Übersetzung für 'horizontally' von Englisch nach Deutsch

horizontally {adv}

waagerecht

horizontal

waagrecht

---

Werbung

horizontally challenged {adj} [hum.]

adipös [fachspr. od. hum.] [fettleibig]

gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]

wohlgenährt [auch: wohl genährt] [oft hum.] [dick]

horizontally striped {adj}

quer gestreift

---

to align sth. horizontally

etw.^Akk. horizontieren [fachspr., sonst selten] [waagerecht ausrichten]spec.tech.

to transport sth. horizontally

etw. in der Waagerechten transportieren

---

to be horizontally challenged [esp. Am.] [coll.] [hum.]

ein Gewichtsproblem haben

---

(horizontally) striped pullover

Ringelpullover {m}cloth.

horizontally opposed engine

Gegenkolbenmotor {m}

horizontally-opposed engine

Boxermotor {m}

---

horizontally opposed piston engine

Gegenkolbenmotor {m}

horizontally pivoted sash window

Schwingfenster {n}tech.

• Kirchner described "Ulmus rugosa pendula" as having small and glossy leaves, roundish ovoid and very rough, with the main branches spreading horizontally or slightly inclined, and very corky, the side branches being thin, short and hanging.
• A graph is translated "k" units horizontally by moving each point on the graph "k" units horizontally.
• The medical center can grow both vertically and horizontally to keep up with the needs of soldiers and their families.
• Most Russian, Ukrainian and former Soviet launchers are integrated horizontally, including Dnepr, Proton, Rockot, Shtil' and Soyuz.
• Therefore, horizontally polarized energy is reflected and only vertically polarized energy is transmitted.

• Points are scored according to how the hands formed horizontally or vertically are combined with the starter.
• The shoulder is smoothed horizontally with diagonal scratching at the seam.
• To tile windows, the user selects them in the taskbar and uses the context menu choice "Tile Vertically" or "Tile Horizontally".
• Mandates can be applied either "vertically" or "horizontally".
• However, the bars may be held horizontally, using a harness similar to that found on a marching snare.

• Men wear horizontally striped cobalt blue/black and white skirts, and the women wear brightly colored horizontally striped skirts.
• In the Korean, Japanese and Chinese versions, it is usually read horizontally.
• A shield "party per fess" (or simply "per fess") is divided in half horizontally ("in the manner of a fess").
• The oval to orbicular seeds are horizontally orientated in terminal flowers, but vertically or horizontally in lateral flowers.
• If a certain provision of EU law is horizontally directly effective, then citizens are able to rely on it in actions against each other.

• The Nelson H-63, known in the US military designation system as the YO-65, is an American dual ignition, four-cylinder, horizontally opposed, two-stroke aircraft engine that was developed by the Nelson Engine Company for use in helicopters and light aircraft.
• Instead of folding horizontally, this style of bike has one or two hinges along the main tube and/or chain and seat stays that allow the bike to fold vertically.
• As an expansion of quincunx, which symbolizes space, two axes combine the universe with the inclusion of both the natural and the spiritual, vertically and horizontally.
• This was a four-cylinder horizontally opposed engine manufactured in small numbers by Dutheil Chalmers & Cie, Paris, France, of unusual layout; the propeller was mounted between two horizontally opposed banks of cylinders.