Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für horizon von Englisch nach Deutsch
NOUN   a horizon / [also] an horizon | horizons
SYNO apparent horizon | celestial horizon | horizon | ...
horizon
Horizont {m}

Gesichtskreis {m}
A-horizon
A-Horizont {m}geol.

Auslaugungs­horizont {m}geol.

oberer Bodenhorizont {m}geol.
Werbung
B-horizon
B-Horizont {m}geol.

Aa horizon [pedology]
Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]agr.geol.
acoustic horizon
akustischer Horizont {m}
Ao-horizon
Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]geol.
Aoo-horizon
Förnahorizont {m}agr.geol.
Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]
Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]agr.geol.
apparent horizon
scheinbarer Horizont {m}
artificial horizon
künstlicher Horizont {m}aviat.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}biol.geol.
chronostratigraphic horizon [chronohorizon]
chronostratigraphischer Horizont {m}geol.
Clovis horizon
Clovis-Horizont {m}archaeo.
decollement horizon
Abscherhorizont {m}geol.
decomposition horizon
Zersetzungs­horizont {m}biol.geol.
distant horizon
ferner Horizont {m}
eastern horizon
Osthorizont {m}
event horizon
Ereignishorizont {m}phys.
false horizon
künstlicher Horizont {m}aviat.
forecasting horizon
Zeitraum {m} der Vorhersage
Horizon class [frigate]
Horizon-Klasse {f}mil.naut.
horizon line
Horizontlinie {f}
horizon problem
Horizontproblem {n}astron.phys.
humus horizon
Humushorizont {m}agr.for.
illuvial horizon
Anreicherungs­horizont {m} [Bodenschicht]geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterboden {m} [B-Horizont]geol.

Unterkrume {f} [B-Horizont]geol.

Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]geol.

Illuviationszone {f} [B-Horizont]geol.

Anreicherungs­schicht {f} [B-Horizont]geol.

Einwaschungs­horizont {m} [B-Horizont]geol.

Einschwemmungs­horizont {m} [B-Horizont]geol.
illuvial horizon [B-horizon]
B-Horizont {m}geol.
image horizon
Bildhorizont {m} [Zentralprojektion]geol.MedTech.
index horizon
Leithorizont {m}geol.
intellectual horizon
geistiger Horizont {m}
investment horizon
Anlagehorizont {m}fin.
life horizon
Lebenshorizont {m}
limestone horizon
Kalksteinhorizont {m}geol.
marine horizon
Meereshorizont {m}
marker horizon
Leithorizont {m}geol.
mental horizon
Denkhorizont {m}
new horizon
neuer Horizont {m}
northern horizon
Nordhorizont {m}
ore horizon
Erzhorizont {m}mining
particle horizon
Partikelhorizont {m}astron.phys.

Beobachtungs­horizont {m}astron.phys.
planning horizon
Planungs­horizont {m}

Zeitraum {m} der Planung
plough horizon [Br.] <Ap horizon>
Pflughorizont {m} <Ap-Horizont>archaeo.geol.
radar horizon
Radarhorizont {m}electr.
reference horizon
Bezugshorizont {m}
release horizon
Freigabehorizont {m} [Produktionslogistik]
root horizon
Wurzelhorizont {m}bot.ecol.
rudist horizon
Rudistenhorizont {m}geol.
sea horizon
Meereshorizont {m}
soil horizon
Bodenhorizont {m}geol.
southern horizon
Südhorizont {m}
spring horizon
Quellhorizont {m}geol.hydro.
temporal horizon
Zeithorizont {m}philos.
time horizon
Zeithorizont {m}
type horizon
Typushorizont {m}biol.geol.
visible horizon
Kimm {f} [Horizontlinie]naut.
water horizon
Wasserhorizont {m}geol.hydro.
western horizon
Westhorizont {m}
world horizon [also: world-horizon]
Welthorizont {m}philos.

beyond the horizon {adv}
hinter dem Horizont
on the horizon {adv}
am Horizont
on the horizon {adv} [fig.]
in Sicht [fig.]

to search the horizon
den Horizont absuchen

Event Horizon Telescope <EHT>
Ereignishorizont-Teleskop {n} [auch: Ereignishorizontteleskop]astron.
horizon of expectation
Erwartungs­horizont {m}lit.
horizon of expectations
Erwartungs­horizont {m}spec.
horizon of experience
Erfahrungs­horizont {m}
horizon of meaning
Sinnhorizont {m}
horizon of possibilities
Möglichkeitshorizont {m}
horizon of understanding
Verstehenshorizont {m}
horizon of values
Wertehorizont {m}
lime accumulation horizon
Kalkanreicherungs­horizont {m}agr.geol.
long-time horizon
langfristiger Horizont {m}
one-month horizon
Einmonatshorizont {m}fin.

Ein-Monats-Horizont {m}fin.
one-year horizon
Einjahreshorizont {m}fin.
short-time horizon
kurzfristiger Horizont {m}
three months' horizon
Drei-Monats-Horizont {m}fin.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}fin.

Zwölf-Monats-Horizont {m}fin.

low on the horizon {adv}
nahe dem [oder genau am] Horizont

to appear on the horizon
am Horizont erscheinen
to be on the horizon [fig.] [be imminent]
im Anmarsch sein [fig.] [ugs.] [sich ankündigen, sich abzeichnen]
to disappear over the horizon
hinter dem Horizont verschwinden
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizon
jenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
to look beyond the horizon [fig.]
über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
to loom on the horizon
am Horizont auftauchen

cloud on the horizon
Wolke {f} am Horizont
over-the-horizon radar <OTH>
Überhorizontradar {n}

to come up on the horizon
am Horizont auftauchen
horizonHorizont {m}
490
horizonGesichtskreis {m}
18
geol.
A-horizon
A-Horizont {m}
5
geol.
A-horizon
Auslaugungs­horizont {m}
geol.
A-horizon
oberer Bodenhorizont {m}
geol.
B-horizon
B-Horizont {m}
2 Wörter: Substantive
agr.geol.
Aa horizon [pedology]
Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]
acoustic horizonakustischer Horizont {m}
geol.
Ao-horizon
Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]
agr.geol.
Aoo-horizon
Förnahorizont {m}
agr.geol.
Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]
Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
apparent horizonscheinbarer Horizont {m}
aviat.
artificial horizon
künstlicher Horizont {m}
biol.geol.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}
geol.
chronostratigraphic horizon [chronohorizon]
chronostratigraphischer Horizont {m}
archaeo.
Clovis horizon
Clovis-Horizont {m}
geol.
decollement horizon
Abscherhorizont {m}
biol.geol.
decomposition horizon
Zersetzungs­horizont {m}
distant horizonferner Horizont {m}
eastern horizonOsthorizont {m}
phys.
event horizon
Ereignishorizont {m}
aviat.
false horizon
künstlicher Horizont {m}
forecasting horizonZeitraum {m} der Vorhersage
mil.naut.
Horizon class [frigate]
Horizon-Klasse {f}
horizon lineHorizontlinie {f}
astron.phys.
horizon problem
Horizontproblem {n}
agr.for.
humus horizon
Humushorizont {m}
geol.
illuvial horizon
Anreicherungs­horizont {m} [Bodenschicht]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterboden {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterkrume {f} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Illuviationszone {f} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Anreicherungs­schicht {f} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Einwaschungs­horizont {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B horizon]
Einschwemmungs­horizont {m} [B-Horizont]
geol.
illuvial horizon [B-horizon]
B-Horizont {m}
geol.MedTech.
image horizon
Bildhorizont {m} [Zentralprojektion]
geol.
index horizon
Leithorizont {m}
intellectual horizongeistiger Horizont {m}
fin.
investment horizon
Anlagehorizont {m}
life horizonLebenshorizont {m}
geol.
limestone horizon
Kalksteinhorizont {m}
marine horizonMeereshorizont {m}
geol.
marker horizon
Leithorizont {m}
mental horizonDenkhorizont {m}
new horizonneuer Horizont {m}
northern horizonNordhorizont {m}
mining
ore horizon
Erzhorizont {m}
astron.phys.
particle horizon
Partikelhorizont {m}
astron.phys.
particle horizon
Beobachtungs­horizont {m}
planning horizonPlanungs­horizont {m}
planning horizonZeitraum {m} der Planung
archaeo.geol.
plough horizon [Br.] <Ap horizon>
Pflughorizont {m} <Ap-Horizont>
electr.
radar horizon
Radarhorizont {m}
reference horizonBezugshorizont {m}
release horizonFreigabehorizont {m} [Produktionslogistik]
bot.ecol.
root horizon
Wurzelhorizont {m}
geol.
rudist horizon
Rudistenhorizont {m}
sea horizonMeereshorizont {m}
geol.
soil horizon
Bodenhorizont {m}
southern horizonSüdhorizont {m}
geol.hydro.
spring horizon
Quellhorizont {m}
philos.
temporal horizon
Zeithorizont {m}
time horizonZeithorizont {m}
biol.geol.
type horizon
Typushorizont {m}
naut.
visible horizon
Kimm {f} [Horizontlinie]
geol.hydro.
water horizon
Wasserhorizont {m}
western horizonWesthorizont {m}
philos.
world horizon [also: world-horizon]
Welthorizont {m}
3 Wörter: Andere
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
on the horizon {adv}am Horizont
on the horizon {adv} [fig.]in Sicht [fig.]
3 Wörter: Verben
to search the horizonden Horizont absuchen
3 Wörter: Substantive
astron.
Event Horizon Telescope <EHT>
Ereignishorizont-Teleskop {n} [auch: Ereignishorizontteleskop]
lit.
horizon of expectation
Erwartungs­horizont {m}
spec.
horizon of expectations
Erwartungs­horizont {m}
horizon of experienceErfahrungs­horizont {m}
horizon of meaningSinnhorizont {m}
horizon of possibilitiesMöglichkeitshorizont {m}
horizon of understandingVerstehenshorizont {m}
horizon of valuesWertehorizont {m}
agr.geol.
lime accumulation horizon
Kalkanreicherungs­horizont {m}
long-time horizonlangfristiger Horizont {m}
fin.
one-month horizon
Einmonatshorizont {m}
fin.
one-month horizon
Ein-Monats-Horizont {m}
fin.
one-year horizon
Einjahreshorizont {m}
short-time horizonkurzfristiger Horizont {m}
fin.
three months' horizon
Drei-Monats-Horizont {m}
fin.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}
fin.
twelve-month horizon
Zwölf-Monats-Horizont {m}
4 Wörter: Andere
low on the horizon {adv}nahe dem [oder genau am] Horizont
4 Wörter: Verben
to appear on the horizonam Horizont erscheinen
to be on the horizon [fig.] [be imminent] im Anmarsch sein [fig.] [ugs.] [sich ankündigen, sich abzeichnen]
to disappear over the horizonhinter dem Horizont verschwinden
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizonjenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
to look beyond the horizon [fig.] über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
to loom on the horizonam Horizont auftauchen
4 Wörter: Substantive
cloud on the horizonWolke {f} am Horizont
over-the-horizon radar <OTH>Überhorizontradar {n}
5+ Wörter: Verben
to come up on the horizonam Horizont auftauchen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!