Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für high speed von Englisch nach Deutsch
high-speed {adj}
hochtourig

Hochgeschwindigkeits-

hochempfindlich [z. B. Film]

superschnelltech.

schnelllaufendtech.
Werbung
high-speed {adj} [attr.]
Hochleistungs­-tech.
high-speed {adj} [film/screen systems]
hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]MedTech.

high speed
Hochgeschwindigkeit {f}

hohe Geschwindigkeit {f}

at high speed {adv}
mit hohem Tempo

bei hoher Geschwindigkeit
ultra-high-speed {adj}
Ultrahochgeschwindigkeits-tech.

high speed camera
Hochgeschwindigkeitskamera {f}photo.
high speed cutting <HSC>
HSC-Bearbeitung {f}tech.

Hochgeschwindigkeitszerspanung {f} <HGZ>tech.
high speed driving
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeittraffic
high speed printing
Schnelldruck {m}print
high speed production
Hochgeschwindigkeitsfertigung {f}tech.
high speed railroad
Schnellverkehrsbahn {f}
high speed trauma
Hochrasanztrauma {n}med.
high speed wobble
Hochgeschwindigkeitsflattern {n}
high throughput (speed)
hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}
high-speed access
Hochgeschwindigkeitszugriff {m}comp.tech.
high-speed application
Highspeedanwendung {f} [auch: Highspeed-Anwendung]tech.
high-speed assembly
Schnellmontage {f}tech.

High-Speed-Montage {f}tech.
high-speed catamaran
Hochgeschwindigkeitskatamaran {m}naut.
high-speed centrifuge
Hochgeschwindigkeitszentrifuge {f}tech.
high-speed chase
Hochgeschwindigkeitsjagd {f}
high-speed cruise
Brassfahrt {f} [schnelle Fahrt]naut.
high-speed door
Schnelllauftor {n}tech.
high-speed drilling <HSD>
Hochgeschwindigkeitsbohren {n} <HSD>tech.
high-speed grinding <HSG>
Hochgeschwindigkeitsschleifen {n}tech.
high-speed handpiece
Hochgeschwindigkeitshandstück {n}dent.
high-speed lens [also: fast lens]
lichtstarkes Objektiv {n}photo.
high-speed line
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
high-speed measurement
Hochgeschwindigkeitsvermessung {f}tech.
high-speed memory
Schnellspeicher {m}comp.

Schnellzugriffsspeicher {m}comp.
high-speed mixer
Schnellmischer {m}
high-speed network [railways]
Hochgeschwindigkeitsnetz {n}railtransp.
high-speed operation
Schnelllaufbetrieb {m}tech.
high-speed particles
Hochgeschwindigkeitsteilchen {pl}phys.
high-speed photography
Hochfrequenzfotografie {f}photo.
high-speed pickling
Hochgeschwindigkeitsbeizen {n}
high-speed plough [Br.]
Schnellpflug {m}
high-speed press
Schnellpresse {f}print
high-speed printer
Schnelldrucker {m}
high-speed processing [also: high speed processing]
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung {f}comp.tech.

Hochgeschwindigkeitsverarbeitung {f}comp.tech.
high-speed pursuit
Hochgeschwindigkeits-Verfolgungs­jagd {f}
high-speed reader
Schnellleser {m}
high-speed response
blitzschnelles Ausrücken {n}
high-speed route
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}transp.
high-speed spindle
Schnelllaufspindel {f}tech.
high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
Hochleistungs­schnittstahl {m} <HSS>ind.materialtech.

Hochleistungs­schnellschnittstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs­-Schnellschnittstahl]ind.materialtech.

Schnellarbeitsstahl {m} <HSS, HS, HS-Stahl, HSS-Stahl>material

Hochleistungs­schnellarbeitsstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs­-Schnellarbeitsstahl]materialtech.
high-speed tire [Am.]
Highspeed-Reifen {m} [ugs.]automot.
high-speed track
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
high-speed train
Hochgeschwindigkeitszug {m}rail
high-speed trains
Hochgeschwindigkeitszüge {pl}rail
high-speed transport
Hochgeschwindigkeitsverkehr {m}traffictransp.
high-speed traumas
Rasanztraumen {pl}med.

Rasanztraumata {pl}med.

Hochrasanztraumata {pl}med.
high-speed tyre [Br.]
Highspeed-Reifen {m} [ugs.]automot.
high-speed video
Hochgeschwindigkeitsvideo {n}
high-speed welding
Schnellschweißen {n}tech.

at a high speed {adv}
bei hoher Geschwindigkeit

mit hoher Geschwindigkeit

to drive at high speed
mit hoher Geschwindigkeit fahrenautomot.traffic

electro high-speed strainer
Elektroschnellsieb {n}
high-speed (dental) drill
Hochleistungs­bohrmaschine {f}dent.
high-speed (impact) injuries
Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereichmed.
high-speed data processing
Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung {f}comp.
high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>
Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>tech.
high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitsjäger {m}aviat.mil.

Hochgeschwindigkeitsjagdflugzeug {n}aviat.mil.

Hochgeschwindigkeitsjagdmaschine {f}aviat.mil.
high-speed intensifying screen
hochempfindliche Verstärkerfolie {f}MedTech.
high-speed Internet access
Hochgeschwindigkeitsinternetzugang {m}comp.Internet

Highspeed-Internetzugang {m}comp.telecom.
high-speed rail line
Schnellfahrstrecke {f}rail
high-speed rail link
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
high-speed rail network
Hochgeschwindigkeitsbahnnetz {n}rail
high-speed rail system
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem {n}rail
high-speed railway connection [Br.]
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
high-speed steam generator
Schnelldampferzeuger {m}
high-speed taxiway turnoff
Schnellabrollweg {m}

at a high rate of speed {adv}
mit Affenfahrt [ugs.] [selten]

to ski down the piste at high speed
die Piste herunterbrettern [ugs.]sports

high and low speed switch
Hoch- und Niedertourenschalter {m} [ugs.]tech.
high-speed dental X-ray film
hochempfindlicher Dentalröntgenfilm {m}dent.
high-speed solar wind streams
Hochgeschwindigkeitsströme {pl} des Sonnenwindesastronau
super high speed (intensifying) screen
höchstverstärkende Folie {f} [Verstärkerfolie]MedTech.

Need for Speed® - High Stakes™
Need for Speed® - Brennender Asphalt™comp.gamesF
high-speed {adj}hochtourig
high-speed {adj}Hochgeschwindigkeits-
high-speed {adj}hochempfindlich [z. B. Film]
tech.
high-speed {adj}
superschnell
tech.
high-speed {adj}
schnelllaufend
tech.
high-speed {adj} [attr.]
Hochleistungs­-
MedTech.
high-speed {adj} [film/screen systems]
hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]
2 Wörter: Substantive
high speedHochgeschwindigkeit {f}
high speedhohe Geschwindigkeit {f}
3 Wörter: Andere
at high speed {adv}mit hohem Tempo
at high speed {adv}bei hoher Geschwindigkeit
tech.
ultra-high-speed {adj}
Ultrahochgeschwindigkeits-
3 Wörter: Substantive
photo.
high speed camera
Hochgeschwindigkeitskamera {f}
tech.
high speed cutting <HSC>
HSC-Bearbeitung {f}
tech.
high speed cutting <HSC>
Hochgeschwindigkeitszerspanung {f} <HGZ>
traffic
high speed driving
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit
print
high speed printing
Schnelldruck {m}
tech.
high speed production
Hochgeschwindigkeitsfertigung {f}
high speed railroadSchnellverkehrsbahn {f}
med.
high speed trauma
Hochrasanztrauma {n}
high speed wobbleHochgeschwindigkeitsflattern {n}
high throughput (speed)hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}
comp.tech.
high-speed access
Hochgeschwindigkeitszugriff {m}
tech.
high-speed application
Highspeedanwendung {f} [auch: Highspeed-Anwendung]
tech.
high-speed assembly
Schnellmontage {f}
tech.
high-speed assembly
High-Speed-Montage {f}
naut.
high-speed catamaran
Hochgeschwindigkeitskatamaran {m}
tech.
high-speed centrifuge
Hochgeschwindigkeitszentrifuge {f}
high-speed chaseHochgeschwindigkeitsjagd {f}
naut.
high-speed cruise
Brassfahrt {f} [schnelle Fahrt]
tech.
high-speed door
Schnelllauftor {n}
tech.
high-speed drilling <HSD>
Hochgeschwindigkeitsbohren {n} <HSD>
tech.
high-speed grinding <HSG>
Hochgeschwindigkeitsschleifen {n}
dent.
high-speed handpiece
Hochgeschwindigkeitshandstück {n}
photo.
high-speed lens [also: fast lens]
lichtstarkes Objektiv {n}
rail
high-speed line
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}
tech.
high-speed measurement
Hochgeschwindigkeitsvermessung {f}
comp.
high-speed memory
Schnellspeicher {m}
comp.
high-speed memory
Schnellzugriffsspeicher {m}
high-speed mixerSchnellmischer {m}
railtransp.
high-speed network [railways]
Hochgeschwindigkeitsnetz {n}
tech.
high-speed operation
Schnelllaufbetrieb {m}
phys.
high-speed particles
Hochgeschwindigkeitsteilchen {pl}
photo.
high-speed photography
Hochfrequenzfotografie {f}
high-speed picklingHochgeschwindigkeitsbeizen {n}
high-speed plough [Br.]Schnellpflug {m}
print
high-speed press
Schnellpresse {f}
high-speed printerSchnelldrucker {m}
comp.tech.
high-speed processing [also: high speed processing]
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung {f}
comp.tech.
high-speed processing [also: high speed processing]
Hochgeschwindigkeitsverarbeitung {f}
high-speed pursuitHochgeschwindigkeits-Verfolgungs­jagd {f}
high-speed readerSchnellleser {m}
high-speed responseblitzschnelles Ausrücken {n}
transp.
high-speed route
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}
tech.
high-speed spindle
Schnelllaufspindel {f}
ind.materialtech.
high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
Hochleistungs­schnittstahl {m} <HSS>
ind.materialtech.
high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
Hochleistungs­schnellschnittstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs­-Schnellschnittstahl]
material
high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
Schnellarbeitsstahl {m} <HSS, HS, HS-Stahl, HSS-Stahl>
materialtech.
high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
Hochleistungs­schnellarbeitsstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs­-Schnellarbeitsstahl]
automot.
high-speed tire [Am.]
Highspeed-Reifen {m} [ugs.]
rail
high-speed track
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}
rail
high-speed train
Hochgeschwindigkeitszug {m}
rail
high-speed trains
Hochgeschwindigkeitszüge {pl}
traffictransp.
high-speed transport
Hochgeschwindigkeitsverkehr {m}
med.
high-speed traumas
Rasanztraumen {pl}
med.
high-speed traumas
Rasanztraumata {pl}
med.
high-speed traumas
Hochrasanztraumata {pl}
automot.
high-speed tyre [Br.]
Highspeed-Reifen {m} [ugs.]
high-speed videoHochgeschwindigkeitsvideo {n}
tech.
high-speed welding
Schnellschweißen {n}
4 Wörter: Andere
at a high speed {adv}bei hoher Geschwindigkeit
at a high speed {adv}mit hoher Geschwindigkeit
4 Wörter: Verben
automot.traffic
to drive at high speed
mit hoher Geschwindigkeit fahren
4 Wörter: Substantive
electro high-speed strainerElektroschnellsieb {n}
dent.
high-speed (dental) drill
Hochleistungs­bohrmaschine {f}
med.
high-speed (impact) injuries
Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereich
comp.
high-speed data processing
Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung {f}
tech.
high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>
Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>
aviat.mil.
high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitsjäger {m}
aviat.mil.
high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitsjagdflugzeug {n}
aviat.mil.
high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitsjagdmaschine {f}
MedTech.
high-speed intensifying screen
hochempfindliche Verstärkerfolie {f}
comp.Internet
high-speed Internet access
Hochgeschwindigkeitsinternetzugang {m}
comp.telecom.
high-speed Internet access
Highspeed-Internetzugang {m}
rail
high-speed rail line
Schnellfahrstrecke {f}
rail
high-speed rail link
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}
rail
high-speed rail network
Hochgeschwindigkeitsbahnnetz {n}
rail
high-speed rail system
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem {n}
rail
high-speed railway connection [Br.]
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}
high-speed steam generatorSchnelldampferzeuger {m}
high-speed taxiway turnoffSchnellabrollweg {m}
5+ Wörter: Andere
at a high rate of speed {adv}mit Affenfahrt [ugs.] [selten]
5+ Wörter: Verben
sports
to ski down the piste at high speed
die Piste herunterbrettern [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
tech.
high and low speed switch
Hoch- und Niedertourenschalter {m} [ugs.]
dent.
high-speed dental X-ray film
hochempfindlicher Dentalröntgenfilm {m}
astronau
high-speed solar wind streams
Hochgeschwindigkeitsströme {pl} des Sonnenwindes
MedTech.
super high speed (intensifying) screen
höchstverstärkende Folie {f} [Verstärkerfolie]
Fiktion (Literatur und Film)
comp.gamesF
Need for Speed® - High Stakes™
Need for Speed® - Brennender Asphalt™
98 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!