Werbung
 Übersetzung für 'heirs' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an heir | heirs
heirsErben {pl}
614
heirsThronerben {pl}
46
2 Wörter
joint heirsMiterben {pl}
legal heirsErbberechtigte {pl}
sole heirsAlleinerben {pl}
law
universal heirs
Universalerben {pl}
3 Wörter
law
community of heirs
Erbengemeinschaft {f}
law
community of heirs
Zwangsgemeinschaft {f} [Erbengemeinschaft]
default of heirsErbenlosigkeit {f}
law
heirs at law
Rechtsnachfolger {pl}
notice to heirsMitteilung {f} an Erben
4 Wörter
law
community of co-heirs
Miterbengemeinschaft {f}
5+ Wörter
All the jewelry went to her heirs. [Am.]Der gesamte Schmuck fiel ihren Erben zu.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Passing one's assets onto one's heirs using a Grantor Retained Annuity Trust, for example, is potentially more tax efficient than simply letting the heirs inherit the assets directly.
  • The rights of heirs and other legal successors were restored: they were entitled to receive the full royalties on a work.
  • In 1861, after Hussey's death, his heirs successfully obtained an extension of his 1847 patents. Various manufacturers paid royalties to the Hussey heirs during the following years.
  • Probate research deals with finding heirs and proving their right to an inheritance.
  • There are other kinds of formulae for inheritance than heirs of the body, such as heirs male, heirs of the line, heirs portioners, heirs general, etc.

  • In 1285 the statute "De donis conditionalibus" enacted that in grants to a man and his heirs, the will of the donor as expressed in the grant should be followed.
  • In July 2017 it became known that the heirs had reached an agreement with the city of Munich.
  • Attainder of heirs from 1st marriage of the 6th Baroness Lisle and abeyance of heirs from her 2nd marriage.
  • He was confirmed in his estate by Mary, and on 20 December 1589 executed a deed settling it on his son Patrick and heirs male, remainder to his own right heirs.
  • With regard to the law of inheritance, the Quran specifies that fixed portions of the deceased's estate must be left to the so-called "Quranic heirs".

  • McLean stated that the lower court had found that the date on the affirmation of the grant had been altered, and thus could not be used against the heirs.
  • Considerable litigation ensued between the heirs of Sebastian Rodriguez and heirs of Alejandro Rodriguez, claimants to Rancho Bolsa del Pajaro. It was finally settled in favor of Sebastian Rodriguez.
  • List of heirs apparent and heirs presumptive since 1886, those in bold succeeded to the throne as King.
  • In 1240 Roger de Triberge and Frethesant his wife quitclaimed for themselves and her heirs to Andrew Luterel and his heirs a moiety of the manor of Hooton Pagnell and all the lands and tenements which were of the heritage of William Paynel; and Andrew granted them land in Hooton, to hold to them and the heirs of Frethesant of him and his heirs.
  • Complicated cases are dealt with in chapter 9; such as the simultaneous claims of the heirs, the wife, and the creditors of the deceased; or the conflicting claims of the heirs of the husband and of those of the wife, where the husband and wife are found dead at the same time; the heirs of the former contending that she died first, and that by her death her property became the property of the husband; while the other party contends that he died first, and that the wife's heirs inherit her property.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!