Werbung
 Übersetzung für 'hinoki cypress' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hinoki cypress | hinoki cypresses
bot.T
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]
Muschel-Zypresse {f}
bot.T
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]
Hinoki-Scheinzypresse {f}
bot.T
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]
Hinoky-Scheinzypresse {f}
Teiltreffer
bot.T
red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]
bot.T
northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]
bot.T
red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}
bot.T
northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}
bot.T
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}
bot.T
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}
bot.T
dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}
bot.T
pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}
bot.T
pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}
bot.T
dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}
bot.T
Roe's cypress-pine / cypress pine [Callitris roei, syn.: Frenela roei, F. subcordata]
Leisten-Schmuckzypresse {f}
bot.T
white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
(Amerikanische) Sumpfzypresse {f}
bot.T
yellow-cypress / yellow cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
(Amerikanische) Sumpfzypresse {f}
bot.T
slender native cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
bot.T
Richmond River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
bot.T
Murray River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
bot.T
coast cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
bot.T
Ballina cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
bot.T
white cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
bot.T
western cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hinoki cypress' von Englisch nach Deutsch

hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]
Muschel-Zypresse {f}bot.T

Hinoki-Scheinzypresse {f}bot.T

Hinoky-Scheinzypresse {f}bot.T

Werbung
red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]bot.T

Rote Schmuckzypresse {f}bot.T
northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]bot.T

Rote Schmuckzypresse {f}bot.T
Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}bot.T

Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.T
dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}bot.T

Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.T
pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}bot.T

Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.T
Roe's cypress-pine / cypress pine [Callitris roei, syn.: Frenela roei, F. subcordata]
Leisten-Schmuckzypresse {f}bot.T
white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
(Amerikanische) Sumpfzypresse {f}bot.T
yellow-cypress / yellow cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
(Amerikanische) Sumpfzypresse {f}bot.T
slender native cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
Richmond River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
Murray River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
coast cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
Ballina cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
white cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
western cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A 6-meter tall hinoki cypress gate, it was first built in 1934 and restored in 1994.
  • Commonly grown trees include the hinoki cypress ("Chamaecyparis obtusa"), Japanese red pine ("Pinus densiflora"), Japanese black pine ("Pinus thunbergii"), sakaki evergreen ("Cleyera japonica") and Japanese red cedar ("Cryptomeria japonica").
  • Following her death, the remaining nine trees were donated to the Arboretum including an 80-year-old hinoki cypress that had been given to the Andersons by the Emperor of Japan.
  • Following her death, the remaining nine plants were donated to the arboretum, including an 80-year-old hinoki cypress that had been given to the Andersons by the Imperial Household shortly before they left Japan for the last time.
  • The coniferous trees include Japanese cedar (杉) and Hinoki cypress (檜), and are mainly seen in the lower altitudes near the valleys.

  • (reliquary hall), is a 3×3 hall, single-storied, "irimoya" style, with a pent roof enclosure, covered with hinoki cypress bark shingles.
  • The town was known for its high-quality wood such as Cryptomeria and hinoki cypress grown in harsh natural conditions, and highland vegetables such as tomatoes, green peppers, and rice that take advantage of the cool summer weather.
  • Unlike the original, which used the rare Taiwan red cypress, the new shrine is made of Japanese Hinoki cypress.
  • The station building is built of hinoki cypress from the Keichiku area, while the floor and walls are built of Japanese cedar from the Chikuhō area.
  • The carpenters from the Hida region who built it towards the end of the Kamakura period used only Japanese hinoki cypress wood and no nails.

  • Its roofs are covered with hinoki cypress shingles.
  • The core of the golden "shachi" is composed of hinoki cypress; originally the foundation was "sawara" cypress.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!