Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'horizon' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a horizon / [also] an horizon | horizons
SYNO apparent horizon | celestial horizon | horizon | ...
horizonHorizont {m}
525
horizonGesichtskreis {m}
18
geol.
A-horizon
A-Horizont {m}
5
geol.
A-horizon
Auslaugungs­horizont {m}
geol.
A-horizon
oberer Bodenhorizont {m}
geol.
B-horizon
B-Horizont {m}
2 Wörter: Substantive
agr.geol.
Aa horizon [pedology]
Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]
acoustic horizonakustischer Horizont {m}
geol.
Ao-horizon
Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]
agr.geol.
Aoo-horizon
Förnahorizont {m}
agr.geol.
Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]
Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
apparent horizonscheinbarer Horizont {m}
aviat.
artificial horizon
künstlicher Horizont {m}
biol.geol.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}
geol.
chronostratigraphic horizon [chronohorizon]
chronostratigraphischer Horizont {m}
archaeo.
Clovis horizon
Clovis-Horizont {m}
geol.
decollement horizon
Abscherhorizont {m}
biol.geol.
decomposition horizon
Zersetzungs­horizont {m}
distant horizonferner Horizont {m}
eastern horizonOsthorizont {m}
astron.phys.
event horizon
Ereignishorizont {m}
aviat.
false horizon
künstlicher Horizont {m}
forecasting horizonZeitraum {m} der Vorhersage
geol.optics
horizon adjustment
Horizontierung {f}
mil.naut.
Horizon class [frigate]
Horizon-Klasse {f}
geol.
horizon differentiation
Horizontdifferenzierung {f}
horizon lineHorizontlinie {f}
astron.phys.
horizon problem
Horizontproblem {n}
agr.for.
humus horizon
Humushorizont {m}
geol.
illuvial horizon
Anreicherungs­horizont {m} [Bodenschicht]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterboden {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterkrume {f} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Illuviationszone {f} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Anreicherungs­schicht {f} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Einwaschungs­horizont {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Einschwemmungs­horizont {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B-horizon]
B-Horizont {m}
geol.MedTech.
image horizon
Bildhorizont {m} [Zentralprojektion]
geol.
index horizon
Leithorizont {m}
intellectual horizongeistiger Horizont {m}
fin.
investment horizon
Anlagehorizont {m}
life horizonLebenshorizont {m}
geol.
limestone horizon
Kalksteinhorizont {m}
marine horizonMeereshorizont {m}
geol.
marker horizon
Leithorizont {m}
mental horizonDenkhorizont {m}
new horizonneuer Horizont {m}
northern horizonNordhorizont {m}
mining
ore horizon
Erzhorizont {m}
phys.
particle horizon
Teilchenhorizont {m}
astron.phys.
particle horizon
Partikelhorizont {m}
astron.phys.
particle horizon
Beobachtungs­horizont {m}
planning horizonPlanungs­horizont {m}
planning horizonZeitraum {m} der Planung
archaeo.geol.
plough horizon [Br.] <Ap horizon>
Pflughorizont {m} <Ap-Horizont>
electr.
radar horizon
Radarhorizont {m}
reference horizonBezugshorizont {m}
release horizonFreigabehorizont {m} [Produktionslogistik]
bot.ecol.
root horizon
Wurzelhorizont {m}
geol.
rudist horizon
Rudistenhorizont {m}
sea horizonMeereshorizont {m}
geol.
soil horizon
Bodenhorizont {m}
southern horizonSüdhorizont {m}
geol.hydro.
spring horizon
Quellhorizont {m}
philos.
temporal horizon
Zeithorizont {m}
time horizonZeithorizont {m}
biol.geol.
type horizon
Typushorizont {m}
naut.
visible horizon
Kimm {f} [Horizontlinie]
geol.hydro.
water horizon
Wasserhorizont {m}
western horizonWesthorizont {m}
philos.
world horizon [also: world-horizon]
Welthorizont {m}
3 Wörter: Andere
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
on the horizon {adv}am Horizont
on the horizon {adv} [fig.]in Sicht [fig.]
3 Wörter: Verben
to search the horizonden Horizont absuchen
3 Wörter: Substantive
astron.
Event Horizon Telescope <EHT>
Ereignishorizont-Teleskop {n} [auch: Ereignishorizontteleskop]
ungeprüft
philos.
horizon of civilization
Menschheitshorizont {m}
lit.
horizon of expectation
Erwartungs­horizont {m}
spec.
horizon of expectations
Erwartungs­horizont {m}
horizon of experienceErfahrungs­horizont {m}
horizon of meaningSinnhorizont {m}
horizon of possibilitiesMöglichkeitshorizont {m}
horizon of understandingVerstehenshorizont {m}
horizon of valuesWertehorizont {m}
agr.geol.
lime accumulation horizon
Kalkanreicherungs­horizont {m}
long-time horizonlangfristiger Horizont {m}
fin.
one-month horizon
Einmonatshorizont {m}
fin.
one-month horizon
Ein-Monats-Horizont {m}
fin.
one-year horizon
Einjahreshorizont {m}
short-time horizonkurzfristiger Horizont {m}
fin.
three months' horizon
Drei-Monats-Horizont {m}
fin.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}
fin.
twelve-month horizon
Zwölf-Monats-Horizont {m}
4 Wörter: Andere
low on the horizon {adv}nahe dem [oder genau am] Horizont
4 Wörter: Verben
to appear on the horizonam Horizont erscheinen
to be on the horizon [fig.] [be imminent] im Anmarsch sein [fig.] [ugs.] [sich ankündigen, sich abzeichnen]
to disappear over the horizonhinter dem Horizont verschwinden
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizonjenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
to look beyond the horizon [fig.] über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'horizon' von Englisch nach Deutsch

horizon
Horizont {m}

Gesichtskreis {m}
A-horizon
A-Horizont {m}geol.

Auslaugungs­horizont {m}geol.

oberer Bodenhorizont {m}geol.
Werbung
B-horizon
B-Horizont {m}geol.

Aa horizon [pedology]
Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]agr.geol.
acoustic horizon
akustischer Horizont {m}
Ao-horizon
Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]geol.
Aoo-horizon
Förnahorizont {m}agr.geol.
Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]
Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]agr.geol.
apparent horizon
scheinbarer Horizont {m}
artificial horizon
künstlicher Horizont {m}aviat.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}biol.geol.
chronostratigraphic horizon [chronohorizon]
chronostratigraphischer Horizont {m}geol.
Clovis horizon
Clovis-Horizont {m}archaeo.
decollement horizon
Abscherhorizont {m}geol.
decomposition horizon
Zersetzungs­horizont {m}biol.geol.
distant horizon
ferner Horizont {m}
eastern horizon
Osthorizont {m}
event horizon
Ereignishorizont {m}astron.phys.
false horizon
künstlicher Horizont {m}aviat.
forecasting horizon
Zeitraum {m} der Vorhersage
horizon adjustment
Horizontierung {f}geol.optics
Horizon class [frigate]
Horizon-Klasse {f}mil.naut.
horizon differentiation
Horizontdifferenzierung {f}geol.
horizon line
Horizontlinie {f}
horizon problem
Horizontproblem {n}astron.phys.
humus horizon
Humushorizont {m}agr.for.
illuvial horizon
Anreicherungs­horizont {m} [Bodenschicht]geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterboden {m} [B-Horizont]geol.

Unterkrume {f} [B-Horizont]geol.

Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]geol.

Illuviationszone {f} [B-Horizont]geol.

Anreicherungs­schicht {f} [B-Horizont]geol.

Einwaschungs­horizont {m} [B-Horizont]geol.

Einschwemmungs­horizont {m} [B-Horizont]geol.
illuvial horizon [B-horizon]
B-Horizont {m}geol.
image horizon
Bildhorizont {m} [Zentralprojektion]geol.MedTech.
index horizon
Leithorizont {m}geol.
intellectual horizon
geistiger Horizont {m}
investment horizon
Anlagehorizont {m}fin.
life horizon
Lebenshorizont {m}
limestone horizon
Kalksteinhorizont {m}geol.
marine horizon
Meereshorizont {m}
marker horizon
Leithorizont {m}geol.
mental horizon
Denkhorizont {m}
new horizon
neuer Horizont {m}
northern horizon
Nordhorizont {m}
ore horizon
Erzhorizont {m}mining
particle horizon
Teilchenhorizont {m}phys.

Partikelhorizont {m}astron.phys.

Beobachtungs­horizont {m}astron.phys.
planning horizon
Planungs­horizont {m}

Zeitraum {m} der Planung
plough horizon [Br.] <Ap horizon>
Pflughorizont {m} <Ap-Horizont>archaeo.geol.
radar horizon
Radarhorizont {m}electr.
reference horizon
Bezugshorizont {m}
release horizon
Freigabehorizont {m} [Produktionslogistik]
root horizon
Wurzelhorizont {m}bot.ecol.
rudist horizon
Rudistenhorizont {m}geol.
sea horizon
Meereshorizont {m}
soil horizon
Bodenhorizont {m}geol.
southern horizon
Südhorizont {m}
spring horizon
Quellhorizont {m}geol.hydro.
temporal horizon
Zeithorizont {m}philos.
time horizon
Zeithorizont {m}
type horizon
Typushorizont {m}biol.geol.
visible horizon
Kimm {f} [Horizontlinie]naut.
water horizon
Wasserhorizont {m}geol.hydro.
western horizon
Westhorizont {m}
world horizon [also: world-horizon]
Welthorizont {m}philos.

beyond the horizon {adv}
hinter dem Horizont
on the horizon {adv}
am Horizont
on the horizon {adv} [fig.]
in Sicht [fig.]

to search the horizon
den Horizont absuchen

Event Horizon Telescope <EHT>
Ereignishorizont-Teleskop {n} [auch: Ereignishorizontteleskop]astron.
horizon of civilization
ungeprüft Menschheitshorizont {m}philos.
horizon of expectation
Erwartungs­horizont {m}lit.
horizon of expectations
Erwartungs­horizont {m}spec.
horizon of experience
Erfahrungs­horizont {m}
horizon of meaning
Sinnhorizont {m}
horizon of possibilities
Möglichkeitshorizont {m}
horizon of understanding
Verstehenshorizont {m}
horizon of values
Wertehorizont {m}
lime accumulation horizon
Kalkanreicherungs­horizont {m}agr.geol.
long-time horizon
langfristiger Horizont {m}
one-month horizon
Einmonatshorizont {m}fin.

Ein-Monats-Horizont {m}fin.
one-year horizon
Einjahreshorizont {m}fin.
short-time horizon
kurzfristiger Horizont {m}
three months' horizon
Drei-Monats-Horizont {m}fin.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}fin.

Zwölf-Monats-Horizont {m}fin.

low on the horizon {adv}
nahe dem [oder genau am] Horizont

to appear on the horizon
am Horizont erscheinen
to be on the horizon [fig.] [be imminent]
im Anmarsch sein [fig.] [ugs.] [sich ankündigen, sich abzeichnen]
to disappear over the horizon
hinter dem Horizont verschwinden
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizon
jenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
to look beyond the horizon [fig.]
über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
  • Horizon-Klasse {f} = Horizon class [frigate]
  • Tour d'Horizon {f} {m} [geh.] = broad survey
  • Event Horizon – Am Rande des Universums = Event Horizon [Paul W. S. Anderson]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A Horizon glass is placed at an angle of 120° with the horizon sight.
  • Humic Gleysols have a dark A horizon enriched in organic matter.
  • Archaeologically, the advent of the Tlatilco culture is denoted by a widespread dissemination of artistic conventions, pottery, and ceramics known as the Early Horizon (also known as the Olmec or San Lorenzo Horizon), Mesoamerica's earliest archaeological horizon.
  • A soil horizon formed due to eluviation is an eluvial zone or eluvial horizon.
  • B Horizon - Mineral horizon that is defined by the materials that have accumulated from the above horizons.

  • The particle horizon differs from the cosmic event horizon, in that the particle horizon represents the largest comoving distance from which light could have reached the observer by a specific time, while the event horizon is the largest comoving distance from which light emitted now can "ever" reach the observer in the future.
  • Its A-horizon is formed by 7 cm thick blackish carbonatic peat clay, overlaying the Bt-horizon (5 cm thick grey clay) and Bk-horizon (8 cm thick whitish clay horizon with abundant powdery carbonate).
  • In order to centralize horizon scanning, UK has founded the English Horizon Scanning Centre (HSC) in 2005.
  • The sun casts that shadow of a vane (B in the adjacent image) on a "horizon vane" (A).
  • Whole-horizon sextants use a half-silvered horizon mirror to provide a full view of the horizon.

  • Originally, Donald E. McCown offered three successive painted pottery traditions for northern Iran: the Sialk horizon, the Cheshmeh Ali horizon, and the Hissar horizon.
  • The attitude indicator (AI), formerly known as the gyro horizon or artificial horizon, is a flight instrument that informs the pilot of the aircraft orientation relative to Earth's horizon, and gives an immediate indication of the smallest orientation change.
  • As in the electrical case, the membrane paradigm is useful because these effects should appear all the way down to the event horizon, but are not allowed by GR to be coming "through" the horizon – attributing them to a hypothetical thin radiating membrane at the horizon allows them to be modeled classically without explicitly contradicting general relativity's prediction that event horizon surface is inescapable.
  • One natural question to ask is whether the two horizons are different kinds of objects or whether they are fundamentally the same.
  • then there exists a Cauchy horizon between [...] and regions of the manifold not completely determined by information on [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!