Übersetzung für 'hung about' von Englisch nach Deutsch

hung about {past-p}

herumgedrückt

---

to be hung up about sth. [coll.] [idiom]

wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] einen Knacks weghaben [ugs.] [Redewendung]idiom

Werbung

to get hung up about sth. [coll.]

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] durchdrehen [ugs.]idiom

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Komplexe kriegen [ugs.]idiom

---

hung {past-p}

gehangen

hung {adj} {past-p}

gehängt

abgehangen [Fleisch]gastr.

wall-hung {adj}

an der Wand befestigtfurn.

hung jury

[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]law

hung parliament

Parlament {n} ohne klare Mehrheitsverhältnissepol.

sb. hung

jd. hängte

jd. hängte auf

hung out {adj} {past-p}

ausgehängt

well-hung {adj}

(gut) abgehangen [Fleisch]gastr.

hung {adj} {past-p} [Am.]

erhängt

sth. hung

etw. hing

hung up {adj} {past-p} [telephone]

aufgehängt

to be hung over

eine Restfette haben [österr.] [ugs.]

einen Kater haben [ugs.]

restfett sein [ugs.] [österr.]

top hung window

Klappfenster {n}

sb. hung over

jd. hängte über

bottom hung window

Kippfenster {n}

wall-hung toilet

Hängetoilette {f}constr.

• An additional microphone hung about 9 feet high the middle captures all the horns and adds "“fullness the sound”" according to Gatica.
• It remnant circulation hung about in the area for a few more days.
• The circumstance caused great excitement amongst the Blacks who hung about us in considerable numbers on the mountains during our stay".
• At times, he manages to escape from Ching Yan's surveillance trying to find an opportunity to confront Ling Hung about his adoptive mother's death, but eventually Ling Hung had no choice, but to give in to explaining to Tsz Kit what happened and her relationship with his adoptive mother Mei.
• In September 2012, he set up an exhibit for pigeons right in front of the Centre Georges Pompidou in Paris, and hung about twenty of the most famous art pieces - that he would obviously have hijacked first - at eyes-height of the birds.

• He also reveals that the key to the storehouse is hung about his own neck.
• This is evident in the children's section where the bookshelves are reduced versions of those throughout the library and colourful lights are hung about 1.8 metres above the floor.
• Their leader, Lord James Douglas, carried the King's heart in ‘ane cas of silver fyn, enamilit throu subtilite’ hung about his neck.
• In July 1833, an auction occurred at the gallery of some of the paintings bought by Thomas Jefferson in Paris, and subsequently hung about his house at Monticello.
• The self-titled debut album quotes "Strawberry Fields Forever" at the end, with the lines "Nothing is real; Nothing to get hung about".

• Although numbers and details vary from version to version, further to the four rebels, who had already been killed in the uprising, two more were hung from the fort wall on 23 December 1684; another five were hung about twelve months later; at least six were exiled to Barbados (four of whom had had their death sentences commuted); about seven were forced to relocate to Bombay; and thirty other islanders were made to kneel down with halters around the necks and swear allegiance to the King and to thank the East India Company for its mercy.