Werbung
 Übersetzung für 'highly' von Englisch nach Deutsch
SYNO extremely | highly
highly {adv}äußerst
674
highly {adv}sehr
117
highly {adv}hoch
76
highly {adv} [enthusiastic, indignant]hellauf
27
highly {adv}hochgradig
17
highly {adv}hoch-
14
highly {adj}höchlich [veraltend]
5
highly {adv}aufs Höchste
highly {adv}aufs höchste
highly {adj}höchstgradig
highly {adv}in hohem Maße
2 Wörter: Andere
(highly) effective {adj}wirkungs­reich
(highly) fashionable {adj}mondän
(highly) resinous {adj}kienig
(highly) sensitive {adj} [data, information, etc.](streng) vertraulich [Daten, Informationen usw.]
highly absorbent {adj}saugstark
highly absorbent {adj}hochsaugfähig
highly abstract {adj}hochabstrakt
highly accurate {adj}hochgenau
highly acidic {adj}in hohem Grade säurehaltig
tech.
highly active {adj}
hochaktiv
highly adorned {adj}reich geschmückt
highly advanced {adj}hoch entwickelt
material
highly alloyed {adj}
hochlegiert
gastr.
highly aromatic {adj}
hocharomatisch
highly attractive {adj}hochattraktiv
highly automated {adj}hochautomatisiert
highly beaten {adj} [paper industry]stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
highly branched {adj} {past-p}stark verzweigt
chem.
highly caustic {adj}
stark ätzend
highly charged {adj}überdreht [ugs.]
phys.
highly charged {adj}
hochgeladen
highly charged {adj} [atmosphere]aufgeladen
highly charged {adj} [debate]hitzig
highly charged {adj} [issue, topic]hochbrisant
highly civilized {adj}hochzivilisiert
phys.
highly coercive {adj}
hochkoerzitiv
phys.
highly collimated {adj} [e.g. light beams, rays]
stark gebündelt
highly combustible {adj}leicht brennbar
highly commendable {adj}hochlöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly commendable {adj}hochwohllöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly commended {adj}sehr empfohlen
med.
highly comminuted {adj} [bone]
stark zertrümmert [Knochen]
highly competitive {adj}wettbewerbsintensiv
econ.
highly competitive {adj}
hart umkämpft
highly complex {adj}hochkomplex
highly compressed {adj}hoch komprimiert
tech.
highly compressed {adj}
hochverdichtet
tech.
highly concentrated {adj}
hochkonzentriert
electr.
highly conductive {adj} <HC>
hochleitfähig
biol.
highly conserved {adj} [evolutionarily]
hochkonserviert [evolutionär]
highly considered {adj} {past-p}hochgeschätzt
med.
highly contagious {adj}
hochansteckend
med.
highly contagious {adj}
hochkontagiös
highly contemporary {adj}hochmodern
highly controversial {adj}heiß umstritten
highly controversial {adj}höchstumstritten
highly correlated {adj} {past-p}hochkorreliert
highly coveted {adj}heiß begehrt
highly crystalline {adj}hochkristallin
highly cultivated {adj}hochgebildet
highly cultivated {adj}hochkultiviert
highly dangerous {adj}halsbrecherisch
highly dangerous {adj}hochgefährlich
highly dangerous {adj}brandgefährlich
mil.
highly decorated {adj}
hochdekoriert
highly delighted {adj}hochbeglückt
highly delighted {adj}hoch beglückt [Rsv.]
highly deserved {adj}hochverdient
highly developed {adj}ausgeprägt
highly developed {adj}hochentwickelt
highly developed {adj}hoch entwickelt
med.
highly diagnostic {adj} [e.g. findings­]
aussagekräftig [aufschlussreich]
highly differentiated {adj}hochdifferenziert
tech.
highly dispersed {adj} {past-p}
fein verteilt
highly distinguished {adj}mit hohen Ehren ausgezeichnet
highly diverse {adj}unterschiedlichste
highly divisive {adj}stark polarisierend
med.
highly dosed {adj}
hochdosiert
highly doubtful {adj}höchst / äußerst fraglich
highly dramatic {adj}hochdramatisch
constr.ind.material
highly ductile {adj}
hochduktil
med.MedTech.
highly echogenic {adj} [sonography]
echoreich
highly educated {adj}hochgebildet
highly effective {adj}hochwirksam
highly effective {adj}hocheffektiv
highly effective {adj}hochleistungs­fähig
highly efficient {adj}hochwirksam
highly efficient {adj}hocheffizient
tech.
highly efficient {adj}
hochleistungs­fähig [äußerst effizient]
tech.
highly efficient {adj}
leistungs­stark [große Produktionskapazität besitzend]
highly elastic {adj}hochelastisch
highly esteemed {adj}hoch angesehen
highly esteemed {adj} {past-p}hochgeschätzt
highly esteemed {adj} {past-p}hoch geschätzt
highly esteemed {adj} {past-p}sehr geschätzt
highly esteemed {adj}hochwohllöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly evacuated {adj}hochevakuiert
phys.tech.
highly excited {adj} {past-p}
hochangeregt
highly explosive {adj}hochbrisant
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'highly' von Englisch nach Deutsch

highly {adv}
äußerst

sehr

hoch

hochgradig

hoch-

aufs Höchste

aufs höchste

in hohem Maße
Werbung
highly {adv} [enthusiastic, indignant]
hellauf
highly {adj}
höchlich [veraltend]

höchstgradig

(highly) effective {adj}
wirkungs­reich
(highly) fashionable {adj}
mondän
(highly) resinous {adj}
kienig
(highly) sensitive {adj} [data, information, etc.]
(streng) vertraulich [Daten, Informationen usw.]
highly absorbent {adj}
saugstark

hochsaugfähig
highly abstract {adj}
hochabstrakt
highly accurate {adj}
hochgenau
highly acidic {adj}
in hohem Grade säurehaltig
highly active {adj}
hochaktivtech.
highly adorned {adj}
reich geschmückt
highly advanced {adj}
hoch entwickelt
highly alloyed {adj}
hochlegiertmaterial
highly aromatic {adj}
hocharomatischgastr.
highly attractive {adj}
hochattraktiv
highly automated {adj}
hochautomatisiert
highly beaten {adj} [paper industry]
stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
highly branched {adj} {past-p}
stark verzweigt
highly caustic {adj}
stark ätzendchem.
highly charged {adj}
überdreht [ugs.]

hochgeladenphys.
highly charged {adj} [atmosphere]
aufgeladen
highly charged {adj} [debate]
hitzig
highly charged {adj} [issue, topic]
hochbrisant
highly civilized {adj}
hochzivilisiert
highly coercive {adj}
hochkoerzitivphys.
highly collimated {adj} [e.g. light beams, rays]
stark gebündeltphys.
highly combustible {adj}
leicht brennbar
highly commendable {adj}
hochlöblich [veraltet] [noch spöttisch]

hochwohllöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly commended {adj}
sehr empfohlen
highly comminuted {adj} [bone]
stark zertrümmert [Knochen]med.
highly competitive {adj}
wettbewerbsintensiv

hart umkämpftecon.
highly complex {adj}
hochkomplex
highly compressed {adj}
hoch komprimiert

hochverdichtettech.
highly concentrated {adj}
hochkonzentrierttech.
highly conductive {adj} <HC>
hochleitfähigelectr.
highly conserved {adj} [evolutionarily]
hochkonserviert [evolutionär]biol.
highly considered {adj} {past-p}
hochgeschätzt
highly contagious {adj}
hochansteckendmed.

hochkontagiösmed.
highly contemporary {adj}
hochmodern
highly controversial {adj}
heiß umstritten

höchstumstritten
highly correlated {adj} {past-p}
hochkorreliert
highly coveted {adj}
heiß begehrt
highly crystalline {adj}
hochkristallin
highly cultivated {adj}
hochgebildet

hochkultiviert
highly dangerous {adj}
halsbrecherisch

hochgefährlich

brandgefährlich
highly decorated {adj}
hochdekoriertmil.
highly delighted {adj}
hochbeglückt

hoch beglückt [Rsv.]
highly deserved {adj}
hochverdient
highly developed {adj}
ausgeprägt

hochentwickelt

hoch entwickelt
highly diagnostic {adj} [e.g. findings­]
aussagekräftig [aufschlussreich]med.
highly differentiated {adj}
hochdifferenziert
highly dispersed {adj} {past-p}
fein verteilttech.
highly distinguished {adj}
mit hohen Ehren ausgezeichnet
highly diverse {adj}
unterschiedlichste
highly divisive {adj}
stark polarisierend
highly dosed {adj}
hochdosiertmed.
highly doubtful {adj}
höchst / äußerst fraglich
highly dramatic {adj}
hochdramatisch
highly ductile {adj}
hochduktilconstr.ind.material
highly echogenic {adj} [sonography]
echoreichmed.MedTech.
highly educated {adj}
hochgebildet
highly effective {adj}
hochwirksam

hocheffektiv

hochleistungs­fähig
highly efficient {adj}
hochwirksam

hocheffizient

hochleistungs­fähig [äußerst effizient]tech.

leistungs­stark [große Produktionskapazität besitzend]tech.
highly elastic {adj}
hochelastisch
highly esteemed {adj}
hoch angesehen

hochwohllöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly esteemed {adj} {past-p}
hochgeschätzt

hoch geschätzt

sehr geschätzt
highly evacuated {adj}
hochevakuiert
highly excited {adj} {past-p}
hochangeregtphys.tech.
highly explosive {adj}
hochbrisant
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton.
  • Transit privatization is highly controversial, with proponents claiming great potential benefits and detractors pointing to cases where privatization has been highly problematic.
  • It is highly unstable and highly reactive even upon having a complete octet, thus granting its superacidic properties.
  • She was highly praised by Donna about an autistic performance and was highly regarded her talent as an actress.
  • All superior highly composite numbers are highly composite.

  • 7200 is the largest powerful number that is also highly abundant: all larger highly abundant numbers have a prime factor that divides them only once.
  • Superabundant numbers are closely related to highly composite numbers.
  • In 1986, he led an operation to remove highly radioactive elements from highly dangerous zones of the Chernobyl nuclear power plant.
  • She has been highly influential with the arts in Dryden, and the community as a whole has highly benefited from her work.
  • Reuters named her as a highly cited scientist in 2001, and she is on the Institute for Scientific Information's Highly Cited Researchers List.

  • Along with being an oxidizing agent, sulfur trioxide is highly corrosive. It reacts violently with water to produce highly corrosive sulfuric acid.
  • Brachydeiroids have, in cross section, a highly compressed body, a pointed, sometimes highly elongated snout, and tremendous orbits.
  • Brachydeirids have, in cross section, a highly compressed body, a pointed, sometimes highly elongated snout, and tremendous orbits.
  • According to futurist Raymond Kurzweil, products start out as highly ineffective and highly expensive.
  • In April 2010, the Mexican government reportedly reached an agreement to turn over its highly enriched uranium to the United States.

  • The game received highly positive reviews and was highly considered to be one of the greatest video games ever made.
  • William Osler was another highly successful physician who built his life on a highly organised basis.
  • The highly formal form [...] (lit. 'highly respectfully') has been practically obsolete for many years and is very rarely used in modern German, except for highly formal correspondence from authorities or in letters with a highly negative connotation where "friendliness" would not be appropriate.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!