Übersetzung für 'high born' von Englisch nach Deutsch

high-born {adj}

hochwohlgeboren [veraltet]

---

born circa 1701 <born ca. 1701, born c. 1701, b. c. 1701>

geboren um 1701 <geb. um 1701, * um 1701>

Werbung

high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>

Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>tech.

high-temperature superconductivity <high-Tc, HTS>

Hochtemperatur-Supraleitfähigkeit {f}phys.

born {adj}

von Geburt [nachgestellt]

-born {suffix}

-stämmig

born poet

geborener Dichter {m}

born fool

geborener Narr {m}

London-born {adj}

in London geboren

Slovenian-born {adj}

in Slowenien geboren

Slovakian-born {adj}

in der Slowakei geboren

Czech-born {adj}

in Tschechien geboren

born actor

geborener Schauspieler {m}

born criminal

geborener Krimineller {m}

born leader

geborener Anführer {m}

Russian-born {adj}

in Russland geboren

Finnish-born {adj}

in Finnland geboren

Portuguese-born {adj}

in Portugal geboren

Irish-born {adj}

in Irland geboren

Icelandic-born {adj}

in Island geboren

European-born {adj}

in Europa geboren

• Pelias was the progeny of a union between their shared mother, Tyro ("high born Tyro"), the daughter of Salmoneus, and the sea god Poseidon.
• These fans are particularly well displayed in the portraits of the high-born women of the era.
• His heroes are not stereotypical high born achievers but ordinary individuals from normal or hard backgrounds.
• In the above "sloka" the words "sujatyam-amalam" ("sujati"=high born, and "amala"=completely pure or flawless) are significant.
• The child was illegitimate, and she is of high-born, perhaps noble, birth.

• As practical skills fell out of fashion for high-born women, the still room became the province of poor dependent relations.
• Some high-born persons have been prone to marry an ineligible spouse.
• These arrangements were obviously intended only for the summary ablutions which, until a very late date, sufficed to even the high-born.
• It was viewed as noble and proof of the students’ high-born lineage.
• Shamsuddeen came back to power again in 1902 after the peaceful Malé Revolution which took place while Sultan Muhammad Imaaduddeen VI temporarily quit his kingdom with the object of marrying the high-born Egyptian Sharifa Hanim, the daughter of Abd-ur Rakhman Khami Bhey, the Consul of Persia.

• Matronyms were used exceptionally if the child was born out of wedlock or if the mother was much more high-born or well known than the father, a historical example being Sweyn Estridsson.
• In Kassel they became acutely aware of their inferior social status relative to "high-born" students who received more attention.
• High-born women in Polish–Lithuanian Commonwealth exerted political and cultural influence throughout history in their own country and abroad, as queens, princesses and the wives or widows of magnates.
• Theresa Tomlinson's "Forestwife" novels (1993–2000) are told from Marian's point of view, portray Marian as a high-born Norman girl escaping entrapment in an arranged marriage.
• Ancient Central American Maya cultures artificially induced crosseyedness and flattened the foreheads of high-born infants as a permanent, lifetime sign of noble status.

• A sentimental and chivalric romance of the high-born Miguelonne and Pierre, the son of the King of Provence, who recognized each other in their old age after many heartbreaking separations, inspired a verse: "Epistle" by Clément Marot.
• There are many women of high born classes or royal class like Princess Mādhavi who had 4 husbands, the only daughter of King Yayati.
• Mediatized counts were often entitled to the style of "Illustrious Highness" ("Erlaucht").
• In Greek mythology, Agave ([...]; [...] or 'high-born'), the daughter of Cadmus, was a princess of Thebes and the queen of the Maenads, followers of Dionysus (also known as Bacchus).
• Asenath ([...] , [...]; Koine Greek: Ἀσενέθ, "Asenéth") is a minor figure in the Book of Genesis. Asenath was a high-born, aristocratic Egyptian woman.