to be the heirbehaupten, der Erbe zu sein
5+ Wörter: Substantive
law
devolution of an inheritance to the heir
Erbfall {m}
ungeprüft
law
fiduciary heir's right to dispose of the shares of living substituted heirs
Substitution auf den Überrest {f}
agr.
heir to a / the farm
Hoferbe {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Heir Apparent [Petra Nash]
Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
65 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!