Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'high end' von Englisch nach Deutsch
high-end {adj}Spitzen-
high-end {adj}High-End-
high-end {adj}Highend- [Rsv.]
high-end {adj}der Extraklasse [nachgestellt]
high-end {adj} [coll.]hochwertig
high-end {adj} [coll.] [expensive]teuer
3 Wörter: Substantive
high-end boutiqueEdelboutique {f}
high-end retailer[Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten]
high-end shop[Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten]
high-end store [Am.][Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten]
travel
high-end tourism
Luxustourismus {m}
toys
high-end toys {pl}
Luxusspielzeug {n}
comm.econ.
high-end version
Luxusversion {f}
4 Wörter: Substantive
high-end call girlEdelhure {f}
MedTech.
high-end digital system
digitales High-End-System {n}
comm.gastr.
high-end Japanese restaurant
Nobeljapaner {m} [ugs.] [oft iron.] [teures japanisches Restaurant] [auch: Nobel-Japaner]
RealEst.
high-end real estate {sg}
Luxusimmobilien {pl}
RealEst.
high-end real estate {sg}
hochwertige Immobilien {pl}
5+ Wörter: Andere
He wants to end his career on a high note. Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
5+ Wörter: Substantive
tools
high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]
Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
tools
high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]
Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
Teiltreffer
biochem.biol.chem.
three prime end (of DNA) <3' end>
3'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Drei-Strich-Ende]
biochem.biol.chem.
five prime end (of DNA) <5' end>
5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]
tech.
power take-off end <pto end>
Abtriebseite {f} [Turbine, Motor]
telecom.
end-to-end encryption <E2EE>
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}
med.
end-to-end anastomosis <EEA>
End-zu-End-Anastomose {f} <EEA>
end-to-end process integrationEnd-to-End-Prozessintegration {f}
comp.telecom.
end-to-end encryption <E2EE>
E2EE {f} [die Verschlüsselung übertragener Daten über alle Übertragungs­stationen hinweg]
end-to-end solution <E2ES>End-to-End-Lösung {f}
telecom.
end-to-end connection
Ende-zu-Ende-Verbindung {f}
comp.
end-to-end principle
End-zu-End-Prinzip {n}
end-to-end serviceEnd-to-End-Service {m}
dent.
end-to-end bite
Kopfbiss {m}
comp.econ.
end-to-end {adj} <E2E>
lückenlos [durchgängig, end-to-end-]
dent.
end-to-end bite
Zangenbiss {m}
dent.
end-to-end bite
(doppelter) Höckerbiss {m} [im Backenzahnbereich]
dent.
end-to-end bite
gerader Biss {m}
comp.econ.
end-to-end {adj} <E2E>
end-to-end- / End-to-End- <E2E>
comp.econ.
end-to-end {adj} <E2E>
nahtlos [lückenlos, end-to-end-]
end-to-end solutionKomplettlösung {f}
tech.
high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>
Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'high end' von Englisch nach Deutsch

high-end {adj}
Spitzen-

High-End-

Highend- [Rsv.]

der Extraklasse [nachgestellt]
Werbung
high-end {adj} [coll.]
hochwertig
high-end {adj} [coll.] [expensive]
teuer

high-end boutique
Edelboutique {f}
high-end retailer
[Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten]
high-end shop
[Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten]
high-end store [Am.]
[Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten]
high-end tourism
Luxustourismus {m}travel
high-end toys {pl}
Luxusspielzeug {n}toys
high-end version
Luxusversion {f}comm.econ.

high-end call girl
Edelhure {f}
high-end digital system
digitales High-End-System {n}MedTech.
high-end Japanese restaurant
Nobeljapaner {m} [ugs.] [oft iron.] [teures japanisches Restaurant] [auch: Nobel-Japaner]comm.gastr.
high-end real estate {sg}
Luxusimmobilien {pl}RealEst.

hochwertige Immobilien {pl}RealEst.

He wants to end his career on a high note.
Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.

high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]
Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]tools

Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]tools

three prime end (of DNA) <3' end>
3'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Drei-Strich-Ende]biochem.biol.chem.
five prime end (of DNA) <5' end>
5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]biochem.biol.chem.
power take-off end <pto end>
Abtriebseite {f} [Turbine, Motor]tech.
end-to-end encryption <E2EE>
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}telecom.

E2EE {f} [die Verschlüsselung übertragener Daten über alle Übertragungs­stationen hinweg]comp.telecom.
end-to-end anastomosis <EEA>
End-zu-End-Anastomose {f} <EEA>med.
end-to-end process integration
End-to-End-Prozessintegration {f}
end-to-end solution <E2ES>
End-to-End-Lösung {f}
end-to-end connection
Ende-zu-Ende-Verbindung {f}telecom.
end-to-end principle
End-zu-End-Prinzip {n}comp.
end-to-end service
End-to-End-Service {m}
end-to-end bite
Kopfbiss {m}dent.

Zangenbiss {m}dent.

(doppelter) Höckerbiss {m} [im Backenzahnbereich]dent.

gerader Biss {m}dent.
end-to-end {adj} <E2E>
lückenlos [durchgängig, end-to-end-]comp.econ.

end-to-end- / End-to-End- <E2E>comp.econ.

nahtlos [lückenlos, end-to-end-]comp.econ.
end-to-end solution
Komplettlösung {f}
high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>
Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>tech.
  • High-End- = high-end
  • digitales High-End-System {n} = high-end digital system
  • End-zu-End-Anastomose {f} <EEA> = end-to-end anastomosis <EEA>
  • end-to-end- / End-to-End- <E2E> = end-to-end <E2E>
  • End-to-End-Prozessintegration {f} = end-to-end process integration
  • End-zu-End-Prinzip {n} = end-to-end principle
  • End-to-End-Lösung {f} = end-to-end solution <E2ES>
  • End-to-End-Service {m} = end-to-end service
  • End-zu-End- = end-to-end
  • End- = final
  • End- = terminative
  • End- = concluding
  • Back-End {n} = back end
  • Dead End = Dead End [Jean-Baptiste Andrea, Fabrice Canepa]
  • Front-End {n} = front end
  • Crouch End = Crouch End [Stephen King]
  • Happy End {n} = happy ending
  • Dead-End-Prozess {m} = dead-end process
  • World's End = World's End [T. C. Boyle]
  • End {m} of Service <EOS> = End of Service / end of service <EOS>
  • Wiedersehen in Howards End = Howards End [novel: E. M. Foster / film: James Ivory]
  • high = stoked [sl.] [with drugs]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1990, Atari released the high-end workstation-oriented Atari TT030, based on a 32 MHz Motorola 68030 processor.
  • The Apple Network Server (ANS) systems were PowerPC-based systems designed by Apple Computer to have numerous high-end features that standard Apple hardware did not have, including swappable hard drives, redundant power supplies, and external monitoring capability.
  • By the early 1990s, the company was in turmoil as their mini sales collapsed and their attempts to address this by entering the high-end market with machines like the VAX 9000 were market failures.
  • Even high-end jewellers have featured gold and silver dog tags encrusted with diamonds and other jewels.
  • The Commodore 1571 is Commodore's high-end 5¼" floppy disk drive, announced in the summer of 1985.

  • However, high-end EMCCD cameras are equipped with a permanent hermetic vacuum system confining the chip to avoid condensation issues.
  • By 2004 AGP was outgrown again by high-end video cards and other peripherals and has been replaced by the new PCI Express bus.
  • Until some time after World War II, most high-end motorcar manufacturers like Bentley and Rolls-Royce did not supply complete cars.
  • Antigua is famous for its many luxury resorts as an ultra-high-end travel destination.
  • Shops in Amsterdam range from large high-end department stores such as De Bijenkorf founded in 1870 to small speciality shops.

  • at the same time as the high-end Amiga 2000. It was initially available in the Netherlands in April 1987, then the rest of Europe in May.
  • It made its debut as AMD's high-end processor brand on June 23, 1999.
  • Canterbury is considered to be the original location of manufacture as the location was well known for manufacturing high-end luxury books during the thirteen century.
  • Large cities tend to host everything from high-end international cuisine, to "bodegones" (inexpensive traditional hidden taverns), less stylish restaurants, and bars and canteens offering a range of dishes at affordable prices.
  • Some pen manufacturers [...] produce designer ballpoint pens for the high-end and collectors' markets.

  • The low weight and high rigidity of beryllium make it useful as a material for high-frequency speaker drivers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!