Werbung
 Übersetzung für 'high and low' von Englisch nach Deutsch
high and low {adv} [everywhere]überall
high and low {adv} [idiom] [everywhere] an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
4 Wörter
to hunt high and lowüberall suchen
to search high and lowüberall suchen
to search high and lowsich dumm und dämlich suchen [ugs.]
high and low tideFlut und Ebbe
5+ Wörter
to buy low and sell highbillig kaufen und teuer verkaufen
tech.
high and low speed switch
Hoch- und Niedertourenschalter {m} [ugs.]
mil.
low crawl and high crawl
Gleiten und Kriechen [Gefechtsdienst]
Teiltreffer
low / high thresholdniedriger / hoher Schwellenwert {m}
agr.
(low/high) tunnel (greenhouse)
Folientunnel {m}
high / medium / low {adj} [e.g. risk]hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]
ecol.hydro.
(high / low) degree of aquatic pollution
(hohe / niedere) Gewässerbelastung {f}
idiom
His stock is high / low. [fig.]
Seine Aktien stehen gut / schlecht. [fig.]
When supply is high, but demand is low, ... Wenn das Angebot groß und die Nachfrage klein ist, ...
automot.
to switch one's high beams on to low
abblenden
ecol.med.phys.
to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays
jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
low wear and tear {adj}verschleißarm
idiom
to lay low and sing small [coll.]
untertauchen [fig.] [sich verstecken oder unauffällig machen]
high and mighty {adj}arrogant
high and mighty {adj}herablassend
high and mighty {adj}hochmächtig [arrogant]
to be high and drygestrandet sein
high and dry {adj} [fig.]sich selbst überlassend
law
(high) crimes and misdemeanors
(hohe) Verbrechen und Vergehen
idiom
left high and dry {past-p} [fig.]
im Stich gelassen [fig.]
to buy high and sell higherteuer kaufen und noch teurer verkaufen
to be high, wide and handsomeGardemaß haben [fig.]
pol.
High Representative for Bosnia and Herzegovina
Hoher Repräsentant {m} für Bosnien und Herzegowina
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'high and low' von Englisch nach Deutsch

high and low {adv} [everywhere]
überall
high and low {adv} [idiom] [everywhere]
an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]

Werbung
to hunt high and low
überall suchen
to search high and low
überall suchen

sich dumm und dämlich suchen [ugs.]

high and low tide
Flut und Ebbe

to buy low and sell high
billig kaufen und teuer verkaufen

high and low speed switch
Hoch- und Niedertourenschalter {m} [ugs.]tech.
low crawl and high crawl
Gleiten und Kriechen [Gefechtsdienst]mil.

low / high threshold
niedriger / hoher Schwellenwert {m}
(low/high) tunnel (greenhouse)
Folientunnel {m}agr.
high / medium / low {adj} [e.g. risk]
hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]
(high / low) degree of aquatic pollution
(hohe / niedere) Gewässerbelastung {f}ecol.hydro.
His stock is high / low. [fig.]
Seine Aktien stehen gut / schlecht. [fig.]idiom
When supply is high, but demand is low, ...
Wenn das Angebot groß und die Nachfrage klein ist, ...
to switch one's high beams on to low
abblendenautomot.
to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays
jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzenecol.med.phys.
low wear and tear {adj}
verschleißarm
to lay low and sing small [coll.]
untertauchen [fig.] [sich verstecken oder unauffällig machen]idiom
high and mighty {adj}
arrogant

herablassend

hochmächtig [arrogant]
to be high and dry
gestrandet sein
high and dry {adj} [fig.]
sich selbst überlassend
(high) crimes and misdemeanors
(hohe) Verbrechen und Vergehenlaw
left high and dry {past-p} [fig.]
im Stich gelassen [fig.]idiom
to buy high and sell higher
teuer kaufen und noch teurer verkaufen
to be high, wide and handsome
Gardemaß haben [fig.]
High Representative for Bosnia and Herzegovina
Hoher Repräsentant {m} für Bosnien und Herzegowinapol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Solid high- and low-level wastes unloaded from Northern Fleet nuclear submarines during reactor refuelings were dumped in the Kara Sea, mainly in the shallow fjords of Novaya Zemlya, where the depths of the dumping sites range from 12 to 135 meters, and in the Novaya Zemlya Trough at depths of up to 380 meters.
  • For example, Oriental/K-1 rules allow punches, high and low kicks and even knee strikes, while American kickboxing is limited to punches and kicks only above the belt (high kicks).
  • They were celebrated in high and low art, and their value as entertainers was commemorated in precious and commonplace objects throughout the Roman world.
  • Polyextremophiles are well known for their ability to tolerate both high and low pH levels.
  • Robert Rauschenberg in particular was very influenced by Dadaism and tended to use found objects in his collages as a means of dissolving the boundary between high and low culture.

  • Because there are unknown factors that may affect future population changes, population projections often incorporate high and low as well as expected values for future populations.
  • Strategic Vision named Chrysler an overall winner in 2015, for strong customer appeal, and with the rise in quality of all cars the difference between high and low "problem-counting" ratings are relatively small.
  • The clocking of the gates, alternately high and low, will forward and reverse bias the diode that is provided by the buried channel (n-doped) and the epitaxial layer (p-doped).
  • Breathy stops in Punjabi lost their phonation, merging with voiceless and voiced stops in various positions, and a system of high and low tones developed in syllables that formerly had these sounds.
  • Both flicking and using the whisper key is especially important to ensure notes speak properly during slurring between high and low registers.

  • The Transitional geomorphological region encompasses the territory between the Balkan Mountains and the Rilo-Rhodope Massif and has complex, mosaic relief composed mainly of medium-high and low mountains, valleys and plains.
  • A type 2 jetty occurs in an ebb-tidal delta, a delta transitioning between high and low tide. This area has shallow water, refraction, and distinctive seabed shapes that create large wave heights.
  • Proper integration will also include filter times to reduce noise as well as high and low limits to report faults.
  • As the name indicates, multiphase pumps and their mechanical seals can encounter a large variation in service conditions such as changing process fluid composition, temperature variations, high and low operating pressures and exposure to abrasive/erosive media.
  • For multiplication, the high- and low-order halves of the 64-bit product is written to HI and LO (respectively).

  • Bezanson calls this chapter a comical "prose poem" that blends "high and low with a relaxed assurance".
  • The daily average high and low temperatures for Pyongyang are [...] in January and [...] in August.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!