Übersetzung für 'home cultivated' von Englisch nach Deutsch

home-cultivated {adj}

selbst gezogen

---

cultivated {adj} {past-p}

bebautagr.

angebautagr.

verfeinert

veredelt

kultiviert [Land, Pflanzen, auch fig.]

gepflegt

Werbung

cultivated plant

Kulturpflanze {f}hort.

sb. cultivated

jd. kultivierte

cultivated form

Zuchtform {f}biol.

cultivated varieties

Kultursorten {pl}bot.hort.

cultivated pearl

Zuchtperle {f}

cultivated variety

gezüchtete Abart {f}

cultivated pearls

Zuchtperlen {pl}

cultivated pasture

kultiviertes Grünland {n}agr.

cultivated area

Anbaugebiet {n}agr.

cultivated conversation

gepflegte Konversation {f}

cultivated plants

Kulturpflanzen {pl}agr.bot.hort.

cultivated sports

angebaute Knospenmutationen {pl}agr.bot.hort.

cultivated landscape

Kulturlandschaft {f}

highly cultivated {adj}

hochgebildet

• The village was first mentioned in 1420 as Woestenroede, and means "desolate cultivated forest". It was home to 105 people in 1840.
• The west coast of South Uist is home to the most extensive cultivated machair system in Scotland, which is protected as protected a both a Special Area of Conservation and a Special Protection Area under the Natura 2000 programme.
• They lived a sheltered and bourgeois life, their home becoming a venue for cultivated gatherings in the tradition of the salon.
• These young leaves are called “Tenerumi”, and Lagenaria is cultivated both professionally and in home orchards mostly for the leaves, being the fruit almost a secondary product.
• American president Thomas Jefferson cultivated mâche at his home, Monticello, in Virginia in the early 1800s.

• He attended school in the village of Miettilä in Kivennapa parish and cultivated his home farm together with his eldest brother.
• He enjoyed intelligent conversation and cultivated a large number of intellectual associates, among them John Home, David Hume and James Boswell.[...].
• Sugar beets are widely cultivated, and Euskirchen has been home to a sugar factory (Pfeifer & Langen) since 1879.
• Over the years, the town has cultivated a significant tourist population.
• The American pioneers from eastern states saw this as a stretch of vast virgin land on which sheep, horses and wild animals had grazed but had never been cultivated.

• Generally grown as a hardy annual, lettuce is easily cultivated, although it requires relatively low temperatures to prevent it from flowering quickly.
• Coffee was first cultivated in India in Chikmagalur.
• The core group of players cultivated by Simpson went on to strengthen Australia into the overwhelmingly dominant cricketing nation in the decade after his retirement.
• It is a vast plain comprising large brine lagoons or "étangs", cut off from the sea by sandbars and encircled by reed-covered marshes which are in turn surrounded by a large cultivated area.
• The farm is still cultivated, with part used as horse pasture and the Monks Hill estate built on the eastern end.

• It was cultivated in three open fields until parliamentary inclosure in 1814.
• Known as "La Bonnotte", only around 100 tons of this top quality potato are cultivated annually and it is harvested only on the island Noirmoutier.
• Soya, sorghum, sunflowers and wheat are cultivated in the eastern Free State, where farmers specialise in seed production.
• Among the earliest references to music from Catalonia date to the Middle Ages, when Barcelona and the surrounding area were relatively prosperous, allowing both music and arts to be cultivated actively.
• None of them crossed open cultivated areas that were more than [...] wide, but moved through prime alluvial and forested habitat.