Übersetzung für 'hereby' von Englisch nach Deutsch

hereby {adv}

hiermit

hierdurch

auf diese Weise

---

Werbung

hereby assigned

hiermit gegeben

---

We hereby acknowledge ...

Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]

---

I hereby declare that ...

Hiermit erkläre ich, dass ...

We hereby declare that ...

Hiermit erklären wir, dass ...

We hereby inform you ...

Wir teilen Ihnen hiermit mit ...

---

I, the undersigned, declare hereby that ...

Ich, der / die Unterzeichnete, erkläre hiermit, dass ...

Notice is hereby given that ...

Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...

We hereby confirm the receipt of your letter.

Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.

• Do hereby at the Representative Conference in the Oron Metropolis on the 25th day of June, 1999.
• 1. P.L.1999, c.228 (C.52:16A-26.9) is hereby repealed.
• Even in antiquity Emelgem was inhabited, witness hereby are the prehistoric findings such as buildings and fire stones. Further, there also were Roman and Frankish findings.
• It is here noted that LLP are reversible phenomenons of de-mixing a solution into two distinct liquid phases, hereby forming granules.
• There is a big PSO oil depot in Kundian. Kundian remained a military pathway from hereby to Kundal, Darra Tang and Afghanistan.

• D'Annunzio wished to make clear hereby that he didn't believe that lust and greed should be considered sinful.
• 1996 he beat respected contender Thomas Tate and won hereby the lightly regarded WBU middleweight title. He faced Cardamone twice more and lost both fights.
• Rothari could name his lineage back to eleven generations, and wrote it down in the preamble, as shown in the full text of the edict hereby cited.
• The government of the United States desires peace, and its honor is hereby pledged to keep it.
• Note hereby that the injective cross norm is only in some reasonable sense the "smallest".

• A copy of this citation has been made a part of Lieutenant Colonel Towle's official record and she is hereby authorized to wear the Commendation Ribbon.
• Section 5 deals with repealing and saving. It states that (1) The Forest (Conservation) Ordinance, 1980 is hereby replaced.
• The China Badminton Super League (CBSL) has welcomed huge sponsorship deals hereby attracting top players from China and abroad to the participating teams.
• 2. # (1) The Bangladesh Collaborators (Special Tribunals) Order, 1972 (P.O. No. 8 of 1972), hereinafter referred to as the said Order, is hereby repealed.
• At the 2011 World Amateur Boxing Championships he won Bronze, after losing the semifinal to Cuban Yasniel Toledo. He hereby qualified for the Olympics.

• Penelope, classically a bastion of chastity, is hereby portrayed as corruptible like any other woman.
• Be it further enacted, that the office of Adjutant General be, and the same is hereby abolished, and that this act take effect and be enforce from and after [...] passage: and that all laws, and parts of laws, in conflict with this act be and the same are hereby repealed.
• Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the state of war between the United States and the Government of Bulgaria which has thus been thrust upon the United States is hereby formally declared; and the President is hereby authorized and directed to employ the entire naval and military forces of the United States and the resources of the Government to carry on war against the Government of Bulgaria; and, to bring the conflict to a successful termination, all the resources of the country are hereby pledged by the Congress of the United States.