Werbung
 Übersetzung für 'helpless against' von Englisch nach Deutsch
helpless (against{adj}machtlos (gegen)
Teiltreffer
helpless {adj}hilflos
827
helpless {adj}wehrlos [fig.]
20
helpless {adj}ratlos
53
more helpless {adj}hilfloser
most helpless {adj}hilfloseste
psych.
(helpless) helper syndrome
Helfersyndrom {n}
in helpless rage {adv}in ohnmächtiger Wut
helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]schwierig
5
against {prep}entgegen [+Dat.]
821
against {prep}wider [+Akk.]
344
against {prep}zuwider [nachgestellt] [+Dat.]
39
against {prep}gegen [+Akk.]
5604
to trespass (against)verstoßen (gegen)
against receipt {adv}gegen Quittung
to protest (against)Verwahrung einlegen (gegen)
security againstSchutz {m} vor
tolerant against {adj}unempfindlich gegen
against expectations {adv}gegen die Erwartungen
dead against {adv}total dagegen [ugs.]
pol.
to vote against
dagegen stimmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ludwig feels helpless against his ministers and seeks comfort in music.
  • But the moving chariots showering them with arrows were difficult to hit so they were rendered helpless against these.
  • Montgomery was first knocked for a nine count in the sixth, and eventually the referee stopped the bout after Montgomery seemed helpless against the attacks of Williams.
  • A group of plush rabbits escape from their bin and scatter throughout the store, helpless against the hordes of the more dangerous toys.
  • Workers are trapped in crevices and chasms, helpless against the clouds of radioactive dust swirling toward them.

  • Bxg5 hxg5, White is helpless against the threat of 29...Rh8 trapping his queen.
  • He was helpless against the raids of the sons of Alghu and Baraq, as well as forces of the Ilkhanate.
  • She is helpless against his powers and unable to stop him from biting her.
  • Black, a rook down, still has all eight of his pawns, and White is helpless against them.
  • Theodorus proves to be helpless against Socrates' arguments.

  • south of Fort Detroit, Frenchtown's residents were helpless against the British and Native Americans who now were almost on their doorstep.
  • The Gurkhas suffered a strike on their pride but were helpless against the superior Westernized Sikh forces.
  • " ("Youth Without God") describes the youth in Nazi Germany from a disgruntled teacher's point of view, who initially is an opportunist, but is helpless against the racist and militaristic Nazi propaganda that de-humanizes his pupils.
  • Black is helpless against the threats on the d-file (2.dxc3 and 3.Rd8#), unless 1...O-O!
  • I, it was virtually helpless against the newer German fighters of 1916–17.

  • Belgrano turned down the offer, suspecting that Britain might withdraw their support if their attentions were distracted by events which could occur in Europe, and in such case the revolutionaries would be helpless against a Spanish counterattack.
  • Upon being chosen by him, any woman—even if she's asleep—will go to the Trauco; bewitched and helpless against his sexual allure, she falls at his feet and proceeds to engage in sexual intercourse with him.
  • Black, with a queen, bishop, and knight, is helpless against White's two passed pawns, which threaten both 10.b7 [...] and 10.c8=Q+ Bb8 11.b7#.
  • On the 13th day, Shalya's sons Rukmangada and Rukmaratha were killed by Abhimanyu; Shalya himself is helpless against Abhimanyu's attacks.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!