Werbung
 Übersetzung für 'humanity' von Englisch nach Deutsch
NOUN   humanity | -
SYNO human beings | humanity | humankind | ...
humanity [humaneness]Menschlichkeit {f}
391
humanity [benevolence]Mitmenschlichkeit {f}
27
humanity [humaneness]Humanität {f}
25
humanity [being human]Menschsein {n}
16
philos.relig.
humanity [human nature]
Menschentum {n}
10
philos.relig.
humanity
das Humanum {n}
humanity [humankind](die) Menschheit {f}
3 Wörter
devoid of humanity {adj} [postpos.] [humankind]menschenleer
idiom
Oh, the humanity! [Am.] [coll.] [hum.]
Um Himmels willen! [ugs.] [hum.]
contempt for humanityMenschenverachtung {f}
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschheit
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
crimes against humanityMenschheitsverbrechen {pl}
crimes against humanityVerbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit
development of humanityMenschheitsentwicklung {f}
dregs {pl} of humanity [fig.] [pej.]Abschaum {m} der Menschheit [fig.] [pej.]
hist.
history of humanity
Menschheitsgeschichte {f}
philos.
image of humanity
Menschenbild {n}
love of humanityMenschenliebe {f} [Nächstenliebe]
problem of humanityMenschheitsproblem {n}
relig.
religion of humanity [centered on humanity]
Humanitätsreligion {f}
5+ Wörter
for the good of humanity {adv}zum Wohle der Menschheit
in the interests of humanityzum Wohle der Menschheit
quote
The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.
Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
quote
Whoever invokes humanity wants to cheat.
Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
Fiktion (Literatur und Film)
hist.lit.F
Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]
Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus
lawpsych.F
Making Evil: The Science Behind Humanity's Dark Side [Julia Shaw]
Böse. Die Psychologie unserer Abgründe [Julia Shaw]
hist.sociol.F
Worldview and Analysis of Humanity Since the Renaissance and Reformation
Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und Reformation [W. Dilthey]
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'humanity' von Englisch nach Deutsch

humanity [humaneness]
Menschlichkeit {f}

Humanität {f}
humanity [benevolence]
Mitmenschlichkeit {f}
Werbung
humanity [being human]
Menschsein {n}
humanity [human nature]
Menschentum {n}philos.relig.
humanity
das Humanum {n}philos.relig.
humanity [humankind]
(die) Menschheit {f}

devoid of humanity {adj} [postpos.] [humankind]
menschenleer
Oh, the humanity! [Am.] [coll.] [hum.]
Um Himmels willen! [ugs.] [hum.]idiom

contempt for humanity
Menschenverachtung {f}
cradle of humanity
Wiege {f} der Menschheit
crime against humanity
Verbrechen {n} gegen die Menschheit

Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
crimes against humanity
Menschheitsverbrechen {pl}

Verbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit
development of humanity
Menschheitsentwicklung {f}
dregs {pl} of humanity [fig.] [pej.]
Abschaum {m} der Menschheit [fig.] [pej.]
history of humanity
Menschheitsgeschichte {f}hist.
image of humanity
Menschenbild {n}philos.
love of humanity
Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
problem of humanity
Menschheitsproblem {n}
religion of humanity [centered on humanity]
Humanitätsreligion {f}relig.

for the good of humanity {adv}
zum Wohle der Menschheit
in the interests of humanity
zum Wohle der Menschheit
The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.
Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]quote
Whoever invokes humanity wants to cheat.
Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]quote

Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]
Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaushist.lit.F
Making Evil: The Science Behind Humanity's Dark Side [Julia Shaw]
Böse. Die Psychologie unserer Abgründe [Julia Shaw]lawpsych.F
Worldview and Analysis of Humanity Since the Renaissance and Reformation
Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und Reformation [W. Dilthey]hist.sociol.F
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Certain primitivists argue for a return to pre-industrial society, while others argue that technology such as modern medicine, and agriculture are all positive for humanity assuming they controlled and serve humanity and have no effect on the natural environment.
  • (Why does humanity progress so slowly), Wergeland expresses his conviction that God will guide humanity to progress and brighter days.
  • The alien race who were humanity's enemy during the genesis war.
  • Comte describes the metaphysical phase of humanity as the time since the Enlightenment, a time steeped in logical rationalism, to the time right after the French Revolution.
  • In the Baháʼí view, humanity has always constituted one group, but that ignorance, prejudice and power-seeking have prevented the recognition of the oneness of humanity.

  • Later, humanity, unified under the United Nations, extends an invitation to the Alien and his race to coexist with us peacefully on Earth.
  • The sixty-nine courses (subjects) covered by his encyclopedia are divided into two categories: those known to humanity, and those still unknown to humanity.
  • Millions of years in the future, after humanity has taken on multiple specialized forms, Ambassador Drill attempts to defuse an incipient conflict between humanity and the Shar.
  • Its predecessor was the Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity (Inimsusvastaste kuritegude Uurimise Eesti Rahvusvaheline Komisjon), founded by President Lennart Meri in 1998.
  • The Greek gods Hermes and Aphrodite sit in judgment over four different bizarre individuals, each representing a different aspect of humanity, to determine which one should be given domination over humanity.

  • Cicero wrote in his "De Legibus" that both justice and law originate from what nature has given to humanity, from what the human mind embraces, from the function of humanity, and from what serves to unite humanity.
  • David Ogden Stiers is the uncredited narrator heard at the opening of the film, explaining how: the magical Narf of the undersea Blue World provided guidance to humanity millennia ago; humanity has forgotten that relationship, plunging itself into the devastating wars that are referenced through the remainder of the film; seeing the looming end of humanity, the Narf have now sent some of their (human-appearing) young to help humanity, though most are killed by the Scrunts and humanity has forgotten how to listen to the others.
  • The Crimes Against Humanity Initiative has three primary objectives: (1) to study the law and sociological reality as regards the commission of crimes against humanity; (2) to combat the indifference and the negative legal consequences emergent from the idea that crimes against humanity are less serious than genocide; and (3) to address the gap in the law by elaborating the first-ever comprehensive specialized convention on crimes against humanity.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!