Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'high' von Englisch nach Deutsch
ADJ   high | higher | highest
NOUN   a high | highs
SYNO eminent | gamey | gamy | ...
high {adj} {adv}hoch
1802
high {adj}hohe
203
drugs
high {adj} [coll.] [on drugs]
high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
29
high {adj}hochgradig
24
gastr.
high {adj} [slightly decomposed]
angegangen [Fleisch] [bes. ostmd.]
9
drugs
high {adj} [sl.]
bekifft [ugs.]
8
high {adj} [revered]verehrt
7
audio
high {adj}
hell [Klangblende, Ton]
5
drugs
high {adj} {adv} [coll.] [on drugs]
auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
high {adj} [coll.] [on drugs] [pred.]angeturnt [ugs.] [auf Drogen]
high {adj} [e.g. chair, alp, altar, aristocracy, baroque, finance] Hoch- [z. B. Stuhl, Alm, Altar, Adel, Barock, Finanz]
gastr.
high {adj} [venison]
mit Hautgout [nachgestellt] [Wildbret]
Substantive
meteo.
high
Hoch {n}
154
highSpitze {f} [fig.] [Höhepunkt, Höchststand]
94
high [coll.]Rausch {m} [Drogenrausch]
28
highHöchststand {m}
23
meteo.
high
Hochdruckgebiet {n}
18
drugs
high [sl.]
Drogenrausch {m}
18
drugs
high [coll.]
Dröhnung {f} [ugs.] [Rausch]
13
highHöhepunkt {m}
8
highHöchstkurs {m}
6
highhöchster Punkt {m}
high [esp. Am.] [coll.] [high school]Highschool {f}
2 Wörter: Andere
(high) alpine {adj}hochalpin
[several] metres high {adj} [Br.]meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhoch [mehrere Meter hoch]
aimed high {past-p}emporgestrebt
aiming high {adj} {pres-p} [postpos.] emporstrebend [fig.] [gesellschaftlich oder beruflich]
ankle-high {adj} {adv}knöchelhoch
breast-high {adj}brusthohe
breast-high {adj}brusthoch
ceiling-high {adj}raumhoch
ceiling-high {adj}raumhohe
chest-high {adj}brusthoch
chest-high {adj}brusthohe
chin-high {adj}kinnhoch
extra high {adj}besonders hoch
extraordinarily high {adj}außergewöhnlich hoch
foot-high {adj} [literal] [about as high as a foot]fußhoch
head-high {adj} {adv}mannshoch
head-high {adj}mannshohe
high Arctic {adj} [also: high arctic]hocharktisch
relig.
High Church {adj}
hochkirchlich
high explosive {adj} <HE>hochexplosiv
high fashion {adj}topmodisch
high fibre {adj} [Br.]ballaststoffreich
ling.
High German {adj}
hochdeutsch <hd.>
geol.
high glacial {adj}
hochglazial
archi.
High Gothic {adj} [French Gothic architecture]
hochgotisch
med.spec.
high grade {adj}
hochgradig <hgr.>
med.
high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]
niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]
hist.
high medieval {adj} [also: High Medieval]
hochmittelalterlich
chem.material
high modulus {adj}
hochmodul
bot.geogr.
high montane {adj}
hochmontan
high noble {adj}hochedel
high noon {adv}genau um Mittag
high percentage {adj}hochprozentig
high priced {adj}teuer
high principled {adj}charakterfest
journ.
high profile {adj}
hoch gehandelt
high quality {adj}hochqualitativ
artlit.mus.
high romantic {adj} [period, style, repertoire, etc.]
hochromantisch
high solids {adj}feststoffreich
high stakes {adj} [attr.] [also: high-stakes]risikoreich
high tech {adj}hoch technologisch
high up {adv}weit oben
high up {adv}hoch droben [südd.] [österr.] [auch geh.]
archi.artfurn.
High Victorian {adj}
hochviktorianisch
educ.sports
high-achieving {adj}
leistungs­stark
high-alloyed {adj}hochlegiert
high-altitude {adj} [attr.]hochgelegen [auch: hoch gelegen]
chem.
high-aluminous {adj}
tonerdereich
comp.
high-availability {adj}
hochverfügbar
comp.
high-available {adj}
hochverfügbar
furn.
high-backed {adj}
hochlehnig
furn.
high-backed {adj}
mit hoher Rückenlehne [nachgestellt] [hochlehnig]
high-birthrate {adj} [attr.]geburtenstark
high-blown {adj}hochmütig
chem.
high-boiling
hochsiedend
high-born {adj}hochwohlgeboren [veraltet]
gastr.med.
high-calorie {adj}
hochkalorisch
FoodInd.gastr.
high-calorie {adj} [attr.]
kalorienreich
high-capacity {adj} [attr.]von hoher Kapazität [nachgestellt]
high-carat {adj} [attr.]hochkarätig [Diamanten, Gold]
FoodInd.
high-carbohydrate {adj} [attr.]
kohlenhydratreich
chem.
high-carbon {adj} [attr.]
kohlenstoffreich
mil.
high-casualty {adj} [attr.] [e.g. battle]
verlustreich [z. B. Kampf]
FoodInd.med.
high-cholesterol {adj} [attr.]
cholesterinreich
high-circulation {adj} [attr.]auflagestark [selten] [auflagenstark]
journ.
high-circulation {adj} [attr.]
auflagenstark
journ.market.publ.
high-circulation {adj} [attr.]
reichweitenstark
high-class {adj}hochwertig
high-class {adj}niveauvoll
high-class {adj}hochklassig
high-class {adj}erstklassig
high-class {adj}von hoher Qualität [nachgestellt]
tech.
high-concentration {adj} [attr.]
hochkonzentriert
electr.
high-conductivity {adj} [attr.]
hochleitfähig
tech.
high-contrast {adj}
kontraststark
high-contrast {adj} [attr.]kontrastreich
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'high' von Englisch nach Deutsch

high {adj} {adv}
hoch
high {adj}
hohe

hochgradig

hell [Klangblende, Ton]audio
Werbung
high {adj} [coll.] [on drugs]
high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]drugs
high {adj} [slightly decomposed]
angegangen [Fleisch] [bes. ostmd.]gastr.
high {adj} [sl.]
bekifft [ugs.]drugs
high {adj} [revered]
verehrt
high {adj} {adv} [coll.] [on drugs]
auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]drugs
high {adj} [coll.] [on drugs] [pred.]
angeturnt [ugs.] [auf Drogen]
high {adj} [e.g. chair, alp, altar, aristocracy, baroque, finance]
Hoch- [z. B. Stuhl, Alm, Altar, Adel, Barock, Finanz]
high {adj} [venison]
mit Hautgout [nachgestellt] [Wildbret]gastr.

high
Hoch {n}meteo.

Spitze {f} [fig.] [Höhepunkt, Höchststand]

Höchststand {m}

Hochdruckgebiet {n}meteo.

Höhepunkt {m}

Höchstkurs {m}

höchster Punkt {m}
high [coll.]
Rausch {m} [Drogenrausch]

Dröhnung {f} [ugs.] [Rausch]drugs
high [sl.]
Drogenrausch {m}drugs
high [esp. Am.] [coll.] [high school]
Highschool {f}

(high) alpine {adj}
hochalpin
[several] metres high {adj} [Br.]
meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]
[several] metres high {adj} [Br.]
meterhoch [mehrere Meter hoch]
aimed high {past-p}
emporgestrebt
aiming high {adj} {pres-p} [postpos.]
emporstrebend [fig.] [gesellschaftlich oder beruflich]
ankle-high {adj} {adv}
knöchelhoch
breast-high {adj}
brusthohe

brusthoch
ceiling-high {adj}
raumhoch

raumhohe
chest-high {adj}
brusthoch

brusthohe
chin-high {adj}
kinnhoch
extra high {adj}
besonders hoch
extraordinarily high {adj}
außergewöhnlich hoch
foot-high {adj} [literal] [about as high as a foot]
fußhoch
head-high {adj} {adv}
mannshoch
head-high {adj}
mannshohe
high Arctic {adj} [also: high arctic]
hocharktisch
High Church {adj}
hochkirchlichrelig.
high explosive {adj} <HE>
hochexplosiv
high fashion {adj}
topmodisch
high fibre {adj} [Br.]
ballaststoffreich
High German {adj}
hochdeutsch <hd.>ling.
high glacial {adj}
hochglazialgeol.
High Gothic {adj} [French Gothic architecture]
hochgotischarchi.
high grade {adj}
hochgradig <hgr.>med.spec.
high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]
niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]med.
high medieval {adj} [also: High Medieval]
hochmittelalterlichhist.
high modulus {adj}
hochmodulchem.material
high montane {adj}
hochmontanbot.geogr.
high noble {adj}
hochedel
high noon {adv}
genau um Mittag
high percentage {adj}
hochprozentig
high priced {adj}
teuer
high principled {adj}
charakterfest
high profile {adj}
hoch gehandeltjourn.
high quality {adj}
hochqualitativ
high romantic {adj} [period, style, repertoire, etc.]
hochromantischartlit.mus.
high solids {adj}
feststoffreich
high stakes {adj} [attr.] [also: high-stakes]
risikoreich
high tech {adj}
hoch technologisch
high up {adv}
weit oben

hoch droben [südd.] [österr.] [auch geh.]
High Victorian {adj}
hochviktorianischarchi.artfurn.
high-achieving {adj}
leistungs­starkeduc.sports
high-alloyed {adj}
hochlegiert
high-altitude {adj} [attr.]
hochgelegen [auch: hoch gelegen]
high-aluminous {adj}
tonerdereichchem.
high-availability {adj}
hochverfügbarcomp.
high-available {adj}
hochverfügbarcomp.
high-backed {adj}
hochlehnigfurn.

mit hoher Rückenlehne [nachgestellt] [hochlehnig]furn.
high-birthrate {adj} [attr.]
geburtenstark
high-blown {adj}
hochmütig
high-boiling
hochsiedendchem.
high-born {adj}
hochwohlgeboren [veraltet]
high-calorie {adj}
hochkalorischgastr.med.
high-calorie {adj} [attr.]
kalorienreichFoodInd.gastr.
high-capacity {adj} [attr.]
von hoher Kapazität [nachgestellt]
high-carat {adj} [attr.]
hochkarätig [Diamanten, Gold]
high-carbohydrate {adj} [attr.]
kohlenhydratreichFoodInd.
high-carbon {adj} [attr.]
kohlenstoffreichchem.
high-casualty {adj} [attr.] [e.g. battle]
verlustreich [z. B. Kampf]mil.
high-cholesterol {adj} [attr.]
cholesterinreichFoodInd.med.
high-circulation {adj} [attr.]
auflagestark [selten] [auflagenstark]

auflagenstarkjourn.

reichweitenstarkjourn.market.publ.
high-class {adj}
hochwertig

niveauvoll

hochklassig

erstklassig

von hoher Qualität [nachgestellt]
high-concentration {adj} [attr.]
hochkonzentrierttech.
high-conductivity {adj} [attr.]
hochleitfähigelectr.
high-contrast {adj}
kontraststarktech.
high-contrast {adj} [attr.]
kontrastreich
  • high = stoked [sl.] [with drugs]
  • high [ugs.] = zonked [Am.] [sl.] [highly drugged]
  • high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss] = high [coll.] [on drugs]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are four high schools in the region: Atrisco Heritage High School, Cibola High School, Volcano Vista High School, and West Mesa High School.
  • There are five high schools located in Simi Valley: Royal High School, Grace Brethren High School, Santa Susana High School, Simi Valley High School, and Apollo High School (a continuation school).
  • Larchmont high school students are zoned to Margaret Long Wisdom High School (formerly Lee High) and may choose to attend Lamar High School or Westside High School.
  • A high pitch becomes a raised high when it is not preceded by another high vowel and precedes an underlying word-final high.
  • Western High School is one of 5 public high schools in Howard County: Kokomo High School, Northwestern High School, Eastern (Greentown) High School, and Taylor High School.

  • Various Southern Oregon high schools are covered. However, games involving such high schools as North Medford High School, South Medford High School, Ashland High School, Crater High School and Cascade Christian High School are not broadcast on KTMT due to those schools' commitments with other radio stations.
  • Worth Township is served by three public high school districts: Community High School District 218 (Dwight D. ...
  • There are four public high schools in Gastonia: Ashbrook High School, Forestview High School, Hunter Huss High School, and Highland School of Technology.
  • The Downcounty Consortium (DCC) is a group of five high schools in part of Montgomery County, Maryland, USA.
  • The senior high schools of Uruma are operated by Okinawa Prefecture.

  • The cascode arrangement offers high gain, high bandwidth, high slew rate, high stability, and high input impedance. As a two-transistor circuit, the parts count is very low.
  • There are five high schools in the city: Gyeonggi Foreign Language High School, Uiwang High School, Baegun High School, Useong High School, and Morak High School.
  • Laun later coached high school football at several high schools in the state of California, including Downey High School, Grace M. Davis High School and Fred C. Beyer High School.
  • Alexandria has three public high schools: Bolton High School, Alexandria Senior High School, and Peabody Magnet High School.
  • Riverton Parke Junior-Senior High School was created from the consolidation of former high schools in western and southern Parke County, Indiana, Rosedale High School, Mecca High School, Bridgeton High School, and Montezuma High School.

  • The high school is fed by Bonnette Junior High, Deepwater Junior High, Deer Park Junior High, and Fairmont Junior High.
  • The main hills in the parish are; Slieve Gallion Cairn, [...] high; Brackamore Hill, [...] high; Windy Castle, [...] high; Tirgan Rock, [...] high.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!