Werbung
 Übersetzung für 'hem' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hem | hems
VERB   to hem | hemmed | hemmed
hemming | hems
SYNO ahem | hem
Hem!Hm!
84
Verben
to hemeinsäumen
234
cloth.
to hem
säumen
126
to hemeinengen
105
to hemumranden
59
to hemeinfassen
43
mil.
to hem sb./sth. [restrict the space or movement]
jdn./etw. einschließen
39
textil.
to hem [sewing]
umsäumen
34
to hem [make the utterance or sound of "hem"]sich (verlegen) räuspern
Substantive
textil.
hem
Saum {m}
1203
cloth.
hem
Kleidersaum {m}
115
hem [sound of the interjection "hem"]Räuspern {n}
5
2 Wörter: Verben
to hem sb./sth. injdn./etw. umringen
to hem sb./sth. injdn./etw. einschließen
2 Wörter: Substantive
cloth.
coat hem
Mantelsaum {m}
cloth.textil.
double hem
Doppelsaum {m}
cloth.textil.
false hem
falscher Saum {m}
fishtail hemSchwalbenschwanzsaum {m}
cloth.
handkerchief hem
Zipfelsaum {m}
cloth.
hem allowance
Nahteinschlag {m}
cloth.textil.
hem allowance
Saumzugabe {f}
cloth.
hem band
Saumbündchen {n}
textil.
hem binding
Stoßband {n}
textil.
hem foot
Saumfüßchen {n}
textil.
lace hem
Spitzensaum {m}
cloth.
rolled hem
Rollsaum {m}
cloth.
sleeve hem
Ärmelsaum {m}
3 Wörter: Verben
to hem and haw [coll.]drucksen [ugs.]
to hem and haw [coll.]herumdrucksen [ugs.]
to hem and haw [coll.]nicht mit der Sprache herauswollen
3 Wörter: Substantive
textil.
blind stitch hem
Blindstichsaum {m}
chalk hem marker [sewing accessory]Rockabrunder {m} [Nähzubehör]
cloth.
closed hem trousers {pl} [one pair]
Bündchenhose {f}
cloth.
dip hem dress
Vokuhila-Kleid {n}
4 Wörter: Verben
cloth.
to let down a hem
einen Saum auslassen
4 Wörter: Substantive
cloth.
hem of the trousers
Hosensaum {m}
5+ Wörter: Substantive
cloth.
hem of a / the skirt
Rocksaum {m}
cloth.
hem of a pair of trousers
Hosensaum {m}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tournehem-sur-la-Hem is located 10 miles (16 km) northwest of Saint-Omer, at the D217 and D218 road junction, on the banks of the river Hem.
  • His latest writing includes "Fearless Democrat: Hem Barua" and "An Ardent Patriot: Dinesh Goswami".
  • When referring to dresses and coats, the term "A-line" generally means fitted from the shoulders to the hips and then widening to the hem, but it is also sometimes used to mean widening from the shoulders to the hem, ignoring the waist and hips.
  • The part "loma" is a noun-forming element derived from Greek "λῶμ(α)", "fringe, hem" and used in the botanical taxonomy for naming plants distinguished by having a fringe or hem or particular kind described by the initial part of the word.
  • A quality vinyl banner will also use an outside hem to ensure that Grommets are secured properly.

  • For emphasis: "hem A hem B" "both A and B".
  • A lettuce hem is a frilled hem invented by Stephen Burrows.
  • Tevens vraagt van Rijn met de zin ‘"Bidt voor hem"’ aan diezelfde toeschouwers voor hem te bidden.
  • The area called "Hembrug" was formerly a "hem", that is, a headland later diked in to become part of a polder.
  • Hemstitch or hem-stitch is a decorative drawn thread work or openwork hand-sewing technique for embellishing the hem of clothing or household linens.

  • Sammael, a demon in the film, was referred to as the "son of Nergal"; hinting the monster to be one of the Ogdru Hem through Nergal-Jahad.
  • Haxhi Et'hem Bey also known as Haxhi Et'hem bey Mollaj (1783–1846) was an Ottoman Albanian administrator, nobleman and bejtexhi.
  • Constructed as a lament and a monologue, Simba sings the song directly to his father; the opening lines are "Hem hem hem.
  • A slip stitch or catch stitch can be used to create the blind stitch, except that they are worked inside the hem, [...] away from the edge of the hem fabric.
  • Hems of different depths (which includes the seam allowance) may have a particular style to achieve, which requires more or less fabric depending upon the style.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!