Werbung
 Übersetzung für 'hit man' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hit man | hit men
hit man [coll.]Auftragsmörder {m}
hit man [coll.]Killer {m} [ugs.]
hit man [coll.]Berufskiller {m} [ugs.]
hit man [coll.]Auftragskiller {m} [ugs.]
5+ Wörter
proverb
A blind man may perchance hit the mark.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Teiltreffer
proverb
One man's meat is another man's poison.
Des einen Freud ist des anderen Leid.
proverb
One man's meat is another man's poison.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb
One man's trash is another man's treasure.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
proverb
One man's joy is another man's sorrow.
Des einen Freud', des andern Leid.
proverb
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
sports
twelfth man <12th man> [own football supporters]
zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
sports
man-to-man marker [football]
Sonderbewacher {m}
sports
man-to-man marking [football]
Manndeckung {f}
man-to-man talkGespräch {n} von Mann zu Mann
sports
man-to-man marker
Manndecker {m}
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
man-to-man friendshipMännerfreundschaft {f}
rail
dead-man's vigilance device [a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control]
Totmannknopf {m} [ugs. für: Sicherheitsfahrschaltung]
man-on-man {adj}schwul
to hithinschlagen [auf jdn.]
316
to hitaufprallen
376
hitTreff {m} [veraltet] [Schlag, Hieb]
hitStoß {m}
3142
hitHieb {m}
24
hitHit {m}
101
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He played a hit man who plotted to stop Townsend's title character.
  • Mystique is shot by a hit-man named Lord Deathstrike.
  • In the eighth season episode "Mr. Monk Is Someone Else" of "Monk" (originally aired Aug. 28, 2009), the titular detective is recruited to impersonate a dead mob hit man who was his double.
  • Khánh offered no evidence, only claiming that the French had paid a hit man US$1,300 to kill him, before later inflating the supposed reward for his assassination.
  • Numbers, one half of the hit man team in the first season of FX's Fargo.

  • The story opens with the internal monologue of a hit man named Wong Chi-ming (Leon Lai) and a woman he calls his "partner” (Michelle Reis).
  • At the beginning of season four, Sydney learned that Irina had hired a hit man to kill her.
  • Even though he did it because Irina had hired a hit man to kill Sydney, his action causes yet another rift to form between Jack and his daughter, a rift aggravated when both agents are recruited by Sloane into the new CIA black ops agency, Authorized Personnel Only (APO).
  • In "No Hard Feelings", Rachel discovers the truth: The Cardinal is the man who ordered the death of Grace's wife and the man he had pursued was the hit man assigned to do the job.
  • Tony throws the other hit man off onto the road, not killing, but injuring him.

  • A common example of a proxy murder would be a person contracting a hit man, or a hired killer.
  • He has terrible money and girlfriend troubles, and he hires a hit man who eventually targets him.
  • ... May 10, 1906 – November 12, 1941) was a New York Jewish mobster who was a hit man for Murder, Inc., the enforcement contractor for Meyer Lansky's National Crime Syndicate.
  • Kildare's hospital to hide from a hit man. All issues had photo covers featuring Chamberlain, the star of the TV series.
  • In July 1997, "Esquire" magazine published a confessional piece by Brock entitled "Confessions of a Right-Wing Hit Man" in which he recanted much of what he said in his two best-known "American Spectator" articles and criticized his own reporting methods.

  • Pete Waterman, the only member of the trio aware of Minogue's trip, was unavailable; he was busy making "The Hit Man and Her" and had not told Mike Stock she was in London.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!