Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'horizontal' von Englisch nach Deutsch
ADJ   horizontal | more horizontal | most horizontal
NOUN   a horizontal | horizontals
horizontal {adj}waagerecht
697
horizontal {adj}waagrecht
259
horizontal {adj}horizontal
140
horizontal {adj}Querschnitts-
17
horizontal {adj}liegend
16
Substantive
math.
the horizontal
die Horizontale {f}
2 Wörter: Andere
dead horizontal {adj}ganz horizontal
more horizontal {adj}waagerechter
most horizontal {adj}waagerechteste
2 Wörter: Verben
to flip horizontalhorizontal spiegeln
2 Wörter: Substantive
geol.optics
(horizontal) leveling [Am.]
Horizontierung {f}
geol.optics
(horizontal) levelling [Br.]
Horizontierung {f}
med.
Frankfurt horizontal <FH>
Deutsche Horizontale {f} <DH> [Frankfurter Horizontale]
dent.MedTech.
Frankfurt horizontal <FH>
Frankfurter Horizontale {f} <FH> [Deutsche Horizontale]
phys.
horizontal acceleration
Horizontalbeschleunigung {f}
horizontal acquisitionhorizontale Erwerbung {f}
geol.optics
horizontal adjustment
Horizontierung {f}
horizontal amalgamationhorizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal analysishorizontale Analyse {f}
math.tech.
horizontal angle
Horizontalwinkel {m}
telecom.
horizontal antenna
Horizontalantenne {f}
telecom.
horizontal antenna
horizontale Antenne {f}
econ.
horizontal approach
horizontaler Ansatz {m}
horizontal axishorizontale Achse {f}
constr.
horizontal balk [esp. Am.]
Tram {m} [österr.] [waagrechter Balken]
sports
horizontal bar
Reck {n}
sports
horizontal bar
Reckstange {f}
tech.
horizontal beam
Längstraverse {f}
electr.RadioTV
horizontal blanking [horizontal blanking interval]
Horizontalaustastung {f}
electr.RadioTV
horizontal blanking [horizontal blanking interval]
horizontale Austastung {f}
horizontal blindHorizontaljalousie {f}
astron.
horizontal branch <HB>
Horizontalast {m}
horizontal carousel <HOCA>Horizontalumlauflager {n} [Fördertechnik]
biol.
horizontal cell
Horizontalzelle {f}
biol.
horizontal cells
Horizontalzellen {pl}
traffictransp.
horizontal clearance
Durchfahrtsbreite {f}
horizontal combinationhorizontaler Zusammenschluss {m}
phys.
horizontal component
Horizontalkomponente {f}
constr.
horizontal crack
Horizontalriss {m} [z. B. Bauschaden]
horizontal cutHorizontalschnitt {m}
automot.engin.tech.
horizontal cylinder
Horizontalzylinder {m}
horizontal deflectionHorizontalablenkung {f}
horizontal deflectionhorizontale Ablenkung {f}
horizontal deformationHorizontalverformung {f}
MedTech.
horizontal deviation
Horizontalabweichung {f}
horizontal dimensionhorizontale Dimension {f}
QMtech.
horizontal directive
horizontale Richtlinie {f}
tech.
horizontal displacement
horizontaler Versatz {m}
geol.tech.
horizontal displacement
Horizontalverschiebung {f}
tech.
horizontal displacement [step]
horizontales Versetzen {n} [Schritt]
geol.
horizontal distance
Horizontalentfernung {f}
geol.math.
horizontal distance
Horizontaldistanz {f}
horizontal distributionHorizontalverteilung {f}
market.
horizontal diversification
horizontale Streuung {f}
econ.market.
horizontal diversification
horizontale Diversifikation {f}
econ.market.
horizontal diversification
horizontale Diversifizierung {f}
mining
horizontal drilling
Horizontalbohrung {f}
electr.tech.
horizontal drive
Horizontalantrieb {m}
bike
horizontal dropout
horizontales Ausfallende {n}
fin.law
horizontal equity
horizontale Steuergerechtigkeit {f}
horizontal expansionhorizontale Erweiterung {f}
electr.RadioTV
horizontal flyback
Horizontalrücklauf {m}
constr.tech.
horizontal force
Horizontalkraft {f}
MedTech.photo.
horizontal format [as opposed to portrait format, e.g. of images]
Querformat {n}
dent.
horizontal fracture
Le-Fort-I-Fraktur {f}
horizontal glazingHorizontalverglasung {f}
sports
horizontal goalpost [crossbar]
Querpfosten {m} [ugs.] [Querlatte]
electr.
horizontal governing
Horizontalsteuerung {f}
horizontal grouphorizontale Gruppierung {f}
med.
horizontal heart [ECG]
Linkstyp {m} [EKG]
med.
horizontal heart [ECG]
Linkslagetyp {m} [EKG]
med.
horizontal heart [ECG]
Horizontaltyp {m} [EKG]
horizontal integrationhorizontale Verflechtung {f}
horizontal integrationhorizontale Zusammenlegung {f}
econ.
horizontal integration
horizontale Integration {f}
geol.phys.
horizontal intensity
Horizontalintensität {f}
horizontal issueQuerschnittsfrage {f}
horizontal jogging [sl.] [hum.] [sexual intercourse] horizontales Jogging {n} [ugs.] [hum.] [Geschlechtsverkehr]
constr.
horizontal joint
Horizontalfuge {f}
horizontal journalizinghorizontale Journalführung {f}
horizontal layerHorizontalschicht {f}
tech.
horizontal layer
horizontale Schicht {f}
EUlaw
horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.]
horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]
MedTech.tech.
horizontal lift
Horizontalhub {m}
horizontal lineQuerstrich {m}
horizontal lineBruchstrich {m}
horizontal lineWaagerechte {f}
horizontal linehorizontale Linie {f}
phys.tech.
horizontal load
Horizontalbelastung {f}
horizontal mergerhorizontaler Zusammenschluss {m}
sociol.
horizontal mobility
horizontale Mobilität {f}
horizontal motionHorizontalbewegung {f}
tech.
horizontal movement
Horizontalbewegung {f}
horizontal organizationflache Hierarchie {f}
dent.
horizontal overbite
horizontaler Überbiss {m}
astron.
horizontal parallax
Horizontalparallaxe {f}
horizontal parityBlockparität {f}
horizontal parityLängsparität {f}
horizontal perforationQuerperforation {f}
horizontal perforationQuerperforieren {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'horizontal' von Englisch nach Deutsch

horizontal {adj}
waagerecht

waagrecht

horizontal

Querschnitts-

liegend

Werbung
the horizontal
die Horizontale {f}math.

dead horizontal {adj}
ganz horizontal
more horizontal {adj}
waagerechter
most horizontal {adj}
waagerechteste

to flip horizontal
horizontal spiegeln

(horizontal) leveling [Am.]
Horizontierung {f}geol.optics
(horizontal) levelling [Br.]
Horizontierung {f}geol.optics
Frankfurt horizontal <FH>
Deutsche Horizontale {f} <DH> [Frankfurter Horizontale]med.

Frankfurter Horizontale {f} <FH> [Deutsche Horizontale]dent.MedTech.
horizontal acceleration
Horizontalbeschleunigung {f}phys.
horizontal acquisition
horizontale Erwerbung {f}
horizontal adjustment
Horizontierung {f}geol.optics
horizontal amalgamation
horizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal analysis
horizontale Analyse {f}
horizontal angle
Horizontalwinkel {m}math.tech.
horizontal antenna
Horizontalantenne {f}telecom.

horizontale Antenne {f}telecom.
horizontal approach
horizontaler Ansatz {m}econ.
horizontal axis
horizontale Achse {f}
horizontal balk [esp. Am.]
Tram {m} [österr.] [waagrechter Balken]constr.
horizontal bar
Reck {n}sports

Reckstange {f}sports
horizontal beam
Längstraverse {f}tech.
horizontal blanking [horizontal blanking interval]
Horizontalaustastung {f}electr.RadioTV

horizontale Austastung {f}electr.RadioTV
horizontal blind
Horizontaljalousie {f}
horizontal branch <HB>
Horizontalast {m}astron.
horizontal carousel <HOCA>
Horizontalumlauflager {n} [Fördertechnik]
horizontal cell
Horizontalzelle {f}biol.
horizontal cells
Horizontalzellen {pl}biol.
horizontal clearance
Durchfahrtsbreite {f}traffictransp.
horizontal combination
horizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal component
Horizontalkomponente {f}phys.
horizontal crack
Horizontalriss {m} [z. B. Bauschaden]constr.
horizontal cut
Horizontalschnitt {m}
horizontal cylinder
Horizontalzylinder {m}automot.engin.tech.
horizontal deflection
Horizontalablenkung {f}

horizontale Ablenkung {f}
horizontal deformation
Horizontalverformung {f}
horizontal deviation
Horizontalabweichung {f}MedTech.
horizontal dimension
horizontale Dimension {f}
horizontal directive
horizontale Richtlinie {f}QMtech.
horizontal displacement
horizontaler Versatz {m}tech.

Horizontalverschiebung {f}geol.tech.
horizontal displacement [step]
horizontales Versetzen {n} [Schritt]tech.
horizontal distance
Horizontalentfernung {f}geol.

Horizontaldistanz {f}geol.math.
horizontal distribution
Horizontalverteilung {f}
horizontal diversification
horizontale Streuung {f}market.

horizontale Diversifikation {f}econ.market.

horizontale Diversifizierung {f}econ.market.
horizontal drilling
Horizontalbohrung {f}mining
horizontal drive
Horizontalantrieb {m}electr.tech.
horizontal dropout
horizontales Ausfallende {n}bike
horizontal equity
horizontale Steuergerechtigkeit {f}fin.law
horizontal expansion
horizontale Erweiterung {f}
horizontal flyback
Horizontalrücklauf {m}electr.RadioTV
horizontal force
Horizontalkraft {f}constr.tech.
horizontal format [as opposed to portrait format, e.g. of images]
Querformat {n}MedTech.photo.
horizontal fracture
Le-Fort-I-Fraktur {f}dent.
horizontal glazing
Horizontalverglasung {f}
horizontal goalpost [crossbar]
Querpfosten {m} [ugs.] [Querlatte]sports
horizontal governing
Horizontalsteuerung {f}electr.
horizontal group
horizontale Gruppierung {f}
horizontal heart [ECG]
Linkstyp {m} [EKG]med.

Linkslagetyp {m} [EKG]med.

Horizontaltyp {m} [EKG]med.
horizontal integration
horizontale Verflechtung {f}

horizontale Zusammenlegung {f}

horizontale Integration {f}econ.
horizontal intensity
Horizontalintensität {f}geol.phys.
horizontal issue
Querschnittsfrage {f}
horizontal jogging [sl.] [hum.] [sexual intercourse]
horizontales Jogging {n} [ugs.] [hum.] [Geschlechtsverkehr]
horizontal joint
Horizontalfuge {f}constr.
horizontal journalizing
horizontale Journalführung {f}
horizontal layer
Horizontalschicht {f}

horizontale Schicht {f}tech.
horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.]
horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]EUlaw
horizontal lift
Horizontalhub {m}MedTech.tech.
horizontal line
Querstrich {m}

Bruchstrich {m}

Waagerechte {f}

horizontale Linie {f}
horizontal load
Horizontalbelastung {f}phys.tech.
horizontal merger
horizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal mobility
horizontale Mobilität {f}sociol.
horizontal motion
Horizontalbewegung {f}
horizontal movement
Horizontalbewegung {f}tech.
horizontal organization
flache Hierarchie {f}
horizontal overbite
horizontaler Überbiss {m}dent.
horizontal parallax
Horizontalparallaxe {f}astron.
horizontal parity
Blockparität {f}

Längsparität {f}
horizontal perforation
Querperforation {f}

Querperforieren {n}
  • horizontal = horizontal
  • horizontal = level
  • horizontal = horizontally
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The horizontal section controls the time base or "sweep" of the instrument.
  • Horizontal integration is related to horizontal alliance (also known as horizontal cooperation).
  • The horizontal shear and horizontal deformation direct to concentrate the polar equatorial temperature gradient over a large synoptic scale (1000 km).
  • The parameters defined by standard include horizontal blanking and vertical blanking intervals, horizontal frequency and vertical frequency (collectively, pixel clock rate or video signal bandwidth), and horizontal/vertical sync polarity.
  • Horizontal shaking is accomplished through use of 4 TEAM Corporation Horizontal Actuators.

  • In the 1970s, the club changed the vertical stripes to horizontal.
  • Its appearance is "W" (the first letter of "Won") with a horizontal strike going through the center.
  • The axis of rotation for horizontal single axis tracker is horizontal with respect to the ground.
  • The resistance plays a role in aquifers where a sequence of layers occurs with varying horizontal permeability so that horizontal flow is found mainly in the layers with high horizontal permeability while the layers with low horizontal permeability transmit the water mainly in a vertical sense.
  • Tiltrotor aircraft lift exclusively by rigid propeller and have no other horizontal propulsion type.

  • A schema for horizontal dials is a set of instructions used to construct horizontal sundials using compass and straightedge construction techniques, which were widely used in Europe from the late fifteenth century to the late nineteenth century.
  • The Horizontal component of SWAN is composed of horizontal offices spread across the State.
  • Horizontal oil or gas wells were unusual until the late 1980s.
  • When both vertical and horizontal microcode are used, the horizontal microcode may be referred to as "nanocode" or "picocode".
  • The vertical flag for hoisting from a horizontal pole (German: "Hängeflagge"; no. ...

  • For horizontal-only content, horizontal systems provide more stable localisation at high frequencies than full-sphere ones, as shown by a simulation of the energy vector [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!