SYNO | Hera | Here | here | ... |
| here {adv} | hier 32767 | |
| here {adv} | da [hier] 260 | |
| here {adv} | hierher 209 | |
| here {adv} | hierhin 64 | |
| here {adv} | hieran | |
| here {adv} | hierorts | |
| here {adv} | anher [veraltet] [hierher] | |
| here {adv} | allhier [veraltet] [geh.] [hier] | |
| here {adv} | hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts] | |
| here {adv} [in this world] [rare] | hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden] | |
| here {adv} [on doing so, in this connection] | hierbei | |
2 Wörter: Andere |
| above here {adv} | hierüber [über dem Erwähnten] | |
| along here {adv} | hier entlang | |
| around here {adv} | hier in der Gegend | |
| around here {adv} | hierherum [ugs.] [hier irgendwo] | |
| back here {adv} | hier hinten | |
| behind here {adv} | hierhinter | |
| brought here {past-p} | hergebracht | |
| comp. Click here. | Hier klicken. | |
| come here {past-p} | hergekommen | |
| Come here! | Komm mal her! [ugs.] | |
| coming here | herkommend | |
| Cut here! [with scissors, box cutter, etc.] | Hier abtrennen! | |
| Detach here. | Hier abtrennen. | |
| down here {adv} | hierhinab | |
| down here | hier unten | |
| down here {adv} | herunten [bayer., österr.: hier unten] | |
| down here {adv} | hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden] | |
| gastr.TrVocab. for here {adv} [as opposed to go when ordering food] | zum Hieressen | |
| from here {adv} | von hier (aus) | |
| from here {adv} | hiervon [von dieser Stelle] | |
| here below {adv} | hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden] | |
| Here goes! | Dann mal los! | |
| here, too, ... | auch hier ... | |
| here's hoping [coll.] | hoffentlich | |
| Here's why. | (Und zwar) aus folgenden Gründen. | |
| in here {adv} | hierin | |
| in here {adv} | hierein | |
| in here {adv} | hierhinein | |
| in here {adv} | hier drin [ugs.] | |
| in here {adv} | herinnen [südd., österr.: hier drinnen] | |
| just here | direkt hier | |
| Lift here. | Hier anheben. | |
| Look here! | Schau her! | |
| Look here! | Hergeschaut! | |
| looked here {past-p} | hergesehen | |
| looked here {past-p} | hergeschaut | |
| looking here | hersehend | |
| Open here. | Hier öffnen. | |
| out here {adv} | hier heraus | |
| over here {adv} | herüber | |
| over here {adv} | hier bei uns | |
| over here {adv} | hier drüben | |
| over here {adv} | hierüber [über das Erwähnte] | |
| over here {adv} | herüben [südd.] [österr.] [hier auf dieser Seite] | |
| over here {adv} [coll.] | hierzulande | |
| right here | genau hier | |
| ungeprüft right here {adv} | hierselbst [veraltet] | |
| round here {adv} | hierherum | |
| running here {pres-p} | herlaufend | |
| Same here! | So geht es mir auch! | |
| Same here. | Ganz meinerseits. | |
| Stay here! | Hiergeblieben! | |
| this here {pron} | dies | |
| through here {adv} | hierdurch | |
| through here {adv} | hier hindurch | |
| under here {adv} | hierunter [unter dieser Stelle] | |
| up here | hier oben | |
| up here {adv} | hierhinauf | |
2 Wörter: Verben |
| to belong here | hierhergehören | |
| to belong here | hierher gehören | |
| to bring sth. here | etw. hierherholen | |
| to come (here) | hierherkommen | |
| to come here | hierherkommen | |
| to come here | herkommen (von) | |
| to entice sb./sth. here | jdn./etw. hierherlocken | |
| to look here | hersehen | |
| to look here | herschauen [ugs.] | |
| to stay here | hierbleiben | |
2 Wörter: Substantive |
| being here | Hiersein {n} | |
| sociol. come-here | Zugreister {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [gesprochen: Zuagroaster] | |
| come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer] | Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener] | |
| journey here | Herfahrt {f} | |
| sb.'s being here | jds. Anwesenheit {f} (hier) | |
3 Wörter: Andere |
| Are you here? | Bist du da? | |
| Bring it here! | Bring es her! | |
| close by here {adv} | ganz in der Nähe | |
| Come here immediately! | Komm sofort her! | |
| Come over here! | Komm hierher! | |
| Come over here! | Komm mal 'rüber! [ugs.] | |
| Come over here! | Zu mir! [Militärbefehl] | |
| far from here | weit weg | |
| far from here {adv} | weit von hier | |
| Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom] | Das gibt's doch nicht! | |
| Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom] | Das kann doch wohl nicht wahr sein! | |
| here and now {adv} | jetzt sofort | |
| here and now {adv} | auf der Stelle | |
| here and there {adv} | strichweise | |
| here and there {adv} | hier und da | |
| here and there {adv} | da und dort | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'here' von Englisch nach Deutsch
- here {adv}
- hier
da [hier]
hierher
hierhin
hieran
hierorts
anher [veraltet] [hierher]
allhier [veraltet] [geh.] [hier]
hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts]
- here {adv} [in this world] [rare]
- hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
- here {adv} [on doing so, in this connection]
- hierbei
- above here {adv}
- hierüber [über dem Erwähnten]
- along here {adv}
- hier entlang
- around here {adv}
- hier in der Gegend
hierherum [ugs.] [hier irgendwo]
- back here {adv}
- hier hinten
- behind here {adv}
- hierhinter
- brought here {past-p}
- hergebracht
- Click here.
- Hier klicken.comp.
- come here {past-p}
- hergekommen
- Come here!
- Komm mal her! [ugs.]
- coming here
- herkommend
- Cut here! [with scissors, box cutter, etc.]
- Hier abtrennen!
- Detach here.
- Hier abtrennen.
- down here {adv}
- hierhinab
herunten [bayer., österr.: hier unten]
hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
- down here
- hier unten
- for here {adv} [as opposed to go when ordering food]
- zum Hieressengastr.TrVocab.
- from here {adv}
- von hier (aus)
hiervon [von dieser Stelle]
- here below {adv}
- hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
- Here goes!
- Dann mal los!
- here, too, ...
- auch hier ...
- here's hoping [coll.]
- hoffentlich
- Here's why.
- (Und zwar) aus folgenden Gründen.
- in here {adv}
- hierin
hierein
hierhinein
hier drin [ugs.]
herinnen [südd., österr.: hier drinnen]
- just here
- direkt hier
- Lift here.
- Hier anheben.
- Look here!
- Schau her!
Hergeschaut!
- looked here {past-p}
- hergesehen
hergeschaut
- looking here
- hersehend
- Open here.
- Hier öffnen.
- out here {adv}
- hier heraus
- over here {adv}
- herüber
hier bei uns
hier drüben
hierüber [über das Erwähnte]
herüben [südd.] [österr.] [hier auf dieser Seite]
- over here {adv} [coll.]
- hierzulande
- right here
- genau hier
- right here {adv}
- ungeprüft hierselbst [veraltet]
- round here {adv}
- hierherum
- running here {pres-p}
- herlaufend
- Same here!
- So geht es mir auch!
- Same here.
- Ganz meinerseits.
- Stay here!
- Hiergeblieben!
- this here {pron}
- dies
- through here {adv}
- hierdurch
hier hindurch
- under here {adv}
- hierunter [unter dieser Stelle]
- up here
- hier oben
- up here {adv}
- hierhinauf
- to belong here
- hierhergehören
hierher gehören
- to bring sth. here
- etw. hierherholen
- to come (here)
- hierherkommen
- to come here
- hierherkommen
herkommen (von)
- to entice sb./sth. here
- jdn./etw. hierherlocken
- to look here
- hersehen
herschauen [ugs.]
- to stay here
- hierbleiben
- being here
- Hiersein {n}
- come-here
- Zugreister {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [gesprochen: Zuagroaster]sociol.
- come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer]
- Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener]
- journey here
- Herfahrt {f}
- sb.'s being here
- jds. Anwesenheit {f} (hier)
- Are you here?
- Bist du da?
- Bring it here!
- Bring es her!
- close by here {adv}
- ganz in der Nähe
- Come here immediately!
- Komm sofort her!
- Come over here!
- Komm hierher!
Komm mal 'rüber! [ugs.]
Zu mir! [Militärbefehl]
- far from here
- weit weg
- far from here {adv}
- weit von hier
- Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]
- Das gibt's doch nicht!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
- here and now {adv}
- jetzt sofort
auf der Stelle
- here and there {adv}
- strichweise
hier und da
da und dort
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Results by county are available here and here.
- Four inbound trains originate here, and four outbound trains terminate here, on weekdays. Additionally, one inbound train originates from here with one outbound train terminating here on Saturdays.
- Photographs of hybrid wigeons can be seen here and here.
- Oxbow lake is famous here for thousands of migratory birds coming here from far-off places including Siberia in winters.
- Maclagan's portrait can be seen here, and here.
- A list of publications can be found here here.
- east of district Bhind. Here is a nagar panchayat having population approximately 20,000.
- The most recent version (2.0) can be downloaded from here or here. There is also an older version (1.2) for older Network Walkmans available here.
- According to a legend Adi Shankaracharya visited here prayed here. Being satisfied his prayer the goddess appeared here.
- Details of the winners are available here and here.
- The experts think that at first the Buddhists lived here.
- Video of the first debate is available here, with the second here and the third here.
- Tommy Houston would make his NASCAR debut here while Joey Arrington would retire here. Joe Booher would make his best career finish here.
- Here is a primary school. Here are mostly Jat. here two melas held in a year, on shivratri and krishnjanmastmi.
- Ajay Verma lives here. He is very known popular here.
- After the revolutionary movements in Iran were deposited, the Iranians immigrated here and settled here in the "hamshary" neighborhood.From western Azerbaijan, those who were deported by Stalin's orders were brought here.Meskhetian Turks also sheltered here.Thus, the population of Sabirabad was formed.
- The key difference from here documents is that, in here documents, the delimiters are on separate lines; the leading and trailing newlines are stripped.
- These strong criticisms were summarised by independent sources and can be read here [...] or here [...].
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!